ウクライナ語変化表アプリ（変化形入力対応・同音異義語対応）「UkrainianDeclension.app」（Mac用）

「はじめに」

　このアプリは、ウクライナ語の単語の変化表を簡単に表示できるアプリで、変化形からでも検索できます。使い方は以下の通りです。


1．ダウンロードして展開（解凍）したフォルダの中にある「UkrainianDeclension.dmg」をダブルクリックします。
2．フォルダが開くので、その中にある「Applications」をダブルクリックすると、アプリケーション一覧が表示されます。
3．フォルダの中の「UkrainianDeclension」を、アプリケーション一覧にドラッグします。
4．一覧に「UkrainianDeclension」が登録されたら、それをダブルクリックして起動します。

　Macでは自作アプリを使うために許可設定を行う必要がある場合があります。上記のようにしてみ起動しない場合は、「アプリを許可して使用する方法（Mac）.txt」参照して、アプリの許可設定を行ってください。

　「単語」の検索窓に単語（例えば хочете）を入れて「取得」ボタンを押すと、まずWEBで公開されているウクライナ語デジタル辞典（https://slovnyk.ua/index.php）で原型を取得し、その原型（хотіти）を用いてウクライナ語デジタル変化表（https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/）でその単語を検索して変化表を取得し、ウクライナ語の文法用語の横に（日本語訳）を付けて表示し、更に表の中で検索語（хочете）のあるセルを金色にハイライトします。同音異義語で複数の原型の候補がある場合は、まず下に「同音異義語選択：」ボタンで原型の候補を表示し、どちらかをクリックすると、その変化表を表示します。例えば「коси」で検索すると、「同音異義語選択：」ボタンに「кіс」「косити」「коса」という３つの単語を表示し、このうち例えば「косити」をクリックすると、その変化表を表示し、「коси」のあるセルをハイライトします（ただしWEB上のウクライナ語デジタル辞典と変化表にない単語は取得できません。）。
　また、発音聴取できる単語については「発音」ボタンが自動的にライトグリーンに変わって「発音（利用可）」と表示され、それをクリックするとネイティブの発音を聴くことができます。例えば「мати」で検索すると発音」ボタンが自動的に濃くなるので、それをクリックすると、Windowsの規定のプレーヤーが自動的に起動して「мати」のネイティブ音声を再生します（このネイティブ音声はhttps://slovnyk.ua/が提供しているものですが、まだ少数で、今度徐々に増えていくものと思われます）。
　なお、このアプリはWEBを検索するため、使用時にはインターネットに接続している必要があります。頻繁に使用しているとサーバーに負担がかかって、うまく作動しなくなることがありますが、その場合は暫く休んでから使用を再開するようにしてください。


💻 アプリのアンインストール方法
1．アプリケーションを終了する：
　・メニューバーや Dock にアプリが残っている場合は、右クリックして「終了」を選ぶ。
2．Applications フォルダから削除する：
　・Finder で Applications フォルダを開く
　・インストール済みの UkrainianDeclension.app を見つける
　・それをゴミ箱にドラッグ＆ドロップ
3．ゴミ箱を空にする：
　・ゴミ箱を空にすれば、アプリ本体は完全に削除されます。


　このアプリについての問い合わせ・連絡先は、以下の通りです。
czechdicjp@gmail.com
　
　ホームページは、チェコ語辞典のホームページと共通で、以下の通りです。
https://czechdicjp.jimdofree.com/
