File.Notation=notation\ja.html
HTML.Language=ja

Notation.Markdown=Markdown風
Notation.Pukiwiki=PukiWiki風
Notation.Text=Text

Main.Menu.Wiki=&Wiki
Main.Menu.Wiki.CreateNewWiki=新&Wiki作成...
Main.Menu.Wiki.CreateNewWiki.Hint=新Wiki作成
Main.Menu.Wiki.OpenWiki=開く(&O)...
Main.Menu.Wiki.OpenWiki.Hint=開く
Main.Menu.Wiki.OpenRecent=最近使ったWiki(&R)
Main.Menu.Wiki.ClearOpenRecent=最近使ったWikiのクリア(&C)...
Main.Menu.Wiki.OpenRandomPage=ランダムなページを開く(&A)
Main.Menu.Wiki.OpenRandomPage.Hint=ランダムなページを開く
Main.Menu.Wiki.CreateNewPage=ページ作成(&N)...
Main.Menu.Wiki.CreateNewPage.Hint=ページ作成
Main.Menu.Wiki.EditPage=ページ編集(&E)...
Main.Menu.Wiki.EditPage.Hint=ページ編集
Main.Menu.Wiki.ChangePageName=ページ名変更(&C)...
Main.Menu.Wiki.CopyPage=ページ複製(&C)...
Main.Menu.Wiki.PageInformation=ページ情報(&I)...
Main.Menu.Wiki.PageInformation.Hint=ページ情報
Main.Menu.Wiki.DeletePage=ページ削除(&D)
Main.Menu.Wiki.DeletePage.Hint=ページ削除
Main.Menu.Wiki.SortPage=ページの並べ替え(&S)...
Main.Menu.Wiki.SortPage.Hint=ページの並べ替え
Main.Menu.Wiki.Exit=終了(&X)
Main.Menu.View=表示(&V)
Main.Menu.View.Page=ページ(&P)
Main.Menu.View.Toc=目次(&T)
Main.Menu.IO=入出力(&I)
Main.Menu.IO.ExportFile=ファイルエクスポート(&E)...
Main.Menu.IO.SaveAsPDF=&PDFとして保存...
Main.Menu.IO.SaveAsPDF.Hint=PDFとして保存
Main.Menu.IO.SaveAsPNG=&PNGとして保存...
Main.Menu.IO.SaveAsPNG.Hint=PNGとして保存
Main.Menu.IO.Print=印刷(&P)...
Main.Menu.IO.ImportFile=ファイルインポート(&I)...
Main.Menu.Settings=設定(&S)
Main.Menu.Settings.Style=スタイル(&S)
Main.Menu.Settings.Design=デザイン(&D)
Main.Menu.Settings.Template=テンプレート(&T)
Main.Menu.Settings.Language=言語(&L)
Main.Menu.Settings.Wiki=&Wiki設定...
Main.Menu.Help=ヘルプ(&H)
Main.Menu.Help.About=バージョン情報(&A)

Main.Side.Tab.Page=ページ
Main.Side.Tab.Toc=目次
Main.Side.Tab.Search=検索

Main.Search.Caption=検索
Main.Search.Target=検索対象
Main.Search.PageName=ページ名
Main.Search.Content=内容
Main.Search.Option=検索オプション
Main.Search.MatchCase=大文字/小文字を区別
Main.Search.Regex=正規表現

