/* 
   Localizable.strings
   9VAe

   Created by Dominique Larcher on 2016/07/15.
   Copyright 2016-2020 Dominique All rights reserved.
   
   This software is provided 'as-is', without any express or implied
   warranty. In no event will the authors be held liable for any damages
   arising from the use of this software.

   Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
   including commercial applications, and to alter it and redistribute it
   freely.

   Modified by Danjiro Daiwa on 2025/10/11 (Ver.1.6.5).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2025/02/03 (Ver.1.6.2).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2024/10/11 (Ver.1.6.0).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2024/10/09 (Ver.1.6.0).
   Modified by Dominique Larcher on 2024/07/14 (Ver.1.5.8).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2024/06/13 (Ver.1.5.7).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2023/10/11 (Ver.1.3.5).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2023/02/14 (Ver.1.3.2).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2022/09/24 (Ver.1.2.0).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2021/12/01 (Ver.0.9.0).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2021/10/01 (Ver.0.8.5).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2021/07/17 (Ver.0.8.0).
   Modified by Dominique Larcher on 2020/07/16 (Ver.0.7.6).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2021/02/10 (Ver.0.7.8).
   Modified by Dominique Larcher on 2020/10/26 (Ver.0.7.6).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2020/10/20 (Ver.0.7.5).
   Modified by Dominique Larcher on 2020/10/19 (Ver.0.7.5).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2020/06/23 (Ver.0.7.2).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2020/04/10 (Ver.0.7.0).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2020/03/31 (Ver.0.6.14).
   Modified by Dominique Larcher on 2020/03/18 (Ver.0.6.13).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2020/03/14 (Ver.0.6.13).
   Modified by Dominique Larcher on 2019/07/16 (Ver.0.6.7).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2019/06/16 (Ver.0.6.7).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2018/10/16 (Ver.0.6.4).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2018/07/13 (Ver.0.6.2).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2018/04/26 (Ver.0.6.0).
   Modified by Dominique Larcher on 2018/04/21 (Ver.0.5.16).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2018/01/11 (Ver.0.5.16).
   Modified by Dominique Larcher on 2017/09/03 (Ver.0.5.12).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2017/06/01 (Ver.0.5.7).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2017/05/03 (Ver.0.5.5).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2017/03/03 (Ver.0.5.2).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2017/02/03 (Ver.0.5.1).
   Modified by Dominique Larcher on 2017/02/15 (Ver.0.5.0).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2017/01/03 (Ver.0.4.17).
   Modified by Dominique Larcher on 2016/10/14 (Ver.0.4.15).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/09/22 (Ver.0.4.14).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/09/07 (Ver.0.4.13).
   Modified by Dominique Larcher on 2016/08/14 (Ver.0.4.12).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/08/12 (Ver.0.4.11).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/08/02 (Ver.0.4.10).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/07/26 (Ver.0.4.10).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/07/23 (Ver.0.4.8c).
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/07/22 (Ver.0.4.8b).
   Modified by Dominique Larcher on 2016/07/21 
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/07/19 (Ver.0.4.8).
   Created  by Dominique Larcher on 2016/07/15.
   Modified by Danjiro Daiwa on 2016/06/30 (Ver.0.4.6).
   Created by Danjiro Daiwa on 2016/06/23.
 */
"Language" = "Language";
"-->English(_E)"="--> French(_F)";
"Language_Code"="fr"; //en(English),ja(Japanese),fr(French),de(German),es(Spanish),ko(Korean)...

/* Document Url called from Help menu */	
"HelpUrlA"   = "help/fr_index.html";
"HelpUrlA01" = "help/fr_index01.html";
 
 
// In Windows, this text must be saved in Widows default code. 
/* Default font (Windows) */
"Default_Roman_font"="Times New Roman";
"Default_Gothic_font"="Arial";
"Windows_GDI_CHARSET"="0"; //0 = ANSI_CHARSET
"Default_font_size"="14";


/* Menu (Windows / Linux) */

"_File"="_Fichier";
"File"="Fichier";
"_New"="_Nouveau";
"_Open..."="_Ouvrir...";
"Appen_d..."="_Ajouter...";
"_Close"="_Fermer";
"_Save"="_Enregistrer";
"Save _as..."="Enregistrer _sous...";
"Save as"="Enregistrer sous";
"Animated _GIF Export..."="Exporter en _Gif animé...";
"Sequential _Images/APNG Export..."="Exporter en Séquentiel _PNG/APNG...";
"APNG Export"="Exporter en APNG";
"_Quit"="_Quitter";

"_Edit"="_Editer";
"Edit"="Editer";
"_Undo"="_Annuler";
"Undo"="Annuler";
"_Redo"="_Rétablir";
"Cu_t"="Cou_per";
"Cut"="Couper";
"_Copy"="_Copier";
"_Paste"="Co_ller";
"Paste"="Coller";
"_Delete"="_Effacer";
"Dupl_icate"="_Dupliquer";
"Duplicate"="Dupliquer";
"_Select"="_Sélectionner";
"_All"="_Tous les objets";
"_Connected to other Pages"="Objets liés aux autres _pages";
"_Same Color and Same type"="_Même couleur et même type";
"_Base Frame"="_Cadre de base";
"Copy to _Next Page"="Copier sur la page s_uivante";
"Copy to Pre_vious Page"="C_opier sur la page précédente";
"_Effect"="E_ffets";
"_Balloon"="_Ballon";
"_Crush"="Bro_yage";
"_Shake"="_Agitation";
"S_piral clockwize"="Spirale sens _horaire";
"Spiral _reverse"="_Spirale antihoraire";
"_Color"="_Couleur";
"_Transparent"="_Transparent";
"_Decrease points"="_Réduire les points";
"Decrease Points"="Réduire les points";
"Cop_y Atributes"="Copier les a_ttributs";
"Cop_y Attributes"="Copier les a_ttributs";
"Copy Attributes"="Copier les attributs";
"Paste _Atributes"="Coller les attri_buts";
"Paste _Attributes"="Coller les attri_buts";
"Paste Attributes"="Coller les attributs";

"_Page"="P_age";
"_Add Final Page"="_Ajouter la page finale";
"Add _Empty Page"="Ajouter _une page vide";
"Add _Background Page"="Ajouter page a_rrière-plan";
"Select Page _From"="_Page à partir de";
"Select Page _To"="Page _jusqu'à";
"_Reset Page Selection"="_Désélection pages";
"_Copy Selected Page"="_Copier sur la page sélectionnée";
"_Delete Selected Page"="_Effacer les pages sélectionnées";
"Page _Size..."="_Taille de la scène...";
"Page Size"="Taille de la scène";

"_View"="Affic_hage";
"View"="Affichage";
"_Play"="_Lecture";
"Play"="Lecture";
"Play in _Window Size"="_Fenêtre Lecture";
"Play in Window Size"="Fenêtre Lecture";
"_Stop"="_Stopper";
"_Repeat"="_Répétition";
"Zoom _In"="_Zoom avant";
"Zoom _Out"="Zoom _arrière";
"Zoom to _fit page"="Ajuster à la _page";
"Zoom to fit page"="Ajuster à la page";
"Show _Background"="_Montrer l'arrière-plan";
"Show _Onion Skin"="Montrer pelure _d'oignon";
"Show Onion Skin"="Montrer pelure d'oignon";
"Show _Grid"="Montrer la _grille";
"Show Grid"="Montrer la grille";
"Smoothing Lin_e"="Co_urbure lignes";
"Smoothing Line"="Courbure lignes";

"_Object"="_Objet";
"Object"="Objet";
"Change te_xt..."="Change te_xt...";
"_Font..."="_Police...";
"_Font"="_Police";
"_Text Align"="Aligner _texte";
"_Left"="à _gauche";
"_Center"="_centrer";
"_Right"="à _droite";
"_Edit All Texts..."="_Editer tous les textes...";
"Align"="Aligner";
"_Align Objects"="Aligner _objets";
"Points on _1 point"="Réduction en _1 point";
"Points on 1 point"="Réduction en 1 point";
"Points on _Grid"="Coller à la _grille";
"Points on Grid"="Coller à la grille";
"Align _Left Edges"="_Aligner à gauche";
"Left Edges"="Aligner à gauche";
"Align _Right Edges"="Aligner à _droite";
"Right Edges"="Aligner à droite";
"Align _Top Edges"="Aligner en _Haut";
"Top Edges"="Aligner en Haut";
"Align _Bottom Edges"="Aligner en _bas";
"Bottom Edges"="Aligner en bas";
"Align _Vertical axis"="Aligner sur axe _vertical";
"Vertical axis"="Aligner sur axe vertical";
"Align _Horizontal axis"="Aligner sur axe hori_zontal";
"Horizontal axis"="Aligner sur axe horizontal";
"Align _Center point"="Aligner au _centre";
"Center point"="Aligner au centre";
"Same H_orizontal gaps"="_Répartition horizontale";
"Same Horizontal gaps"="Répartition horizontale";
"Same V_ertical gaps"="Répartition v_erticale";
"Same Vertical gaps"="Répartition verticale";
"Stacking _Order"="O_rdre d'empilage";
"_Raise"="_Rapprocher";
"_Lower"="É_loigner";
"Raise to _Top"="_Premier plan";
"Raise to Top"="Premier plan";
"Lower to _Bottom"="_Arrière plan";
"Lower to Bottom"="Arrière plan";
"_Stroke Style"="_Options traits";
"_Closed Stroke"="_Forme fermée";
"_Open Stroke"="Forme _ouverte";
"_Corner"="_Angles";
"_Round"="A_rrondis";
"_Sharp"="_Anguleux";
"_Group"="_Grouper";
"_Ungroup"="_Dégrouper";
"Group"="Grouper";
"Ungroup"="Dégrouper";
"_Visible"="_Visible";
"Visible"="Visible";
"_Invisible"="_Invisible";
"Invisible"="Invisible";
"In-_Between Shape"="Forme inter_médiaire";
"In-Between Shape"="Forme intermédiaire";
"Stroke Or_der"="E_n traçant";
"_Wide"="_Large";
"_Narrow"="_Fin";

"_Input"="A_jouter";
"Input"="Ajouter";
"_Text..."="_Texte...";
"Text..."="Texte...";
"_Sound/Music..."="_Son/Musique...";
"_Image/Photo..."="_Image/Photo...";
"Image/Photo..."="Image/Photo...";
"_9VA Anime..."="Animation _9VA...";
"Make AnimeCast of Clip"="Créer un BlocAnimé du Clip";
"_Pause Button"="Bouton _Pause";
"T_urn"="Bouton _Aller/Retour";
"_Loop"="_Bouton Boucle";
"_Zoom Frame"="_Zone Zoom";
"_No Zoom"="Zone Zoom à _100%";
"Optimize _AnimeCasts..."="_Optimiser blocAnimés...";

