1 |
1 |
1かかれば、 ただ 昔の 人をのみ 恋ひつつ、 船なる 人の 詠める、 |
1 |
2 |
2 |
2 寄する 波。 打ちも 寄せなむ。 |
2 |
3 |
3 |
3わが 恋ふる 人 忘れ貝 |
3 |
4 |
4 |
4下りて 拾はむ。 |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1それだから、ただもう失った子供だけを恋しがって、船の中の人が詠んだのは、 |
2 |
2 |
2 |
2 浜辺に打ち寄せてくる波よ、 どうか(あの忘れ貝を)打ち寄せてほしい。 |
3 |
3 |
3 |
3そうしたら、私が恋い慕う人を忘れるという、その忘れ貝を、私は船から |
4 |
4 |
4 |
4下りて 拾おう。 |
2 |
1 用 体 已体 |
1接続 副 名格 名格副助 動 接 名存在 名格 動 完 |
1 |
1 |
2 体 用 未 |
2 動 名 動 係 動 終助 |
2 |
2 |
3 体 |
3代格 動 名 名 |
3 |
3 |
4 用 未終 |
4動 接 動 意 |
4 |
4 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4お |
4 |
4 |
4 |
|