Main.View.Tab.View=View
Main.View.Tab.Html=HTML

Main.Message.CannotDeletePage=読み取り専用、または、削除保護のページは削除できません。
Main.Message.CannotOpenFile=ファイルを開けません。[%s]
Main.Message.CannotUseFile=利用できないファイルです。[%s]
Main.Message.CannotUseVersion=利用できないバージョンです。[%s]
Main.Message.DeletePage=%s を削除します。
Main.Message.EffectiveFromNextTime=設定は次回起動時から有効になります。
Main.Message.ErrorOccurredWhileLoading=読み込み中にエラーが発生しました。[%s]
Main.Message.FileNotFound=ファイルが見つかりません。[%s]
Main.Message.PageAlreadyExists=ページ名「%s」は存在しています。ほかの名称にしてください。
Main.Message.TemplateNotFound=テンプレートファイルが見つかりません。
Main.Message.TitleReadOnly=(読み取り専用)
Main.Message.WikiAlreadyExists=%s はすでに存在しています。
Main.Message.LinkCanNotOpen=リンクを開けません。[%d]
Main.Message.ClearOpenRecent=最近使ったWikiをクリアします。
Main.Message.SelectSearchTarget=検索対象を選択してください。
Main.Message.ContentEmpty=内容が空です。
Main.Message.ConfirmSave=%sを上書きしますか？

Editor.Menu.Page=ページ(&P)
Editor.Menu.Page.Close=閉じる(&C)
Editor.Menu.Edit=編集(&E)
Editor.Menu.Edit.Undo=元に戻す(&U)
Editor.Menu.Edit.Undo.Hint=元に戻す
Editor.Menu.Edit.Redo=やり直し(&R)
Editor.Menu.Edit.Redo.Hint=やり直し
Editor.Menu.Edit.Cut=切り取り(&T)
Editor.Menu.Edit.Cut.Hint=切り取り
Editor.Menu.Edit.Copy=コピー(&C)
Editor.Menu.Edit.Copy.Hint=コピー
Editor.Menu.Edit.Paste=貼り付け(&P)
Editor.Menu.Edit.Paste.Hint=貼り付け
Editor.Menu.Edit.Delete=削除(&D)
Editor.Menu.Edit.Delete.Hint=削除
Editor.Menu.Edit.Find=検索(&F)...
Editor.Menu.Edit.Find.Hint=検索
Editor.Menu.Edit.FindNext=次を検索(&N)
Editor.Menu.Edit.FindNext.Hint=次を検索
Editor.Menu.Edit.FindPrevious=前を検索(&P)
Editor.Menu.Edit.FindPrevious.Hint=前を検索
Editor.Menu.Edit.Replace=置換(&R)...
Editor.Menu.Edit.Replace.Hint=置換
Editor.Menu.Edit.RemoveFindMark=検索マークの削除(&R)
Editor.Menu.Edit.RemoveFindMark.Hint=検索マークの削除
Editor.Menu.View=表示(&V)
Editor.Menu.View.Fold=折りたたむ(&F)
Editor.Menu.View.FoldAll=すべて折りたたむ(&A)
Editor.Menu.View.Unfold=展開する(&U)
Editor.Menu.View.UnfoldAll=すべて展開する(&A)
Editor.Menu.Tool=ツール(&T)
Editor.Menu.Tool.Macro=マクロ(&M)
Editor.Menu.Tool.Macro.ShowError=エラー表示(&E)
Editor.Menu.Settings=設定(&S)
Editor.Menu.Settings.Editor=エディター設定(&S)...
Editor.Menu.Settings.Editor.Hint=エディター設定
Editor.Menu.Help=ヘルプ(&H)
Editor.Menu.Help.Notation=テキスト整形のルール(&N)
Editor.Menu.Help.Notation.Hint=テキスト整形のルール

Editor.Message.EablingFolding=折りたたみを有効にすると右端で折り返すが無効になります。
Editor.Message.NotMatched=見つかりませんでした。