"_Help"="A_ide";
"Help"="Aide";
"_Begin to use 9VAe"="_Débuter avec 9VAe";
"_Sample (Training)"="_Exemples pour apprendre";
"--> _Japanese"="--> _Japanese";
"_About"="À _propos";
"About"="À propos";


/* Command Object Name */
/* Localization of the name including '%' is surported in ver.0.4.8. */
"<-Loop"="<-Boucle";
"-Loop-"="-Boucle-";
"Loop->"="Boucle->";
"-Lo-"="-Lo-";
"Lo->"="Lo->";
"<-Turn"="<-Turn";
"-Turn-"="-Turn-";
"Turn->"="Turn->";
"-Tu-"="-Tu-";
"Tu->"="Tu->";
"Loop"="Boucle";
"Turn"="Tourner";
"Loop %d times"="Boucle de %d fois";
"Turn %d times"="Tourner %d fois";
"Exit"="Quitter";
"Repeat %s"="Repeat %s";
"Not Defined"="Not Defined";
"Go to %s"="Aller à %s";
"Go to ????"="Aller à ????";
"Zoom Frame"="Zone Zoom";
"No Zoom"="Zone Zoom à 100%";
"Base Frame"="Cadre de base";
"Stop Music"="Arrêter la Musique";
"Stop Sound"="Arrêter le son";
"Pause"="Pause";
"Language(%s)"="Language(%s)";


