--------------------------------
　　　　CANレーベル 1.14

　　諏訪通信ネットワーク
　　https://www.suwatsu.com

　　　　　　　　　2026.1.16
--------------------------------


□１．CANレーベルについて
　「CANレーベル」 は、CANバス上に流れているメッセージの状態を、
　人間が理解しやすい数値に変換して表示できるマルチメーターです。
　特定の情報を確認したり、ログを取得して本格的なデータの解析にも
　役立てるかもしれません。

□２．使用形態
　この製品は、デバッグ工程を簡略し無料で公開しています。
　無料ですが、無償ではありません。
　対価として使用者からのフィードバックを得ることで不具合や問題点を
　対策し、最小限のコストでアジャイルな開発を実現しています。

　オンラインで利用状況を取得するようなことはしていないため、
　情報を頂けないとバグや不具合は一切把握できません。
　公式サイトのお問い合わせフォームより、バグ情報をお待ちしています。

　業務に使用して頂いてＯＫですが、自己責任でお願いします。
　当方は一切の責任を負いません。免責事項の通りです。

□３．動作環境

　(1)OS
　　WindowsXP SP3 〜 Windows10 に対応
　　※ Window8は未確認
　　※ Windows11は、インストーラなし版のみ対応です
　　　 Windows11にてRICHTX32.OCX等のエラーが出る場合は、
　　　 Googleで検索して対策してください。
　　
　　以下の環境にて動作確認をしています。
　　Windows7 Professional 32bit、64bit
　　Windows11 Professional 64bit
　　Windows10 Professional 64bit
　　WindowsXP Professional 32bit SP3

　　Windows98SEやWindows2000でも動作するはずですが、確認はしていません。


　(2)CANインタフェース
　　以下の機種に対応しています。

　　・LAWICEL AB 社 CANUSB　　http://www.can232.com/
　　　※64bit環境で使用する場合も、CANUSB DLL driver は
　　　　32bit版をインストールしてください。

　　・インタフェース社 CANインタフェースモジュール
　　　Interface PCI-485120
　　　（GPC-4851 を用いるデバイスに対応） 　
　　　　http://www.interface.co.jp/

　　・Kvaser社製 CANデバイス　https://www.kvaser.com/ 

　　　Kvaser Leaf Light v2 
　　　Kvaser PCIEcan HS v2
　　　Kvaser PCIEcan 2xHS v2

　　　※デバイスをUSBに挿したまま起動したパソコンで使用すると、
　　　　正常に受信できない不具合を確認しています。
　　　　その場合、USBからデバイスを一度抜いてから再挿入して、
　　　　本ソフトを起動すると正常に動作します。
　　　※Kvaser社のドライバDLLの問題によって、まれにKvaserデバイスが
　　　　認識できない場合があることを確認しています。
　　　　その場合、Windowsを再起動すると正常に動作します。
　　　　Kvaser社が公開しているサンプルプログラム等は、DLLではなく
　　　　lib（スタティックライブラリ）もしくはクラスライブラリ
　　　　（canlibCLSNET.dll）が使用されているため、挙動が異なるようです。
　　　※仮対応のため、不具合がある可能性があります。
　(3)CANバス
　　ISOに準拠したCAN通信が採用されている必要があります。

　(4)Visual BASIC 6.0 SP6 ランタイム
　　本ソフトウェアの動作には、Visual BASIC 6.0 SP6 ランタイムが必要です。
　　インストーラ付属版に、はVisual BASIC 6.0 ランタイムが添付されています。
　　Micorsoft非公式配布のランタイムでは動作確認をしていません。　

　(5)表計算ソフト
　　ログをXLS形式で出力する場合、以下のいずれかの表計算ソフトが
　　インストールされている必要があります。csv出力時は不要です。
　　　
　　　・ Microsoft Excel 2000、2003、2016
　　　　※2007〜2013の環境では動作確認していません。
　　　　※2019では詳細バージョンによって正常に動作しないことを
　　　　　確認しています。この場合は最新の状態にするか、
　　　　　2016以前の環境で使用してください。（2020.1.18）

