1 |
1 |
1 遠く 悲しき 別れ せましや。 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 忘れがたく、口惜しき こと 多かれど、 え 尽くさず。 |
3 |
4 |
4 |
4 とまれかうまれ、 とく 破りてむ。 |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1どうして(遠い土佐の国で)永遠の悲しい 別れをしただろうか。 |
2 (そんなことはなかったろうに。) |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 |
3 忘れがたく、心残りな ことが多いけれど、とても書き尽くせない。 |
4 |
4 |
4 |
4 何はともあれ、(こんな日記は)早く 破り捨ててしまおう。 |
2 |
1 用 体 見終 |
1 形 形 名 動反実係 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 用 体 已 未 終 |
3 形 形 名 形 接 副 動 打 |
3 |
3 |
4 用未終 |
4 連語 副 動 完意 |
4 |
4 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4 や |
4 |
4 |
4 |
|