/* Localizable.strings "Key"="Value" */
"- 0.1 second"="- 0.1 seconde";
"- 1 second"="- 1 seconde";
"+ 0.1 second"="+ 0.1 seconde";
"+ 1 second"="+ 1 seconde";
"< Click to go to Animation >"="< Cliquez pour aller à l'animation >";
"< Click to input AnimeCast >"="< Cliquez pour ajouter un blocAnimé >";
"(No Music)"="(Pas de Musique)";
"(Start Page)"="(Page de départ)";
"Start Page"="Page de départ";
"(new can't be used in the Name."="(new ne peut pas être utilisé comme nom.";
"0 sec page was inserted. "="une page 0 sec page a été insérée. ";
"2nd Fill Color for Color Gradation"="2 éme couleur de remplissage pour dégradé";
"9VA Animation"="9VA Animation";	
"9VAe File:"="Fichier 9VAe :";
"A Continuous number file is found. Do you want to input all of the continuous files ?"="Un fichier série d'images a été trouvée. Voulez les ouvrir toutes comme un fichier assemblé ?";
"A Continuous number image is found. Do you want to input all of the continuous images ?"="Une série d'images a été trouvée. Voulez les ouvrir toutes comme un fichier assemblé ?";
"Add a new page, background, and set the time width."="Ajouter une nouvelle page, un arrière plan, et ajuster la durée.";
"Add a previous page."="Ajouter une page précédente.";
"Add Background Page"="Ajouter une page d'arrière plan";
"Add Blank Page"="Ajouter une page vierge";
"Add Blur"="Ajouter flou";
"Add Clip Page"="Ajouter les pages copiées";
"Add Edge"="Ajouter contour";
"Add In-Between Page"="Ajouter une page intermédiaire";
"Add Label"="Ajouter un label";
"Add Light effect"="Ajouter effet lumière";
"Add Next Page"="Ajouter nouvelle page";
"Add or delete points of the shapes."="Ajouter ou supprimer des points à la forme.";
"Add or Remove Selection "="Ajouter ou Retirer Selection ";
"Add Previous Page"="Ajouter une page précédente";
"Add Green Background Page"="Ajouter une page d'arriére plan vert";
"Add Shadow"="Ajouter ombre";
"Add to Time Group"="Activer l'ajustement du mouvement";
"Add Vibration"="Ajouter vibration";
"Align Center"="Aligner au centre";
"Align Left"="Aligner à gauche";
"Align Right"="Aligner à Droite";
"Alignment of text"="Alignement du texte";
"All Setups will be reset. Your data is safe. "="Tous les réglages seront réinitialisées . Vos données sécurisées. ";
"alpha" ="alpha" ;
"Already Opened"="Déja ouvert";
"Animated GIF Export"="Exportation en GIF Animé";	
"Animated GIF Export:"="Exportation en GIF Animé:";	
"Animation File can't be found."="Fichier animation introuvable.";
"AnimeCast name:"="Nom du blocAnimé :";
"AnimeCast name"="Nom du blocAnimé";
"Append"="Ajouter";	
"Arrow Style of Stroke"="Style du trait flèches";
"Auto Save File"="Sauvegarde Auto fichier";
"Auto Saving..."="Sauvegarde Auto en cours...";
"Back of all"="En arrière de tout";
"Basic Color"="Couleur de base";
"Bend"	="Tordre"	;
"Bold, Itallc"="Gras, Italique";
"Bring Forward"="Amener à l'avant";
"Button Jump"="Bouton Saut (branchement)";	
"Can not input over 250 points"="Entrer plus de 250 points n'est pas possible";
"Can Not Undo"="Ne peut être annuler";
"Cancel page selection"="Annuler la sélection page";
"Cancel This Page Selection"="Annuler la sélection de cette page";
"Cancel"="Annuler";
"Change All texts"="Changer tous les textes";	
"Change AnimeCast name"="Changer le nom du blocAnimé";
"Change File"="Changer de fichier";
"Change Image..."="Changer l'image...";
"Change Image"="Changer l'image";
"Change Music..."="Changer la Musique...";
"Change Music"="Changer la Musique";
"Change Points of shapes"="Changer les Points de la forme";
"Change Shape"="Changer la forme";
"Change Sound..."="Changer le son...";
"Change Sound"="Changer le son";
"Change Text This Page Only..."="Modifier le texte de cette page seulement...";
"Change Text..."="Modifier le texte...";
"Change text"="Modifier le texte";
"Change Text"="Modifier le texte";	
"Change the shape"="Changer la forme";
"Change the stamp list."="Changer la liste de tampons.";
"Change Time of Selected Page..."="Changer Time of Selected Page...";
"Change to Pause Button"="Changer en Bouton Pause";
"Clean 9VA Animation..."="Nettoyer l'animation 9VA...";
"Click at the center of rotation or resizing. (Move it outside to cancel.)"="Cliquez au centre de rotation ou redimentionnez. (Se déplacer en dehors pour annuler.)";
"Click at the first point."="Cliquez sur le premier point.";
"Click at the next point."="Cliquez sur point suivant.";
"Click on the stroke to Add a point. Click the point to move it.(+Shift Additional selection +Ctrl Freehand selection)"="Cliquez le trait pour ajouter un point. Cliquez sur le point pour le déplacer.(+Shift Ajout un +Ctrl Sélection à Main levée)";
"Click the point to move it. Drag to select many points.(+Shift Additional selection. +SPACE Drag to Scroll. +Ctrl Freehand selection)"="Cliquez sur le point pour le déplacer. Glissez sélectionne plusieurs points.+Shift Ajout +Espace/clic pour défiler. +Ctrl sélection à main levée";
"Tap the point to move it. Drag to select many points.(+Shift Additional selection. Two fingers drag to Scroll. )"="Cliquez sur le point pour le déplacer. Glissez sélectionne plusieurs points.+Shift Ajout Faites glisser deux doigts pour faire défiler.";
"Click to add a point."="Cliquez pour ajouter un point.";
"Click to add a point.(+Ctrl Change the type of the corner.)"="Cliquez pour ajouter un point.(+Ctrl Change le type de coin.)";
"Click to fix the shape.(Move it outside to cancel.)"="Cliquez pour ajuster la forme.(La déplacer pour annuler.)";
"Click to move the point"="Cliquez pour déplacer le point";
"Click to select one. Drag to select many. (+Shift Additional selection. +SPACE Drag to Scroll.)"="Cliquez sélection Objet. (Glissez/Entourer multisélect.+Shift Ajout +Espace/Glissez Bouger cadre.)";
"Tap to select one. Drag to select many. (+Shift Additional selection. Two fingers drag to Scroll.)"="Cliquez sélection Objet. (Glissez/Entourer multisélect.+Shift Ajout Faites glisser deux doigts pour faire défiler.)";
"Click to show the points of the shape."="Cliquez pour montrer les points de la forme.";
"Close All"="Tout fermer";
"Close or Open the Selected Paths"="Fermer ou ovrir la forme";
"Close Stroke"="Fermer le trait";
"Close the Selected Paths"="Fermer la forme";
"Close"="Fermer";
"Closed Stroke"="Fermer le trait";
"Color of Stroke (Ombré +Ctrl key)"="Couleur de trait (Ombre + Touche Ctrl)";
"Color of Stroke"="Couleur du trait";
"Combine Path"	="Combiner trajectoire";	
"Comment"	="Commentaire";
"Connected buttons can't be changed to Pause buttons."="les boutons Connectés ne peuvent pas être changés en Bouton Pause.";
"Connected Objects exist on the other pages"="Des objets Connectés existent sur d'autres pages";
"Connected objects in the stage will be replaced to objects in the Clip memory."="Les objets connectés de la scène vont être remplacés par les objets présents dans le Dépôt Clip.";
"Connected objects will be replaced."="Les objets connectés de la scène vont être remplacés.";
"Contentless Ghosts have been detected"="Des objets fantômes sans contenu ont été détectés";
"Continuously Append Animations"="Ajout continu d'animations";
"Continuously Open Images"="Ouvrir une série d'images";
"Control Point can't be deleted."="Le point de contrôle ne peut être effacé.";
"Control Point"="Point de contrôle";
"Converting..."="Convertion en cours...";
"Copy objects and connect to Next page."="Copier les objets et les connecter à la page suivante.";
"Copy objects and connect to Previous page."="Copier les objets et les connecter à la page précédente.";
"Copy Page"="Copier la page";
"Copy selected objects to the Clip memory."="Copier les objets sélectionnés, les envoyer dans le Dépôt Clip.";
"Copy selected objects to the next page"="Copier les objets sélectionnés dans la page suivante";
"Copy Selected Pages"="Copier les pages sélectionnées";
"Copy to Next page"="Copier sur la page suivante";
"Copy"="Copier";
"Corner"="Coin";
"Create ellipses or cirlces(+Shift key)"="Outil ellipse ou cercle(+touche Shift)";
"Create Path"="Créer une trajectoire";
"Create rectangles or squares(+Shift key)"="Outil rectangle ou carré(+touche Shift)";
"Create shapes by clicking each point. (Click twice or click on the first point to exit.)" = "Créer des formes diverses.(Cliquez 2 fois ou cliquez sur le premier point pour arrêter.)"; 
"Create strokes by pointing each point"="Outil Traits, créer des formes diverses en pointant chaque point";
"Create Text"="Outil Texte";
"Create the moving stamp."="Créer tampon animé.";
"Create the shape. (Select an object before click to create the shape surrounding the object.)"="Outil Tampon. (Cliquez sur un objet créer la forme entourant l'objet.)";
"Current Color"="Couleur actuelle";	
"Current Page"="Page actuelle";
"Curve style (Sharp or Round)"="Style des courbes (anguleux ou Arrondi)";
"Cut Page"="Effacer la page";
"Cut selected objects to the Clip memory."="Couper les objets sélectionnés, les envoyer dans le Dépôt Clip.";
"Cut Selected Pages"="Couper les pages sélectionnées";
"Delete Page"="Effacer page";
"Delete Points of Connected shapes"="Effacer les points des formes connectés";
"Delete selected objects or points"="Effacer les objets ou les points sélectionnés";
"Delete Selected Pages"="Effacer les pages sélectionnés";
"Delete Selected Points"="Effacer les points sélectionnés";
"Delete Time Curve"="Effacer courbe de Mouvement";
"Delete"="Effacer";
"Disappear on this page"="Disparu sur cette page";
"Disk can't be read."="Lecture du disque impossible.";
"Disk can't be written."="Ecriture sur le disque impossible.";
"Do you want to add fill color to the stroke?"="Voulez vous ajouter une couleur de trait ?";
"Do you want to change the other pages too? "="Voulez vous changer les autres pages également ? ";
"Do you want to save this modifyed animation ?"="Voulez vous enregistrer cette animation modifiée ?";
"Do you want to save this modified animation ?"="Voulez vous enregistrer cette animation modifiée ?";
"Dont change :number:(This shows the page)."="Ne changez pas :numéro: (Çindique la page).";	
"Drag (or Click only) to move."="Glisser (ou Cliquer seulement) pour bouger.";
"Drag the new stroke."="Glissez le nouveau trait.";
"Drag to change the shape. Click only to show the menu."="Glissez pour changer la forme. Seulement Cliquer pour voir le menu.";
"Drag to create ellipses. (+Shift Circles)"="Glisser pour créer des ellipses. (+Shift Forcer en cercles)";
"Drag to create freehand shapes."="Glisser pour dessiner des formes à main levée.";
"Drag to create rectangles. (+Shift Squares)"="Glisser pour créer des rectangles. (+Shift Forcer en carrés)";
"Drag to create shapes."="Glisser pour créer des formes.";
"Drag to create strokes."="Glisser pour créer des traits.";
"Drag to create strokes"="Glisser pour créer des traits";
"Drag to move. Click only to show the menu. (+Shift Menu2)"="Glisser pour move. Seulement Cliquer pour voir le menu. (+Shift Menu2)";
"Drag to move. Click only to show the menu."="Glisser pour déplacer. Seulement Cliquer pour voir le menu.";
"Drag to stretch. Click only to show the menu."="Glisser pour étirer. Seulement Cliquer pour voir le menu.";
"Draw freehand shapes"="Dessin à main levée pleine";
"Draw freehand strokes"="Dessin à main levée";
"Duplicate and Change AnimeCast"="Dupliquer et Changer blocAnimé";
"Duplicate"	="Dupliquer";	
"Duplicate"="Dupliquer";
"Edit All Texts"="Modifier tous les textes";
"Edit inside AnimeCast"="Modifier un blocAnimé";
"Edit points of selected objects."="Modifier les points des objets sélectionnés.";
"Edit Shape"="Modifier forme";		
"Edit Shape"="Modifier forme";
"Edit Time Curve"="Modifier la Courbe de Mouvement";
"Edited color"="Modifier couleur"	;
"Error"="Erreur";
"Extend page selection to this page"="Étendre la sélection page à cette page";
"External File is not found"="Fichier externe introuvable";
"File already loaded"="Fichier déjà chargé";
"File can't be written."="Le fichier ne peut être écrit.";
"File is Not Found."="Fichier introuvable.";
"File name(1 character):"="Nom de fichier(1 caractère):";
"File:"="Fichier :";
"Fill Color 2"="Remplir 2/2";
"Fill Color of shapes"="Remplissage de la forme 1ère couleur";
"Fill color of the stroke"="Couleur du trait";
"Fill Color"="Remplir 1/2";
"Fill"="Remplissage";
"Fit to the Stage"="Adapter à la scène";
"Font           "="Police           ";
"Font of text"="Police du texte";
"Font:"="Police:";
"Frame degree"="Frame degree";	
"Frame degree(clockwise)"="Rotation degrés (sens horaire)";
"Front of all"="En avant de tout";
"Gaps can not become equal because objects stacked too much."="les interstices ne peuvent se répartir, les objets empilés sont trop nombreux.";
"Ghost"="fantôme";
"Go to Final page"="Aller à la page finale";
"Go to the Next Page"="Aller à la page suivante";
"Go to the Previous Page"="aller à la page précédente";
"Go to This Page"="Aller à cette page";
"Go to Top page"="Aller à la page de départ";
"Gradation Pattern"="Type de dégradés";
"Gray scale, Modified color"="Échelle de gris, Couleur Modifiée";
"Gray Scale, Small different color"="Échelle de gris, Petite couleur différente";
"Guidance"="Direction";
"Hide Others"="Cacher les autres";
"Hide"="Cacher";
"Horizontal Scroll"="Horizontal défilement";
"Image/Photo"="Image/Photo";	
"Input 9VA Animation (AnimeCast) ..."="Importer animation 9VA (En blocAnimé) ...";
"Input 9VA Animation (Create AnimeCast) "="Importer une animation 9VA (En blocAnimé) ";
"Input 9VA Animation"="Ajouter une animation 9VA";	
"Input 9VA Anime (+Ctrl Edit 9VA Anime)"="Input 9VA Anime (+Ctrl Edit 9VA Anime)";
"Input 9VA Anime (from the other animations)"="Input 9VA Anime (à partir des autres animations)";