　(6)バージョンアップ時の注意事項
　　a) 古いバージョンがインストールされている場合は、
　　　 事前にアンインストールしてくださ。
　　b) バージョンアップ時には、設定データが引き継げません。
　　　 重要な設定データは、メモを取る等してください。

　(7)その他
　　インストーラ付属版は、Visual Studio Installer 1.1 にて作成しています。
　　環境によっては、インストール中にエラーが表示されるかもしれませんが、
　　[OK] ボタンを押して進めてください。


□４．インストール
　(1)インストーラ付属版
　　インストーラ付属版は、ダウンロードしたファイルを解凍し、フォルダ内にある
　　SETUP.EXE を実行します。環境によってはインストール中にエラーが表示される
　　かもしれませんが、[OK] ボタンを押して進めてください。

　　アンインストールを行いたい場合は、コントロールパネルの [アプリケーション
　　の追加と削除] より削除できます。

　(2)インストーラなし版
　　インストーラなし版は、解凍したファイルを好きな場所に置いて、MiruCAN.EXE 
　　を実行すればアプリケーションを起動できます。このとき、添付の swt100.dll 
　　が同一フォルダ内にある必要があります。

　　起動できない場合は、Visual BASIC 6.0 SP6 ランタイムのインストールが必要
　　です。
　　アンインストールを行いたい場合は、解凍したファイルを手動で削除すれば
　　アンインストールできます。
　

□５．本ソフトウェアの使用方法
　使い方や意味ががわからない場合は、フォルダ内にある取扱説明書を参照してくだ
　さい。インストーラ付属版は、[スタートメニュー] の [プログラム] の中にある
　[CANレーベル]の中に、取扱説明書があります。

　取扱説明書は、PDF形式となっています。PDFファイルを閲覧するは、Adobe社の 
　Adobe Reader が必要となります。PDFが表示できない状態の場合は、Adobe社の
　サイトから最新のAdobeReader (無償) をダウンロードし、インストールして
　ください。


□６．既知の問題、制限事項
　・シングルコアCPU、Core2までの古いCPUの環境では、遅延やフリーズ等が発生する
　　可能性があります。
　・インストーラ付属版は、インストール中にエラーが表示されるかもしれませんが、
　　[OK] ボタンを押して進めてください。
　・一部の機能（LittleEndian、Operandなど）は未実装です。設定しても機能しません。
　・本ソフトは、定期送信されるCANメッセージを対象としています。
　　最後に受信したCANメッセージの対象となる値が、表示され続けます。
　　対象となるCANメッセージが途絶した場合にゼロと表示されないのは仕様です。
　・Excel2019の環境下では詳細バージョンによってログ出力が正常に動作しないこと
　　を確認しています。この場合はExcelを最新もしくは古い状態にするか、Excel2016
　　以前の環境で使用してください。この場合でも、CSVでは正常に出力できます。
　　（2020.1.18）

□７．著作権、免責事項等
　本ソフトウェアに関する著作権その他一切の知的財産権は、諏訪通信ネットワークが
　著作権を有しない第三者のプログラムや情報を除き、諏訪通信ネットワークに帰属し
　ます。本ソフトウェアの利用により発生したあらゆる直接もしくは間接の損害につい
　てすべて利用者が負うものとし、諏訪通信ネットワークは一切の責任を負いません。
　詳細は、初回実行時に表示される使用許諾契約書の内容の通りです。扱う物が高価な自
　動車のため、念のためご利用要件を厳しくしています。例えば、本ソフトウェアを用い
　た結果、自動車が壊れたとしても、修理費用等はすべて利用者の負担となります。
　利用者自身の責任において使用してください。道路での使用は禁止とさせて頂きます。


□８．再配布
　初回実行時に表示される使用許諾契約書の内容の通りです。
　意図的に自動車へ不具合を発生させることも不可能では無いため、
　無許可の再配布は原則禁止とさせて頂きます。


