多言語化

Syleraの表示文字は全て外部ファイルで定義されているため、割と簡単に多言語化することができます。
Syleraの多言語化のためには編集するものが2種類あり、一つはメニューやツールバーの表示を変更するためのユーザー設定ファイルで、もう一つは表示メッセージやダイアログの文字を変更するための言語DLLです。
ユーザー設定ファイルの修正はカスタマイズを参照して下さい。


言語DLLのインストール

  1. 言語DLLをユーザー設定フォルダに入れる。
  2. 設定ダイアログの「スキン/言語」で1で入れた言語DLLを選択する。
  3. 「インストール」ボタンを押す。
  4. Syleraを再起動すると変更が反映される。

言語DLLの作成

Syleraを配布しているページに言語DLLのサンプルがあります。
これをダウンロードして付属のテキストをご参照下さい。