"Input Animation..."="Ajouter animation...";
"Input AnimeCast"="Ajouter un blocAnimé";	
"Input Image file:"="Choisir le fichier image:";
"Input Music file:"="Choisir le fichier musique:";
"Input New 9VA Animation..."="Ajouter un blocAnimé 9VA...";
"Input Picture..."="Ajouter image...";
"Input some objects into Clip, first."="Ajouter, d'abord, des objets dans le Dépôt Clip";
"Input Sound file:"="Ajouter fichier son :";
"Input Sound, Music..."="Ajouter un son ou une musique...";
"Input Sound/Music file:"="Ajouter un son ou une musique :";
"Input Text:"="Saisissez le texte :";
"Input Text"="Saisissez le texte";	
"Input Time length(sec):"="Saisissez la durée (sec):";
"Insert"="Inserer";	
"Internal Error."="Internal Error.";
"Invalid label name"="nom du label incorrect";
"Invalid number error"="Erreur de numéro incorrect";
"Invisible"="Invisible";
"Jump Error"="Erreur de saut";
"Jump"="Saut";	
"Label name"="Nom du label";	
"Label to jump can't be found."="Le label destination du saut pas trouvée.";
"Label to Jump:"="Saut au label :";
"Label:"="Label :";
"Label"="Label";
"Loading..."="Chargement en cours...";
"Lock Others"="Verrouiller les autres";
"Lock"="Verrouiller";
"Lower the selected objects. (+Shift Lower to Bottom)"="Éloigner les objets sélectionnés.(+Shift Éloigne à l'arrière plan)";
"Make a new AnimeCast of the clip memory and paste it to the stage."="Créer un blocAnimé de ce Dépôt Clip et le coller dans la scène.";
"Make corners Round."="Arrondir les coins.";
"Make corners Sharp."="Rendre anguleux les coins.";
"Make gaps between objects equal"="Répartir les objets";
"Make Same as Previous Page"="Faire de même que la page précédente";
"Make Time Group"="Faire un groupe réglage mouvement";
"Maximum Number of Page"="Nombre maximum de page";
"Mirror"="Miroir";
"Mix Color"="Mélange couleur";
"Move Center Point"		="Position point Pivot";		
"Move Each Point"="Déplacer chaque point";
"Move Root Point"="Déplacer le point racine";
"Move this Slider to See Animation controled by hand"="Déplacer ce curseur pour avancer en manuel l'animation";
"Move" = "Déplacer";
"Music"="Musique";	
"Name of Animation File"="Nom du fichier animation";
"New name"="Nouveau nom";
"New Text:"="Nouveau Texte:";
"New, Open, Close, Load, Save"="Nouveau, Ouvrir, Fermer, Charger, Enregistrer";
"New"="Nouveau";
"Next Time Control"="Ajustement Mouvement Suivant";
"No AnimeCasts selected."="Pas de blocAnimés sélectionnés.";
"No more page can be made."="pas de page supplémentaire possible.";
"No objects are selected to change stacking order."="il n'y a pas d'objet sélectionnés pour changer l'ordre de l'empilage.";
"No objects selected."="Pas d'objets sélectionnés.";
"No objects Selected"="Pas d'objets sélectionnés.";
"No points selected."="Pas de points sélectionnés.";
"No Scroll"="Pas de défilement";
"No Selected Image"="Pas d'image sélectionnée";
"No shapes or points selected."="Pas de formes ou points sélectionnés.";
"No shapes or strokes selected."="Pas de formes ou traits sélectionnés.";
"No texts selected. "="Pas de textes sélectionné. ";
"No"="Non";
"No "="Non ";
"None"="Sans";
"Not included now"="Not included now";
"Nothing to undo"="Rien à annuler";
"OK"="OK";
"One Character"="Texte pas à pas";
"One Time"="One Time";
"Only positive number is available."="Seuls les numéros positifs sont valables.";
"Open ..."="Ouvrir ...";
"Open "="Ouvrir ";
"Open New Sample Animation"="Ouvrir un nouvel exemple d'animation";
"Open Stroke"="Trait ouvert";
"Open the Selected Paths"="Ouvrir la forme";
"Open"="Ouvrir";	
"Original Size"="Taille originale";
"Page number to Jump:"="Numéro de la page de destination du saut:";
//"Page"="Page";
"Pallete"="Palette";
"Paste objects in the clip memory to the stage."="Coller les objets du Dépôt Clip dans la scène.";
"Paste to the Stage"="Coller sur la scène";
"Perspective"	="Perspective";
"Pick up a hole from the objects by click."="Pick up a hole from the objects by click.";
"Pick up color from the stage by click."="Cliquez sur une couleur dans la scène.";
"Pick up width from objects on the stage by click."="Saisissez une épaisseur de l'objet dans la scène.";
"Pickup Screen"="Pipette écran";
"Pictre size(pixel):"="Pictre size(pixel):";
"Play Animation (+Shift Window Size, STOP ESC key, +Ctrl Line view)"="Lecture Animation (+Shift Fenêtre simple, STOP Touche ESC, +Cmd Mode lignes)";
"Play animation in the size of the window"="Lire l'animation à la taille de la fenêtre";
"Play Animation"="Lire l'animation";
"Play from This Page"="Lire à partir de cette page";
"Playing..."="lecture en cours...";
"Previous File"="Fichier précédent";
"Previous Font"="Police précédente";
"Previous Time Control"="Ajustement Mouvement Précedent";
"Movie Export"="Exportation Vidéo";		
"Movie Export:"="Exportation Vidéo:";		
"_Movie Export..."="Exportation Vidéo...";
"Raise or Lower the selected objects."="Rapprocher ou Éloigner les objets sélectionnés";
"Raise the selected objects. (+Shift Raise to Top)"="Rapprocher  les objets sélectionnés. (+Shift Rapproche au premier plan)";
"Random Time Curve"="Courbe de Mouvement aléatoire";
"Rapid Start Time Curve"="Courbe de Mouvement Départ rapide";
"Redo"="Rétablir";
"Release button after decide the form"="Relâcher le bouton after decide the form";
"Release button after decide the place"="Relâcher le bouton pour obtenir l'emplacement souhaité";
"Remove Blur"="Retirer Flou";
"Remove Edge"="Retirer le contour";
"Remove from Time Group"="Désactiver ou Retirer l'ajustement";
"Remove Light effect"="Retirer effet lumière";
"Remove Shadow"="Retirer Ombre";
"Remove the page selection of this page"="Retirer the page selection of this page";
"Remove Vibration"="Retirer Vibration";
"Replace Connected objects"="Remplacer les objets connectés";
"Replace objects"="Remplacer objets";
"Reset All Setups"="Réinitialiser tous les réglages";
"Reset Control"="Réinitialiser réglage";
"Reset Page Selection"="Annuler la sélection page";
"Reset Page"="Réinitialiser la page";
"Reset Shape to Beginning"="Restituer la forme initiale";
"Resize and Rotate"="Redimension et Rotation";
"Resize"="Redimension";
"Reverse Path"	="Reverse Path"	;
"Rotate around Root  xxxx degree"="Rotation autour Root  xxxx degree";
"Rotate around Root degree(sens horaire)"="Rotation autour Root degree(sens horaire)";
"Rotate around Root Point..."="Rotation autour Root Point...";
"Rotate around Root"="Rotation autour Root";	
"Rotate degree(clockwise)"="Rotation degree(clockwise)";
"Rotate Foot..."="Rotation Foot...";
"Rotate Frame"="Rotation Frame";	
"Rotate"="Rotation";
"Rotation of Animation Foot"="Rotation of Animation Foot";
"Rotation of Animation Frame..."="Rotation du cadre d'animation...";
"Rotation of Animation Frame"="Rotation du cadre d'animation";
"Round Corner"="Coins arrondis";
"Rubber Transform"	="Transformation élastique";
"Save As ..."="Enregistrer sous ...";
"Save as:"="Enregistrer sous :";
"Save Error"="Enregistrer Error";
"Save PICTs"="Enregistrer PICTs";	
"Save Movie"="Enregistrer en MP4";
"Save"="Enregistrer";
"Saving..."="Enregistrer...";
"Screen"="Écran";
"Select Connected Objects"="Selectionner les objets connectés";
"Select Font"="Sélectionner la police";	
"Select from This Page"="Sélection de cette page";
"Select objects (+Ctrl Select the same color and the same attributes)"="Sélection Objet (+Ctrl Sélectionne la même couleur et les mêmes attributs)";
"Select only Stroke. (+Shift Additional selection)"="Sélectionner seulement un trait . (+Shift Ajout)";
"Select this page"="Sélectionner cette page";
"Select to This Page"="Sélection jusqu'à cette page";
"Select, Copy or Delete pages to the Clip memory (+Shift Menu2)"="Choisir, Copier ou effacer les pages au Dépôt Clip (+Shift Menu2)";
"Select"="Sélectionner";
"Selection, Time curve, etc."="Selection, Courbe de Mouvement, etc.";
"Send Backward"="Envoyer en arrière";
"Send to Next Page"="Envoyer dans la page suivante";
"Send to Previous Page"="Envoyer dans la page précédente";
"Seque PNG/APNG Export"="Exportation séquentielle PNG/APNG";	
"Sequential Images%s Export"="Sequential Images%s Export";	
"Sequential PNG/APNG Export"="Exportation PNG/APNG en séquence";	
"Set polygon fill"="Remplissage polygone";
"Set the selected objects into Time Control"="Ajouter les objets sélectionnées pour Ajuster les mouvements";
"Set the visibility of background or onion skin."="Ajuster la visibilité de l'arrière plan ou la pelure d'oignon.";
"Set Transparency"="Ajuster la transparence";
"Setting of Pause Button"="Réglage en Bouton Pause";
"Setting while Click"="Réglage pour le Clic";
"Setting while Touch"="Réglage pour le touché";
"Shadow Color"="Couleur de l'ombre";
"Shaky Time Curve"="Courbe de Mouvement Alterné";
"Sharp Corner"="Coins anguleux";
"Show Animation Frame"="Montrer le cadre d'animation";
"Show How to Make Animation"="Montre comment faire une animation";
"Show Stroke Only"="Montrer seulement les traits";
"Show Surrounding Page"="Montrer page proche";
"Showing objects in the Clip memory."="Affiche le contenu du Dépôt Clip.";
"Size:(16-2048) x (16-2048)"="Taille : (16-2048) x (16-2048)";	
"Slow Start Time Curve"="Courbe de Mouvement Départ lent";
"Some figures are invisibe by setting 'hide'"="Certaines formes en réglage 'cacher'  sont invisibles";
"Some objects are 'locked' and not selectable. (Click [Circle] to be selectable.)"="Certains objets, verrouillés, sont insélectionnables. (Clic sur icône 'Cercle' rend sélectionnable.)";
"Sorry"="Avertissement";
"Sound Test"="Test Son";
"Sound"="Son";	
"Sound/Music"="Son/Musique";	
"Special Name"="Special Name";
"Stage Size"="Taille de la scène";	
"Start and Step degree(clockwise)"="Start and Step degree(sens horaire)";
"Start before (sec):"="Start before (sec) :";
"Stop Animation. Drag outside to Scroll"="Arrêter l'animation. Faire glisser vers l'extérieur pour faire défiler.";
"Stop creating strokes"="Stoppe création de traits";
"Stretch Foot"="Étirer Foot";
"Stretch"="Étirer";
"Stroke Color, Stroke Width"="Couleur du trait, Épaisseur du trait";
"Stroke Color"="Couleur du trait";
"Stroke Style"="Style du trait";
"Stroke Width"="Épaisseur du trait";
"Stroke"="Trait";
"Switch the Shape control panel and the Text control panel."="Onglets choix panneaux palettes (1), texte (2) ou tampons (3).";
"Text color (Shadow +Ctrl key)"="Couleur du texte (Ombré +Ctrl key)";
"Text color, font"="Couleur du texte, police";
"Text color"="Couleur du texte";
"Texts can not be deleted in this operation."="Les textes ne peuvent pas être effacés dans cette opération.\nVoulez vous continuer ?";
"Texts can not be found."="Textes introuvables.";
"Texture"="Texture";
"Tha same name label has been detected"="Le même nom de label détecté";
"The contentless Ghosts will be ignored if they can't be connected to some contents."="Les objets fantômes sans contenu seront ignorés s'ils ne peuvent être connectés à d'autres contenus.";
"The number equal or less than 320 is available."="The number equal or less than 320 is available.";
"The number of time curves should be equal or less than 250."="Le nombre de Courbes de Mouvement doit être inférieur ou égal à 250.";
"The number under 1 sec should be equal or less than 99."="Le nombre sous 1 sec doit être égal ou inférieur à 99.";
"The operation stopped because the page detection was failed."="Opération stoppée car la détection de la page a échouée.";
"The page can't be found"="La page n'a pas été trouvée";
"The shapes in the other pages will be changed.\nIf you want do so, Click Add Point Button and delete points."="Les formes des autres pages vont être modifiées.\nPour ce faire, cliquez le bouton 'Ajouter-Supprimer\ndes points', puis cliquez le bouton Effacer.";
"Thin"="Fin";
"This Data can't be read all."="Cette donnée ne peut être lue complément.";
"This Data can't be treated."="Cette donnée ne peut être traitée.";
"This data is New Version data which can't be read."="Cette donnée est une donnée nouvelle version qui ne peut être lue.";
"This data is out of range."="Cette donnée est hors limite.";
"Time Control (+Shift Menu2)"="Ajustement Mouvement (+Shift Menu2)";
"Time Control"	="Ajustement Mouvement";
"Time Control"="Ajustement Mouvement";
"Time length of Selected pages"="Durée des pages sélectionnées";	
"Time of Page"="Durée de la page";
"Time Shift"="Décalage temps";
"Time to Jump(sec):"="Durée à outrepasser (sec):";
"Time width of Selected pages"="Durée des pages sélectionnées";	
"Time width"="Durée";
"Time width(sec):"="Durée (sec):";
"Time"="Time";
"Timer Jump"="Temporisation saut";	
"Too many time curve error"="Erreur trop de Courbes de Mouvement";
"Total Time widh(sec):"="Durée totale(sec):";
"Transparent"="Transparent";
"Turn through Path"="Rotation suivant la trajectoire";
"Undo operation (+Shift Redo)"="Annuler l'opération (+Shift Rétablir)";
"Unknown data are involved.\n It can't be indicated correctly."="Unknown data are involved.\n It can't be indicated correctly.";
"Unknown Data"="Donnée inconnue";
"Used Name"="Nom utilisé";
"Vertical Scroll"="Défilement Vertical";
"Visible"="Visible";
"Wave Transform"="Transformation onde";	
"Write Protected File"="Fichier protégé en écriture";
"Writing..."="Écriture en cours...";
"Wrong file name"="Nomde fichier incorrect";
"Yes"="Oui";
"Yes "="Oui ";
"You can't use a character '#' at the top of the label name."="Vous pouvez utiliser le caractère '#' en haut de la désignation de l'étiquette.";
"You should change the name. Do you want to change the duplicated name?"="Vous devriez changer le nom. Voulez-vous changer le nom en double ?";
"Zoom In"="Zoom Avant";
"Zoom Out"="Zoom Arrière";
"Zoom to fit page (+Shift 100%)"="Zoom ajusté à la page (+Shift 100%)";



