1 |
1 |
1しみ果てて、いつも さらぬ 時にも、世に 暁がたの 月より 恨めしく |
1 |
2 |
2 |
2思はるる 物は なしと 言へるなり。 かく 後までも |
2 |
3 |
3 |
3忘れざらんには、 まして その 時の 心 いかばかりなりけん。 |
3 |
4 |
4 |
4さて、この 二句 「つれなく 見えし」と 言へるを 恨めしく 思はれたる |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1染みついて、いつも そうでない時でも、実に 明け方の 月より 恨めしく |
2 |
2 |
2 |
2思われる ものはないと いったのである。このように後々までも 忘れない |
3 |
3 |
3 |
3ような恨みなのだから、まして その 時の 心はどれほどであったろうか。 |
4 |
4 |
4 |
4さて、この 二句の「つれなく 見えし」と 言ったのを、恨めしく 思われた |
2 |
1 用 未体 用 |
1動 接 副 * 打 名格係 名格 名 格 名格 形 |
1 |
1 |
2 未 体 終 已体 終 |
2動 自 名係 形 格 動 完断 副 名格 係 |
2 |
2 |
3 未 未体 用 体 |
3動 打 婉格係 副 代格 名格 名 副 副助 断 過推 |
3 |
3 |
4 用 用体 已体 用 未用 体 |
4接続 代格 名 形 動 過 格 動 完格 形 動 自完 |
4 |
4 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 のち |
2 |
2 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
|