[LANGUAGE]
LANGUAGE=Japanese

[TRANSLATION]
0=新しい付箋紙
1=インポート / エクスポート
2=インポート
3=エクスポート
4=アップロード / ダウンロード
5=アップロード
6=ダウンロード
7=常に画面上トップにキープ
8=全て最小化
9=リストア
10=ごみ箱...
11=A Noteのウェブサイトへ
12=アップデートのチェック
13=普段よくあるクエスチョン
14=バグレポート / フィードバック...
15=オプション
16=このソフトについて
17=終了
18=A Note
19=付箋紙は隠れています
20=付箋紙は削除されました
21=ユーザ名とパスワードがfilled inしないとなりません
22=パスワードはメールに送信されました
23=付箋紙は削除できませんでした
24=付箋紙に追加ができませんでした
25=メッセージ送信んできませんでした
26=ご利用中のソフトは最新版のA Noteです
27=カット
28=コピー
29=貼り付け
30=フォント...
31=付箋紙の色...
32=題名をつける...
33=アラーム...
34=Eメール...
35=印刷...
36=OK
37=キャンセル
38=題名
39=題名の変更
40=アラームを使用する
41=アラームのセット
42=付箋紙を削除すると、その付箋紙はファイルにセーブされます。ゴミ箱を選択すると削除した付箋紙の完全削除またはリストアを実行可能です。 
43=Shiftキーを押しながらDelキーを押すとゴミ箱を通さずに直接完全削除となります。
44=この警告を次回も表示する
45=付箋紙を削除する
46=もう表示しない
47=前
48=次
49=終わり
50=言語
51=言語選択
52=言語編集...
53=言語追加...
54=一般
55=外見
56=行動
57=新しい付箋紙
58=フォント
59=アラーム
60=データベース
61=サーバ
62=透過度
63=ホットキー
64=ゴミ箱
65=ツールバー
66=言語
67=オプション
68=アラーム
69=音声ファイル
70=アラーム実行時に付箋紙を点灯させる
71=アラーム実行時に音声を鳴らす
72=参照...
73=行動
74=タスクトレイ上のアイコンをワン・クリックすると...?
75=新しい付箋紙の作成
76=付箋紙の　非表示/表示
77=題名のダブルクリック -> 付箋紙のリストア / 最小化
78=最小化時にカーソルを最小化ボタンへ移動する
79=ドッカブル
80=最小化した際に題名バーを表示する
81=ユーザ情報
82=ユーザ名
83=パスワード
84=アップロード / ダウンロード
85=付箋紙のダウンロードを (seconds) 秒後に開始する。
86=サーバ上の全ての自分の付箋紙を削除する
87=プログラム起動時に付箋紙をDLし、終了時にULする。
88=付箋紙の削除
89=付箋紙のデフォルトフォント
90=ここに試す:
91=フォントの変更...
92=このフォントが新しい付箋紙に使用されます
93=作成
94=削除
95=バージョン･チェック
96= %time% を現在時刻に使用し、 %date% を現在の日付に使用する
97=デフォルト題名
98=付箋紙の削除時に警告する
99=プログラムの最新版がないかどうか確認する。
100=ホットキー
101=キャラクター
102=SHIFT
103=WIN
104=ALT
105=CTRL
106=ホットキーを使用する
107=ホットキーはセットされました...
108=このコンビネーションは利用できません
109=ホットキーの設定
110=Looks
111=付箋紙の標準カラー
112=付箋紙カラーのランダム選択
113=細いボーダーを使用
114=変更...
115=新しい付箋紙の位置
116=あなたのスクリーン
117=左部から
118=上部から
119=幅
120=左部へのドッキング
121=上部へのドッキング
122=右部へのドッキング
123=下部へのドッキング
124=ゴミ箱
125=ゴミ箱に保存される付箋紙の最大数 (0 は全てを保存)
126=付箋紙を降順でソーティング
127=サーバのアドレス
128=アドレス (http://myserver.com)
129=ポート (http://myserver.com:8080)
130=パス (http://myserver.com/MYPATH/) 最後に必ず / を。
131=デフォルトサーバの使用
132=ツールバー
133=利用可能
134=使用中
135=太字
136=下線
137=斜体
138=Bullet
139=最小化
140=スライド　レフト
141=スライド ライト
142=ストライクアウト
143=透過度 (Windows 2000/XP)
144=付箋紙がノーマルモードの時は
145=付箋紙が最小可で表示されている時は
146=題名
147=削除
148=リストア
149=閉じる
150=ゴミ箱
151=この付箋紙を削除しますか?
152=この付箋紙は永久に削除されます!
153=付箋紙の題名がボックスに出ます。 表示の際にはボックスをダブルクリックすることで可能です。
154=付箋紙のリストアは、ShiftキーとCtrlキーを押しながら付箋紙を選択し、リストア・ボタンを押して実行します。削除はその反対です。
155=NOTE: 一つまたは複数の付箋紙を削除すると永久に該当付箋紙は削除されます。
156=次回にメッセージを表示する
157=ゴミ箱のヘルプ
158=スヌーズ
159=ターン・オフ
160=スヌーズ 又は 終了
161=ユーザ名
162=パスワード
163=Eメール (オプショナル)
164=注意: Eメールは共有されません。パスワード念失の際の再通知のために使用されます。
165=ユーザ情報
166=付箋紙が開始・終了する際は常にサーバへコンタクトを行い、あなたの付箋紙
167=のアップロードとダウンロードを行います。この機能によりあなたは自身の付箋紙を複数の
168=パソコンの間で共有することが可能になります。本機能の自動スタートを希望なら 'YES' を。
169=この機能の自動スタートを望まない場合には 'NO' を選択ください。
170=このオプションメニューより、いつでも行動の設定を変更することができます
171=アップロード / ダウンロード
172=サーバ上のあなたの付箋紙をすべて削除いたしますか？
173=デスクトップ上の付箋紙は削除されませんのでご注意ください。
174=付箋紙の削除
175=現在より多くのツールバーのボタンが選択されました。標準付箋紙としてフィットされます。
176=デフォルトサイズを次回からの付箋紙から変更しますか？
177=無効なパスワードです。 パスワードをユーザのEメールへ送信する場合は 'YES' を選択だくさい。
178=自身でパスワードを設定する場合は'NO' を選択ください
179=無効なパスワードです
180=あなたの付箋紙のアップロード及びダウンロードを行うには、新規ユーザを作成しないとなりません。
181=新規ユーザの作成を行う場合は 'YES' を。既にユーザアカウントを持っている場合は 'NO' を選択ください。
182=ユーザまたはパスワードが在りません
183=この付箋紙を削除しますか？本当に？
184=English
185=言語編集
186=作成したい言語をエントリー下さい
187=新言語の追加
188=Since you have changed one or more language ini-files. We at A Note would appreciate it very much if you want to share the file with us.
189=By doing so other of users may use your language-file.
190=作者にあなたの言語ファイルを送信しますか？
191=言語には英語名をつけて下さい
192=You must enter bot a language you want to create and the english name for it_T
193=アップ
194=ダウン
195=言語コード