/* Localization of the texts including '%' is surported in ver.0.4.8. */

"'%s' can't be saved."="'%s' ne peut être sauvegardé.";
"'%s' is already opened. This name can't be used."="'%s' est déjà ouvert. Ce nom ne peut être utilisé.";
"'%s' is already opened.\nThe file which has the same name can't be opened."="'%s' est déjà ouvert.\nLe fichier possèdant le m^me nom ne peut être ouvert.";
"'%s' is protected. You can't overwrite."="'%s' est protégé. Voulez vous écrire par dessus.";
"'%s' is the name of Auto Save File. \nSave as another name soon."="'%s' is the name of Auto Save File. \nSave as another name soon.";
"'%s' is the name of Auto Save File. \nThis name can't be used."="'%s' est le nom du fichier auto-sauvegardé. \nIl ne peut pas être utilisé.";
"'%s' is write protected. Do you really want to overwrite ?"="'%s' est protégé en écriture. Voulez vous réellement l'écraser ?";
"%d.%02d sec / "="%d.%02d sec / ";
"%s is found. Do you want to add a reset page ?"="%s est trouvé. Voulez vous ajouter une page page de réinitialisation ?";
"%s is the end of the animations appended."="%s est la fin des animations ajoutés.";
"Do you want to change the text \n%s ?"="Voulez vous changer le texte \n%s ?";
"Do you want to save '%s' ?"="Voulez vous enregistrer '%s' ?";
"Edit AnimeCast(%s)"="Modifier blocAnimé(%s)";
"Edit AnimeCast(:%s)"="Modifier blocAnimé(:%s)";
"Foot  %4d degree"="Foot  %4d degree";
"Frame %4d degree(Clockwise)"="Image %4d degrés (Sens Horaire)";
"Go Back to %d Page"="Go Back to %d Page";
"Playing( page %3d )...     Space=Pause Up/Down=Speed Right/Left=Scene "="Lecture de la( page %3d )...   Espace=Pause Haut/Bas=Vitesse Gauche/Droite=Scène ";
"Rotate around Root  %4d degree"="Rotate around Root  %4d degree";
"Some data couldn't be converted.\n( %s)"="Des données n'ont pas pu être converties.\n( %s)";
"The text %s can not be replaced becaue the text is too long."="Le texte ne peut pas être remplacé car il est trop long.\nVoulez vous continuer ?";
"These files are not found.\n\n%s"="Fichiers introuvables.\n\n%s";
"Time shift %g sec"="Décalage de %g sec";