□９．連絡先
　株式会社ベクター殿のWebサービス、Vector掲載基準に基づく連絡先は下記の通りです。
　info_help@suwatsu.com

　ご意見、ご要望、不具合報告等は、Webサイトの問い合わせフォームよりご連絡下さい。
　頂きましたご意見等を元に改善を行いましても報酬等はお支払いしませんので、
　予めご了承ください。


□１０．更新履歴

2026.1.16 Ver1.14
　・ch設定ウィンドウのサイズを変更したときに、
　　設定変更値がリセットされる不具合を修正しました。
　・特定の環境下においてCh設定を開き、
　　OKボタンを押してCh設定を閉じたときに、
　　メインウィンドウがフリーズする不具合を修正しました。
　・取扱説明書内のch設定の記載が古いままであり、
　　仕様変更が反映されていませんでした。
　　正常な設定が困難であったため、記載内容を修正しました。（10ページ目）

　　※オシロスコープ機能の設定方法については、
　　　ダイアグスキャナーと同じ仕様ですのでそちらをご確認ください。
　　　CANレーベルのch設定と、オシロスコープのchは同期します。
　　※拡張CAN（29bitCAN）等の仕様は、みるCANと同一です。
　　　詳細はそちらをご確認ください。

2024.1.24 Ver1.13
　・オシロ録画機能のPanorma Snapshotについて、
　　ファイル名が100番以降おかしくなる不具合を修正。

2020.1.19 Ver1.12 展開
　・ログ出力でExcel形式を選択したとき、xlsx形式で出力できる
　　ように設定を追加しました。
　・Kvaser社製CANデバイスにおいて、2チャンネル以上のデバイス
　　もしくは２つ以上のデバイスが接続されたときに動作しなくなる
　　不具合を修正しました。

2019.5.29 Ver1.11 展開
　・拡張CANのCAN ID設定が000007FFまでしか設定できない不具合を
　　修正しました。
　・オシロスコープ機能を追加しました。
　　この機能はβ版の暫定機能です。バグを発見した場合は必ずご報告ください。

2019.4.7 Ver1.10 展開
　・チャンネル数を変更した後に、チャンネル設定を行うと
　　異常終了する不具合を修正しました。
　・ログ等の保存先にネットワークドライブのルートや
　　255文字以上のフォルダパスを指定したときに異常終了する問題を修正しました。
　・多数の要望があったため、125kbpsに対応しました。  
　・拡張ＣＡＮ（29bit）に対応しました。
　・ch設定について、このバージョンで追加された以下の項目は機能しません。
　　今後のバージョンアップで有効化の予定です。
　　　Mode、Operand、LittleEndian
　・Kvaser社製CANデバイスに対応しました。
　　標準デバイスは、Kvaser Leaf Light V2 です。
　　※デバイスをUSBに挿したまま起動したパソコンで使用すると、
　　　正常に受信できない不具合を確認しています。
　　　その場合、USBからデバイスを一度抜いてから再挿入して、
　　　本ソフトを起動すると正常に動作します。
　　※Kvaser社のドライバDLLの問題によって、まれにKvaserデバイスが
　　　認識できない場合があることを確認しています。
　　　その場合、Windowsを再起動すると正常に動作します。
　　　Kvaser社が公開しているサンプルプログラム等は、DLLではなく
　　　lib（スタティックライブラリ）もしくはクラスライブラリ
　　　（canlibCLSNET.dll）が使用されているため、挙動が異なるようです。
　　※仮対応のため、不具合がある可能性があります。


2015.6.16 Ver1.02 展開
　・特定の環境下で、ソフトウェアが起動できない不具合を修正しました。
　・その他、動作仕様等を変更しました。

2015.6.9 Ver1.01 展開
　・Interface社のCANデバイスが、特定の環境下で認識できない不具合を修正しました。
　（みるＣＡＮやＣＡＮレコーダーは、本ソフトウェアと異なるアルゴリズムを
　　使用しているため、同様の不具合はありません。）

2015.4.26 Ver1.00 展開