/* Added Ver.0.4.6 Windows (2016/06/30) */

"%d files not found in the folder."="%d fichiers introuvables dans ce dossier.";
"%s already exists, can't be replaced."="%s existants, ne peuvent pas être remplacés.";
"%s can't be found on this drive."="%s ne peut être trouvé sur ce disque.";
"%s can't be written."="%s can't be written.";
"%s will be copied to the same folder of the EVA File"="%s sera copié dans le même dossier que le fichier EVA";
"%s%d.%02d sec"="%s%d.%02d sec";
"%sKB has been created"="%sKB ont été créés";
"&Background color"="&Couleur d'arrière plan";
"&Cancel"="&Annuler";
"&Files:%s"="&Files:%s";
"&Frame Per Sec"="&Images par Sec";
"&Frame/sec:"="&Images/sec:";
"&Height"="&Hauteur";
"&Label Name:"="&Nom du label :";
"&New AnimeCast name:"="&Nouveau nom du blocAnimé:";
"&OK"="&OK";
"&Picture Size:"="&Taille de l'image:";
"&Preview On"="&Prévisualisation activée";
"&Ratio"="&Aspect";
"&Repeat from Current Label"="&Répéter à partir du label actuel";
"&Rotation (Clockwise):"="&Rotation (Sens Horaire):";
"&Sound On"="&Son Activé";
"&Start"="&Start";
"&Stop"="&Stop";
"&Time duration of the page"="&Time duration of the page";
"&Total Time of selected pages"="&Durée des pages sélectionnées";
"&Transparent Background"="&arrière plan transparent";
"&Width"="&Largeur";
"'%s' couldn't be deleted."="'%s' ne peuvent pas être effacés.";
"'%s' in '%s' folder can't be processed."="'%s' dans le dossier '%s' ne peuvent être exécutés.";
"'Output' folder will be deleted. If you want to keep it, Click 'Cancel' "="Le 'Dossier de sortie' sera effacé. si vous voulez lze conserver, Cliquez sur 'Annuler' ";
"(240 Characters maximum)"="(240 Caractères maximum)";
"(AUTO)"="(AUTO)";
"(AUTO-->)"="(AUTO-->)";
"(AUTO->)"="(AUTO->)";
"(none)"="(aucun)";
"... SLOW"="... Lent";
"9VAe Error"="erreur 9VAe";
"9va_data can't be found. \nPut 9VA animations in the same folder then they will be played. "="9va_data can't be found. \nPut 9VA animations in the same folder then they will be played. ";
":*** end"=":*** fin";
"< Click to go to Label >"="< Clic pour aller au label >";
"< Click to input Anime Stamp >"="< Cliquez pour ajouter un tampon animé >";
"<STOP>"="<STOP>";
">> FAST"=">> rapide";
">>>> FAST"=">>>> rapide";
"A new folder couldn't be made."="Crétion d'un nouveau dossier impossible.";
"Add In-Between Page"="Ajouter une page intermédiaire";
"Add to Selection"="Associer à cette sélection";
"After"="Après";
"All Setups except animation data will be initialized. "="Tous les réglages exceptés les données animations vont être initialisées. ";
"Animated _GIF Export "="Exportation Animated _GIF ";
"Animation Size"="Taille de l'animation ";
"Animation file can't be found."="Animation file can't be found.";
"AnimeCast files can't be used"="Les fichiers blocAnimé ne sont pas utilisable";
"AnimeCast"="blocAnimé";
"AnimeCast's page data can't be saved."="les données de la page blocAnimé ne peuvent pas être enregistrées.";
"Append"="Ajouter";
"Arrow    "="Flèche    ";
"Background End"="Fin d'arrière plan";
"Background"="Arrière plan";
"Balloon (+Shift Undo)"="Ballon (+Shift Undo)";
"Base Frame affects the other Animations."="le cadre de base affecte les autres animations.";
"Bit image"="Bit image";
"Bold"="Gras";
"Bright %d"="Lumineux %d";
"Buffer-Over "="Buffer-Over ";
"Button"="Bouton";
"Button(Label is not Defind)"="Bouton(Label pas défini)";
"CSS-Style "="CSS-Style ";
"Can't Open Temporary File (%s)"="Can't Open Temporary File (%s)";
"Can't Write to Disk"="Can't Write to Disk";
"Change All Texts"="Changer tous les textes";
"Change Animation Sample"="Changer l'exemple d'animation";
"Change AnimeCast's Name"="Changer le nom du blocAnimé";
"Change Jump Time..."="Change Jump Time...";
"Change Name..."="Changer le Nom...";
"Change Picture"="Changer d'image";
"Change Text"="Modifier le Texte";
"Change to Pause Button"="Changer en Bouton Pause ";
"Changing..."="Changement en cours...";
"Click at the next point.(+Shift Curve.) Click twice to complete."="Cliquez sur le prochain point.(+Shift Courbe.) Double cliquez pour terminer.";
"Click to go to Anime (: AnimeCast)"="Cliquez pour aller à l'Animation (: blocAnimé)";
"Clip is empty. Input something in it."="Le clip est vide. Ajoutez quelque chose à l'intérieur.";
"Clipping "="Coupure ";
"Color Palette"="Palette Couleur";
"Commemt"="Commentaire";
"Compose Color"="Composition Couleur";
"Convert to Animated &GIF"="Convertion en &GIF animé";
"Copy Anime and Edit Inside..."="Copier l'animation et la modifier...";
"Copy and Change..."="Copier et changer...";
"Copy this Page and Add it to the last page"="Copier cette page et l'ajouter à la dernière page";
"Crash (+Shift Undo)"="Crash (+Shift Undo)";
"Create AnimeCast"="Créer un blocAnimé";
"Create AnimeCast..."="Créer un blocAnimé...";
"Create Text"="Ajouter un texte";
"Create rotated shapes"="Créer des formes rotated";
"Create/Edit Label"="Créer/Modifier le label";
"Create/Edit Label...  "="Créer/Modifier le label...  ";
"Current Font          "="Police actuelle          ";
"Current Label"="Label en cours";
"Dashed-Line "="Ligne pointillée ";
"Delete Label     "="Effacer le label     ";
"Delete page (+Shift Cut page)"="Effacer page (+Shift Cut page)";
"Destroy (+Shift Undo)"="Destruire (+Shift Undo)";
"Disk is Full Error"="Erreur Disque plein";
"Do you really want to delete the Folder '%s'?\n (Only empty folder can be deleted.)"="Voulez vous réellement effacer le dossier '%s'?\n (Seulement un dossier vide peut être effacé .)";
"Do you really want to delete the Folder ?"="Voulez vous réellement effacer le dossier  ?";
"Do you want to change the file name from '%s' to '%s' ?"="Voulez vous renommer le fichier de '%s' en '%s' ?";
"Do you want to delete the '%s'?\n (External files can't be deleted.)"="Voulez vous effacer le '%s'?\n (Les fichiers externes ne peut pas être effacés.)";
"Do you want to make a new folder '%s' ?"="Do you want to make a new folder '%s' ?";
"Don't Change from this page to the end page."="Don't Change à partir de cette page to the end page.";
"Don't change 'number:'. It's a page number. "="Don't change 'number:'. It's a page number. ";
"Drag point select mode end"="Drag point select mode end";
"Drag point select mode started"="Drag point select mode started";
"Duplicate and Change AnimeCast "="Dupliquer et Changer le blocAnimé ";
"EVA animaton file in '%s' folder can't be processed."="Le fichier animation EVA dans le dossier '%s' ne peut être exécuté.";
"Empty name will be a Empty name Label"="Un nom vide correspondra à un label vide";
"Empty name will be a Previous Label"="n nom vide correspondra à un label précédent";
"Empty"="Vide";
"EvenOdd-Fill "="EvenOdd-Fill ";
"Exit Let's Enjoy"="Quitter Bye Bye";
"Exit animation"="Quitter l'animation";
"Export Finished."="Exportation terminée.";
"Export Stopped."="Exportation arrêtée.";
"Export couldn't finished"="L'exportation n'a pas aboutie";
"Extend Page Selection"="Sélection page étendue";
"External File couldn't be copied."="Le fichier externe ne peut pas être copié.";
"External file"="Fichier externe";
"FPS(1-30)"="IPS(1-30)";
"Failed to create HTML data."="Création de données HTML échouée.";
"Failed to save EVA data."="Sauvegarde de données EVA échouée.";
"Failed to save data."="Sauvegarde de données échouée.";
"File can't be found.\n(Write the file name in \"\".)"="Fichier introuvable.\n(Write the file name in \"\".)";
"File name is wrong.\n(Write the file name in \"\".)"="Nom de fichier incorrect.\n(écrire le nom de fichier en \"\".)";
"Filter "="Filtre ";
"Finished Recording (%s)"="Enregistrement Effectué (%s)";
"Finished."="Terminé.";
"First Page"="Première Page";
"Fix"="**Not used**";
"Flow "="Flow ";
"Font..."="Police...";
"For autostart &CD"="For autostart &CD";
"Frame / sec:"="Frame / sec:";
"Go to &Next Label"="Aller au label &Suivant";
"Go to &Previous Label"="Aller au label &Précédent";
"Go to..."="Aller à...";
"Goto Destination Label"="Aller au label destination";
"Goto this Label Page"="Aller à la page label";
"Gradation "="Gradation ";
"Height  Ratio"="Rapport en hauteur";
"Hide after Click"="Cacher après le  Clic";
"Hide while Click Down"="Cacher lors du Clic";
"Hide while Touch"="Cacher lors du Toucher";
"Hit Enter Key to do the same operation."="Tapez sur la touche Entrée pour répéter l'operation.";
"Home Page Sample (GIF) Output "="Sortie échantillon d'une page d'accueil ";
"How many pages ?"="Combien de pages ?";
"Image"="Image";
"Important key frame"="Image clé importante";
"Index key frame"="Index Image clé";
"Input 9VA Animation"="Ajouter une animation 9VA";
"Input Animation..."="Ajouter une animation...";
"Input File Name."="Entrer le nom de fichier.";
"Input Music and Play"="Ajouter une musique et jouer";
"Input Music..."="Ajouter une musique...";
"Input Picture..."="Ajouter une image...";
"Input Sample"="Ajouter un  Sample";
"Input Sound..."="Ajouter un son...";
"Input Stamp"="Ajouter un  tampon";
"Input by keyboard:"="Entrée au clavier :";
"It can't be executed as this animation includes over 99 pages animation."="Exécution impossible, cette animation comprends plus de 99 pages.";
"Italic"="Italique";
"JPEG File (*.jpg)\0*.jpg\0Full color BMP File (*.bmp)\0*.bmp\0256 BMP File (*.bmp)\0*.bmp\0"="Fichier JPEG (*.jpg)\0*.jpg\0Fichier BMP Pleines Couleurs (*.bmp)\0*.bmp\0Fichier BMP 256 Fichier (*.bmp)\0*.bmp\0";
"JPEG File (*.jpg)\0*.jpg\0Full color BMP File (*.bmp)\0*.bmp\0256 color BMPFile (*.bmp)\0*.bmp\0GIF File (*.gif)\0*.gif\0"="Fichier JPEG (*.jpg)\0*.jpg\0fichier BMP Pleines Couleurs (*.bmp)\0*.bmp\0Fichier BMP 256 (*.bmp)\0*.bmp\0Fichier GIF (*.gif)\0*.gif\0";
"Jump Button..."="Bouton Saut...";
"Jump to"="Sauter à";
"Jump"="Saut";
"Keep &Ratio"="Garder &l'aspect";
"Label Name..."="Nom du label...";
"Language"="Langue";
"Last Label"="Dernier label";
"Less"="Moins";
"Look Next"="Voir suivant";
"Look Previous"="Voir précédent";
"Make Bitmap"="Transformer en Bitmap";
"Margin On"="Marge Active";
"Margin narrow"="Marge étroite";
"Margin wide"="Marge large";
"Mask "="masque ";
"More"="Plus";
"Music"="Musique";
"Music..."="Musique...";
"Narrow"="Plus étroit";
"New Background"="Nouvel arrière plan";
"New File"="Nouveau fichier";
"Next Animation"="Animation suivante";
"Next File"="Fichier suivant";
"Next Font"="Police suivante";
"Next Label"="Label suivant";
"Next Music"="Musique suivante";
"Next Sample"="Next Sample";
"Next Stamp"="Tampon suivant";
"No Memory. Process is Stopped."="Mémoire insuffisante. Opération arrêtée.";
"No Time Group"="Ajustement désactivé";
"No more pages."="Plus de pages.";
"No.%d isn't empty. The old animation will be deleted. Do you really want do so ?"="**Not used**";
"Not Background End"="Pas de fin d'arrière plan";
"Not Background"="Pas d'arrière plan";
"Not Recorded, as No temporary File (%s)"="**Not used**";
"Not available."="Pas disponible.";
"Not enough graphic memory"="Pas assez de mémoire graphique";
"Objects are too many."="Les objets sont trop nombreux.";
"Only 1 Animation"="Only 1 Animation";
"Open Animation file"="Open Animation file";
"Open File"="Open File";
"Open Image"="Open Image";
"Open Music File"="Ouvrir un fichier 'musique'";
"Open Pattern file"="**Not used**";
"Open Sound File"="Ouvrir un fichier 'son'";
"Open Sound and Music File"="Ouvrir fichier son et musique";
//"Open Tile Image File"="**Not used**";
"Open WMF File"="Ouvrir un fichier WMF";
"Opening this file is prohibited."="Ouvrir ce fichier n'est pas autorisé.";
"Operation of image"="Operation of image";
"Page number is over"="Le nombre de page est dépassé";
"Pages Limit"="Limite des pages";
"Paint various color. (+Shift Undo)"="Peint en couleur différente. (+Shift Annule)";
"Paste & Connect with Ghost"="Colle et se connecte avec un fantôme";
"Pattern "="**Not used**";
"Pause Button"="Bouton Pause";
"Picture Size: (4-2048) x (4-2048)"="Taille de l'image: (4-2048) x (4-2048)";
"Picture Size:"="Taille de l'image :";
"_Picture Size:"="_Taille de l'image :";
"Please Input Time Limit (1-600)"="Entrée la durée limite (1-600)";
"Pre-Processing: "="Pré-Opération : ";
"Previous Animation"="Animation précédente";
"Previous Label"="Label précédent";
"Previous Music"="Musique précédente";
"Previous Sample"="**Not used**";
"Previous Stamp             "="Tampon précédent             ";
"Redo operation"="Rétablir l'opération";
"Region"="Region";
"Remove from Selection"="Dissocier de cette sélection";
"Reset Page Selection"="Annuler la sélection page";
"Reset size"="Reset size";
"Return                  "="Retour                  ";
"Return             "="Retour             ";
"Rotate (+Shift Undo. +Ctrl Screw )"="Rotate (+Shift Undo. +Ctrl Screw )";
"Rotation (Clockwise):"="Rotation (Horaire):";
"Rotation around Root"="Rotation autour de Root";
"Rotation of Animation Frame"="Rotation du cadre d'animation";
"S&moothing"="A&doucir";
"Same attributes points are selected"="Les points de mêmes attributs sont sélectionnés";
"Same color, same attributes shapes are selected"="Même couleur, mêmes attributs de forme sélectionnés";
"Save Animation to Clip Board"="Save Animation to Clip Board";
"Save Animation"="Enregistrer l'animation";
"Save As"="Enregistrer sous";
"Scroll Down"="Défilement vers le bas";
"Scroll Left"="Défilement vers la gauche";
"Scroll Right"="Défilement vers la droite";
"Scroll Stop"="Arrêt Défilement";
"Scroll Up"="Défilement vers le haut";
"Scroll"="Défilement";
"Select Animation"="Sélection Animation";
"Select Sample and Click"="Sélectionner l'exemple et cliquez";
"Select Sample"="Sélectionner l'exemple";
"Select an image."="Sélectionner une image.";
"Select one of shapes (+Shift Undo, +Ctrl All Pages)"="Sélectionner one of shapes (+Shift Undo, +Ctrl All Pages)";
"Select shapes not connected to other pages."="Sélectionner les formes non connectés aux autres pages.";
"Sequential %s Images Export"="Export %s Série d'images";
"Set Folder to create 'output' folder"="Définir le dossier de sortie";
"Set Folder"="Définir le dossier";
"Set Stage Size"="Réglez la taille de la scène";
"Setting Error"="Setting Error";
"Shadow (Frame)"="Shadow (Frame)";
"Shadow"="Ombré";
"Shape with holes"="Forme avec des trous";
"Sharp Corner"="Coins anguleux";
"Show All Characters"="Texte pas à pas";
"Show Background"="Montrer l'arrière plan";
"Show Label"="Montrer le label";
"Show Speed"="Montrer la vitesse";
"Show after Click"="Montrer après Clic";
"Show while Click Down"="Visible au clic bas";
"Show while Touch"="Visible au survol";
"Some external files had been replaced."="Des fichiers externes ont été remplacés.";
"Stage Si&ze"="Scène Si&ze";
"Start Recording... (%s)"="Start Recording... (%s)";
"Stop music"="Stop music";
"Stop sound"="Stop sound";
"Stopped, because the output file size exceeds 10MB"="Stoppé, la taille du fichier de sortie dépasse 10Mo";
"Stopped, because the output file size exceeds 1000MB"="Stoppe, la taille du fichier de sortie dépasse 1000Mo";
//"Stroke Style"="Style du trait";
//"Stroke Width"="Épaisseur du trait";
//"Stroke"="Trait";
//"Strong %d"="**Not used**";
"Swap"="Permuter";
"Text "="Texte ";
"Text attribute "="Attribut du texte ";
"The folder's name couldn't be changed."="Le nom de dossier ne peut pas être modifié.";
"The maximum number of characters which can be inputted is 240."="L'entrée ne peut comprendre qu'un nombre maximum de caractères de 240.";
"The name couldn't be changed."="The name couldn't be changed.";
"The program can't start on this drive."="Le programme ne peut pas être lancé à partir de ce volume.";
"The text will be deleted by empty input."="The text will be deleted by empty input.";
"This animation was converted from 9VA Animation"="Cette animation a été convertie à partir d'une animation 9VA";
"This folder can't be deleted."="Ce dossier ne peut pas être effacé.";
"This function can't be used ."="Cette 'function' ne peut pas être utilisée.";
"This isn't 9VA Animation file."="Ce n'est pas un fichier animation 9VA.";
"This isn't Image file."="Ce n'est pas un fichier 'image'.";
"This isn't Music(.MID) file."="Ce n'est pas un fichier Musique (.MID) file.";
"This isn't Sound(.WAV) file."="Ce n'est pas un fichier Son (.WAV).";
"This isn't Sound(.WAV) nor Music(.MID) file."="Ce n'est pas un fichier Son (.WAV) ni un fichier Musique (.MID).";
"This isn't WMF file."="Ce n'est pas un fichier WMF.";
"This process can't be recovered. Do you really execute it ?"="Cette opération est irréversible. Voulez vous vraiment l'effectuer ?";
"Through"="en suivant";
"Time &Length:"="Time &Length:";
"Time &Limit"="Time &Limit";
"Time Curve"="Courbe de Mouvement";
"Time Duration"="Durée";
"Time Limit: (1-600 sec)"="Durée Limite : (1-600 sec)";
"Time Limit:"="Durée Limite :";
"Time from Start Animation or Selected Page"="**Not used**";
"Time will be shown on the page."="Le temps sera affiché sur la page.";
"Timer Jump"="Temporisation saut";
"Timer jump"="Temporisation saut";
"Timer jump..."="Temporisation saut...";
"Total Time"="Durée totale";
"Transform with pin"="Transform with pin";
"Transform with soft pin"="Transform with soft pin";
"Turn "="Tourner ";
"Use "="Utiliser ";
"Use This Animation"="Utiliser cette animation";
"Wait &Time:"="Attente &Durée :";
"Wide"="Plus large";
"Width"="Largeur";
"Write file Error"="Erreur écriture de fichier";
"Writing: "="Écriture en cours: ";
"You can open AnimeCast by Enter Key."="Ouvrir un blocAnimé avec Enter n'est pas possible.";
"You can't decrease points any more."="Vous ne pouvez diminuer plus le nombre de points.";
"You can't open AnimeCast by Enter Key."="Ouvrir un blocAnimé avec la touche Enter n'est pas possible.";
"You can't use the characters '\\ / : * ? \" < > |' in the filename."="Les caractères '\\ / : * ? \" < > |' sont inutilisables dans un nom de fichier.";
"Zoom Frame and Scroll are not available in the other animation."="La zone zoom et le défilement sont indisponibles dans l'autre animation.";
"\nFile transfer couldn't be done."="\nLe transfert de fichier n'a pas pu être effectué";
"\nNo disk \nor Writing is protected.\nInsert a writable disk"="\nDisque introuvable \nou protection en écriture.\nInsérez un disque inscriptible";
"\nThe disk is full.\nInsert a new disk."="\nLe disque est plein.\nInsérez un nouveau disque.";
"\nThis file already exists. Do you want to replace it?"="\nCe fichier existe déjà. Voulez vous le remplacer ?";
"\nThis file already exists. Do you want to replace new one?"="\nCe fichier existe déjà. Voulez vous le remplacer par le nouveau ?";
"\nThis file already exists. Do you want to replace old one?"="\nCe fichier existe déjà. Voulez vous le remplacer par l'ancien ?";
"is expected."="est attendu.";
"sec (1-600)"="sec (1-600)";
"sec (Set time, please.)"="sec (Ajuster la durée, SVP)";
"sec"="sec";

/* Added Ver.0.4.8 */
"Replace Points"="Remplacer les Points";
"Replace Points (Reverse)"="Remplacer les points (Inverser)";
"Select points to replace."="Sélectionner les points à remplacer";
"The number of anchor points is maximum"="Le nombre de points  de modification est maximum";
"%d.%02d sec"="%d.%02d sec";
"%d sec"="%d sec";
"%d.%01dsec"="%d.%01dsec";
"%d.%02dsec"="%d.%02dsec";
"%d.%02d sec"="%d.%02d sec";

/* %s=File name %d=Number of page. Used in Error message */
"%s -> page %d ¥n"="%s -> page %d ¥n";
"%d.%02d sec / "="%d.%02d sec / ";
"%s (%d.%02dsec)"="%s (%d.%02dsec)";
"(%d.%02dsec)"="(%d.%02dsec)";
"dot"="point";
"%d.%0d /sec"="%d.%0d /sec";
"%s(Not Referenced)"="%s(Pas Reférencé)";
"%s(Double Definition %03d)"="%s(Double Définition %03d)";
"%s(0 sec)"="%s(0 sec)";

/* Added Ver.0.4.8c */
"_Transparent Background"="_arrière plan transparent";
"Keep _Ratio"="Garder _l'aspect";
"S_moothing"="A_doucir";

/* Added Ver.0.4.10 */
"%s invisible shapes have been deleted."="%s formes invisibles ont été effacées.";
"%s shapes are out of screen and invisible. Do you want delete them?"="%s formes sont en dehors de l'écran et sont invisibles. Voulez vous les effacer ?";
"%s\n includes Jump commands which jump to 'First Page' or 'Last Label'.\nThese commands will be invalid after save operation."="%s\n inclus les commandes 'sauts'qui sautent à 'la première page' ou au 'dernier label'.\nCes commandes seront invalide après la sauvegarde.";
"'%s' includes Zoom frame or Scroll.These commands doesn't work in the AnimeCasts."="'%s' inclus zone Zoom ou défilement.Ces commandes ne fonctionnent pas dans les blocAnimés.";
"9VAe Viewer mode"="9VAe Viewer mode";
"AnimeCast Error"="Erreur blocAnimé";
"Change name of AnimeCast"="Changez le nom du blocAnimé";
"Character Error"="Erreur caractère";
"Click '%s' above the screen to return.\n\nDo you need this message everytime?"="Cliquez '%s' au dessus de l'écran pour revenir.\n\nVoulez vous l'affichage de ce message à chaque fois?";
"Copy anime and Edit inside"="Copier l'animation et modifier l'intérieur";
"Do you really want to optimize AnimeCasts ? "="Voulez vous vraiment optimiser les blocAnimés ? "; //<--(3)
"Do you really want to select the base frame?"="Voulez vous réellement sélectionner le cadre de base ?";
"Do you want to combine PNGs to an APNG file ?"="Voulez vous regrouper les PNGs en un fichier APNG ?";
"Do you want to delete unused AnimeCasts %s?"="Voulez vous vraiment effacer les blocAnimés %s inutilisés?";
"Do you want to exit?"="Voulez vous sortir?";
"Do you want to open the Sample Animation?"="Voulez vous ouvrir l'animation exemple ?";
"Do you want to replace all the same AnimeCast?"="Voulez vous remplacer tous les blocAnimés identiques ?";
"Do you want to replace the selected AnimeCast?\n(Click 'NO' if you want a new input.)"="Voulez vous remplacer les blocAnimés sélectionnés?\n(Cliquez 'NON' si vous voulez une nouvelle entrée.)";
"Export APNG"="Exportation APNG";
"External File '%s' can't be found. "="Les fichiers externes '%s' sont introuvables. ";
"External File Error"="Erreur fichier externe";
"External File Name Limit"="Limite du nom de fichier";
"External file name  should be written with all lowercase characters.\nLower all characters of filename and retry again."="Un nom de fichier externe doit n'utiliser que des minuscules.\nMettez tous les caractères en minuscules et réessayez.";
"File Name Error"="Erreur nom de fichier";
"Input a new name of AnimeCast."="Entrez un nouveau nom pour le blocAnimé.";
"Invalid commands"="Commandes invalides";
"Invisible shapes out of screen"="Formes invisibles en dehors de l'écran";
"Load Error"="Erreur de chargement";
"Loop for ever"="Boucle en permanence"; //<--(1)
"Negrected Commands"="Commandes abandonnées";
"Not enough graphic memory."="Pas assez de mémoire graphique.";
"Open AnimeCast"="Ouvrir un blocAnimé";
"Open Sample Animation"="Ouvrir un exemple d'animation";
"Optimize AnimeCasts"="Optimisation des blocAnimés"; //<--(2)
"Replace AnimeCast"="Remplacer le blocAnimé";
"Select Base Frame"="Sélectionnez le cadre de base";
"The %s AnimeCasts has been replaced to the same AnimeCast."="Les blocAnimés %s ont été remplacés par le même blocAnimé.";
"The File name is too long."="Le nom de fichier est trop long.";
"The file type AnimeCasts can't be used here."="Un fichier de type blocAnimé ne peut être utiliser ici.";
"The same AnimeCasts cannot be found."="blocAnimés identiques introuvables."; //<--(4)
"The same name AnimeCast is already used. Do you want to use it?"="Nom de blocAnimé déjà utilisé. Voulez vous réellement l'utiliser ?";
"The same name AnimeCast"="Même nom de blocAnimé";
"Turn for ever"="Tourner indéfiniment";
"Unused AnimeCasts cannot be found."="blocAnimés introuvables.";
"Unused AnimeCasts have been deleted."="Les blocAnimés non utilisés ont été effacé.";
"You can create the path by moving the AnimeCast on the next page.\nDo you want to go to the next page?"="Vous pouvez créer la trajectoire en déplaçant le blocAnimé sur la page suivante.\nVoulez vous aller à la page suivante ?";
"You can't use '#' at the beginning of label."="'#' est inutilisable au début d'un label.";
"You can't use '#' at the beginning of the name."="'#' est inutilisable au début d'un nom.";

"Reset to caller's size"="Remettre à la taille de l'appelant";
"APNG loops:"="boucles APNG :";
"Small _Dust"="Micro _Objet";
"(Left, Top) [Width x Height]"="(Gauche, Haut) [Largeur x Hauteur]";
"(Center) [Width x Height]"="(Centre) [Largeur x Hauteur]";

"Line width will be changed by pen's pressure."="L'épaisseur de la ligne sera fonction de la pression du stylet.";

"Brush"="Pinceau";

"Time of AnimeCast"="Durée du blocAnimé";
"Create Shape behind Points"="Create Shape behind Points";
"Stroke Order"="En traçant";

/* Ver 0.5.7 */
"Pick up tile from objects on the stage by click."="Choisir un motif en cliquant des objets présents sur la scène.";
"Open Tile Image File"="Ouvrir un fichier image 'Motif'";
"Tile"="Tile";
"Fill with this Tile."="Remplir avec ce motif.";
"Add a new Tile."="Ajouter nouveau motif.";
"Fill without Tile."="Remplir sans motif.";
"Tile in the page %d"="Motif de la page %d";
"Tile in the page %d. Click to Select the Tile."="Motif dans la page %d. Cliquer pour choisir le motif.";
"Pick up Tile from objects on the stage by click."="Choisir un motif en cliquant des objets présents sur la scène.";
"Tile %d/%d"="Motif %d/%d";
"Transparent White"="Blanc Transparent";
"Transparent Black"="Noir Transparent";
"No Mask"="Sans Masque";
"How to make Stroke Order Animation ?"="Comment faire une animation 'En traçant' ?";
"Draw figures. Click '1.' button again."="Dessiner forme. Cliquer le bouton '1.' une nouvelle fois.";

/*Ver.0.5.15*/
"Remake Stroke Order Animation"="Refaire une animation 'En traçant'";
"Remove Stroke Order Animation"="Retirer une animation 'En traçant'";
"Draw figures. Click this button again."="Dessiner des formes. Cliquer à nouveau.";
"Simple _Menu"="Simple _Menu";
"Advanced _Menu"="Avancé _Menu";
"Switch the control panel."="Panneaux Réglages.";
"It cann't be executed as this animation includes too many pages."="Ceci ne peut être exécuter en tant qu'animation car trop de pages sont concernées.";
"Stroke Order Animation"="Animation En traçant";
"Do you want to make Stroke Order Animation? \nClick Pencil button to make animation."="Voulez vous faire une animation 'En traçant'? \nCliquez sur le bouton crayon pour faire l'animation.";
"Drag to select area you want to erase."="Cliquez sur la zone à effacer.";
/*Ver.0.5.16*/
"Add Clip Page Right"="Ajouter Page clip à droite";
"Add Clip Page Left"="Ajouter Page clip à gauche";

/*Ver.0.6.0*/
"Set Page equal to Image"="Page au format image";
"Replacement List"="Substituer Texte";
"Input Replacement List:"="Input Replacement List:";
"_Replacement List..."="_Substituer Texte...";
"%sReplacement %s"="%sReplacement %s";
"_Find..."="_Rechercher...";
"Find"="Rechercher";
"Find Ne_xt"="_Suivant";
"Find Next"="Suivant";
"Find Previ_ous"="_Précédent";
"Find Previous"="Précédent";
"Japanese(1)"="Japanese(1)";
"English(2)"="English(2)";
"Etc(3)"="Etc(3)";
"Switch by Language"="Selon la langue";

/*Ver.0.6.2*/
"Find Text/Command/File"="Trouver un Texte/Commande/Fichier";
"Search string from this page."="Rechercher chaîne de caractères dans la page.";
"Search text error"="Recherche infructueuse";
"'%s' can't be found."="'%s' n'a pas été trouvé.";

/*Ver.0.6.4*/
"Smooth Line"="Courbure lignes";
"Move to Right to straight line. Move to Left to round line. (Move it outside to cancel.)"="Déplacement à droite->redresse, à gauche->courbe. Déplacement hors zone, Annule.";


/*Ver.0.6.7*/
"Picture Size:(Width x Height, Empty=AUTO):" = "Largeur x Hauteur -> si un champ vide ratio=auto";
"Length(sec):" = "Durée < (sec):";
"TimeLength(sec):" = "Durée < (sec):";
"Frame/sec:" = "Images/sec :";
"APNG Loop:" = "Boucle APNG :";
"Page(1,2-4,5-etc): Transparent:"="Page(1,2-4,5-etc): Transparent:";
"Page(1,2-4,5-etc)"="Page(1,2-4,5-etc.)";
"Page(&1,2-4,5-etc)"="Page(&1,2-4,5-etc.)";
"NO" = "Non";
"YES" = "Oui";
"Export Error" = "Erreur d'exportation";
"Data is wrong." = "Données erronées";
"Export Stopped." = "Exportation Stoppée.";
"Start" = "Lancer";


/*Ver.0.6.9*/
"_Make AnimeCast of Clip..." = "_Créer un blocAnimé du clip...";

/*Ver.0.6.13*/
"Too Large Image" = "Image trop grande ";
"Enter an image smaller than 1024 x 1024." = "Charger une image inférieure à 1024 x 1024.";

"Tile %d/%d" = "Variation %d/%d";
"Time interval %d.%d sec" = "Cycle %d.%d sec";
"Bright %d / 10" = "Brillance %d / 10";
"Size 1 / %d" = "Taille 1 / %d";
"Basic" = "Défaut";
"Rhombus" = "Superposition";
"Soft" = "Adoucir";
"Black"	= "Noir";
"White" = "Blanc";
"Horizontal Flip" = "+mirroir horizontal";
"Vertical Flip" = "+mirroir vertical";
"Transparent White" = "Transparence Blanche";
"Transparent Black" = "Transparence noire";
"Change Tile pattern" = "Changer décor du motif";
"Add Tile variation" = "ajouter 1 variation de  motif";
"Delete Tile variation" = "Effacer 1 variation de motif";
"Color" = "Couleur";


/*Ver.0.6.14*/
"Dark Mode" = "Mode sombre";
"Dar_k Mode" = "Mode sombre";

/* Shortcut key */
"PageUp" = "Pg préc";
"PageDown" = "Pg suiv";
"Shift+PageUp" = "Shift+Pg préc";
"Shift+PageDown" = "Shift+Pg suiv";
"Alt+Enter" = "Alt+Entrée";
"up arrow" = "flèche haute";
"down arrow" = "flèche basse";

/*Ver.0.7.0*/
"Control by Alphabet ..." = "Contrôle Alphabet ..."; 
"Control by Label ..." = "Contrôle Label ...";
"No Label Error [%s]" = "No Label Error [%s]";
"[sec: No Time Error]" = "[sec : Erreur durée Absente]"; 
"Add Alphabet/Label Control" = "Ajouter Contrôle Alphabet/Label";
"Sec : Alphabet/Label.:  (Empty=Reset)" = "Sec : Alphabet/Label.:  (Vide=RàZ)";
"Change to Sound"="Changer en Son";
"Change to Music"="Changer en Musique";

/*Ver.0.7.2*/
"Add Label Control"="Ajouter un Label Contrôle";
"Sec: or Tempo! Label String:  (.=Top Page Empty=Reset)"="Sec: or Tempo! Label String:  (.=Haut de Page Vide=RàZ)";
"Connect Points"="Connecter les points";
"Disconnect Points"="Déconnecter les Points";
"Connect Same Points"="Connecter les points connectés";
"Disconnect Same Points"="Déconnecter les points connectés";

/*Ver.0.7.3*/
"Sequential Images"="Sequential Images";
"Seq Img %c%d%c - %c%d%c"="Seq Img %c%d%c - %c%d%c";
"From No. To No.: (-1=AUTO Empty=Delete)"="De No. à No.: (-1=AUTO Vide=Effacer)";

/*Ver.0.7.4*/
"Fill in behind figures"="Remplir l'intérieur de la forme";

/*iOS-Android*/

"Export Movie"="Exporter Film";
"Export APNG"="Exporter APNG";
"APNG Export:"="Exporter APNG:";
"Export Animated GIF"="Exporter GIF Animé";
"Saved in Camera Roll"="Enregistrer pellicule";
"Saved in 9VAe Folder"="Enregistrer dans le dossier 9VAe";
"Not exported"="Past exporté";
"Export Stopped"="Exportation Stoppée";
"Denied access to Camera Roll"="Accès pellicule refusé";

"=APNG setting"="Taille :(Largeur x Hauteur)  APNG Loop:\n\n\nDurée(sec):\tImg/Sec: Transparent:\n\n";
"=GIF setting"="Taille image :(Largeur x Hauteur)\n\n\nDurée(sec):\tImg/Sec: Transparent:\n\n";
"=MP4 setting"="Taille image :(Largeur x Hauteur)\n\n\nDurée(sec):\tImg/Sec:\n\n";
"File Name:"="Nom du fihier :";

"Already exists"="Existe déjà";
"Over write?"="Écraser ?";

".. Upper Folder"=".. Dossier supérieur";
"+ Add Folder"="+ Ajouter Dossier";
"%@ Folder"="%@ Dossier";
"Play Split Screen"="Play Split Screen";
"Touch(Up/Down=Size Left/Right=Position Exit=Upper Edge)"="Touch(Up/Down=Size Left/Right=Position Exit=Upper Edge)";
"Touch(Up/Down=Size Left/Right=Position)"="Touch(Up/Down=Size Left/Right=Position)";
"Exit=Upper Edge)"="Exit=Upper Edge)";

"[Break]"="[Annuler]";
"Picture Size:(Width x Height Auto=Empty)"="Taille image :(Largeur x Hauteur Auto=Vide)";
"Length(Sec): Frame/Sec: Transparent:"="Durée(Sec): Img/Sec: Transparent:";
"Length(Sec): Frame/Sec:"="Durée(Sec): Img/Sec:";
"GIF File Name:"="nom du fichier GIF:";
"MP4 File Name:"="nom du fichier MP4:";
" ? Tap 'No' to delete it."=" ? Taper 'No' pour effacer.";


/*Ver.0.7.8*/
"Click Below to Start."="Cliquer dessous pour lancer.";
"Click Here and Draw."="Cliquer ici et dessiner.";
"Stretch and Rotate"="Étirement et Rotation";
"Whiteboard %d"="Whiteboard %d";
"White"="White";
"board"="board";
"Input Figure"="Input Figure";
"Can't change all texts" = "Can't change all texts";

/*Ver.0.8.0*/
"Do you want to clear all animation ?"="Do you want to clear all animation ?";
"One Picture" = "Une Image";

/*Ver.0.8.5*/
"Picture Export"="Exporter l'image";
"Picture Export:"="Exporter l'image:";
"_Picture Export..."="Exporter l'image...";
"Export Picture"="Exporter l'image";
"Transparent:"="Transparent:";
"=PNG setting"="Taille :(Largeur x Hauteur)\n\n\nPage:(1,2-4,5-etc) Transparent:\n\n";
"PNG File Name:"="Nom du fihier:";

/*Ver.0.9.0*/
"Fight with Crab"="Combattez avec le crabe";

/*Ver.0.9.2*/
"Select All"="Tout sélectionner";
"Fill Outside"="Remplir à l'extérieur";
"Fill outside"="Remplir à l'extérieur";
"Download from Web..."="Télécharger à partir du Web...";
"Transform"="Transformer";
"See <"="Voir <";
"See<<"="Voir<<";
"See<<<"="Voir<<<";
"Drag screen to fix the shape."="Faites glisser l'écran pour fixer la forme.";
"Switch Layout"="Mise en page du commutateur";
"Export Stopped."="Exportation arrêtée.";
"Write file Error"="Erreur d'écriture du fichier";
"Exported in %s folder."="Exporté dans le dossier %s.";
"%s exported in %s folder."="%s exporté dans le dossier %s.";
"Uploaded no.%s"="Téléchargé n° %s";
"Set Time Length."="Définir la durée.";
"No File in 9VAe folder"="Aucun fichier dans le dossier 9VAe";

/*Ver.1.2.0*/
"Object Behind"="Objets en Arrière'";
"Objects behind are selected"="Objets en arrière sélectionnés";
"Select Behind"="Sélectionner les objets en l'arrière'";


/*Ver.1.3.2*/
"Talk"="parler";
"Man Talk"="voix homme";
"Woman Talk"="voix femme";

/*Ver.1.3.5*/
"from Files..."="à partir de fichiers...";
"Cannot UnGroup Combined Path"="Impossible de dissocier le chemin combiné";

/*Ver.1.6.2*/
"Vertical and Horizontal"="Vertical et Horizontal";
"(Select from to)"="(Sélectionner de à)";
"(Select from)"="(Sélectionner de)";
"(Select to)"="(Sélectionner vers)";

"Empty is Auto(Keep ratio)"="Vide est auto (Garde le ratio)";
"Error:Text Too Long"="Erreur : Texte Trop Long";


/*Ver.1.6.5*/
"B/W"="N et B";
"Convert Color"="Convertir la couleur";
"View Test"="Voir le test";

/* '(new' shoud be located at the end of this file.*/
"Page"="Page";
"(new"="(Nouveau";
"(new%d)"="(Nouveau %d)";
"(new-sample)"="(Nouvel exemple)";
/**/