EditorSettings.Title=エディターの設定
EditorSettings.List.Display=表示
EditorSettings.List.Misc=その他
EditorSettings.Item.Display.Font=フォント設定
EditorSettings.Item.Display.ShowLineNumber=行番号を表示する
EditorSettings.Item.Display.SpecialCharacterDisplay=特殊文字表示
EditorSettings.Item.Display.ShowWhiteSpace=空白・タブを表示する
EditorSettings.Item.Display.ShowLineBreak=改行を表示する
EditorSettings.Item.Display.FoldBack=右端で折り返す
EditorSettings.Item.Display.Folding=折りたたみ（右端で折り返すが無効になります）
EditorSettings.Item.Display.TabWidth=タブ幅
EditorSettings.Item.Display.ShowToc=目次を表示する
EditorSettings.Item.Display.ScrollMainView=目次選択時にメイン画面もスクロールする
EditorSettings.Item.Misc.AutoIndent=オートインデント
EditorSettings.Item.Misc.ScrollToBottom=追記時にメイン画面をスクロールする
EditorSettings.Item.Misc.ScrollMainViewWhenEditing=編集時にメイン画面をスクロールする
EditorSettings.Item.Misc.Autocomplete=オートコンプリート
EditorSettings.Item.Misc.Autocomplete.Brackets=括弧
EditorSettings.Item.Misc.Autocomplete.Quotes=クォート
EditorSettings.Button.OK=OK
EditorSettings.Button.Cancel=キャンセル

EditorFind.Title=検索
EditorFind.Item.FindWhat=検索する文字列(&N)
EditorFind.Item.WhileWord=単語単位で探す(&W)
EditorFind.Item.MatchCase=大文字と小文字を区別する(&C)
EditorFind.Item.RegularExpression=正規表現(&R)
EditorFind.Item.Direction=検索する方向
EditorFind.Item.Direction.Up=上へ(&U)
EditorFind.Item.Direction.Down=下へ(&D)
EditorFind.Button.FindNext=次を検索(&F)
EditorFind.Button.Close=閉じる

EditorReplace.Title=置換
EditorReplace.Item.FindWhat=検索する文字列(&N)
EditorReplace.Item.ReplaceWith=置換後の文字列(&P)
EditorReplace.Item.WhileWord=単語単位で探す(&W)
EditorReplace.Item.MatchCase=大文字と小文字を区別する(&C)
EditorReplace.Item.RegularExpression=正規表現(&R)
EditorReplace.Button.Execute=実行(&E)
EditorReplace.Button.Cancel=キャンセル

EditorReplaceConfirm.Title=置換
EditorReplaceConfirm.Item.Message=置換しますか？
EditorReplaceConfirm.Button.Yes=はい(&Y)
EditorReplaceConfirm.Button.No=いいえ(&N)
EditorReplaceConfirm.Button.Cancel=キャンセル
EditorReplaceConfirm.Button.YesToAll=すべてはい(&A)

WikiSettings.Title=Wikiの設定
WikiSettings.List.SavePDF=PDF出力
WikiSettings.Item.PrintHeaderFooter=ヘッダーとフッターを出力する
WikiSettings.Item.HeaderType=ヘッダー文字列
WikiSettings.Item.FooterType=フッター文字列
WikiSettings.Item.PageName=ページ名
WikiSettings.Item.String=任意の文字列
WikiSettings.Item.Orientation=向き
WikiSettings.Item.Portrait=縦
WikiSettings.Item.Landscape=横
WikiSettings.Button.OK=OK
WikiSettings.Button.Cancel=キャンセル

Notation.Title=テキスト整形のルール

PageInfo.Title=ページの情報
PageInfo.Item.ReadOnly=読み取り専用（ページの変更、削除を禁止する）
PageInfo.Item.DeletionProtection=削除保護（ページの削除を禁止する）
PageInfo.Button.OK=OK
PageInfo.Button.Cancel=キャンセル
PageInfo.Message.FileNotOpen=ファイルを開けません。[%d]

ExportFile.Title=ファイルエクスポート
ExportFile.Item.Folder=出力先フォルダー
ExportFile.Item.Format=書式
ExportFile.Item.FormatText=テキスト形式
ExportFile.Item.FormatHtml=HTML形式
ExportFile.Item.CopyFolder=Wikiフォルダー内のサブフォルダーをコピーする
ExportFile.Item.PageLink=エクスポートしたHTMLでページリンクを有効にする
ExportFile.Item.ExportPages=出力対象
ExportFile.Item.ExportAllPages=すべてのページ
ExportFile.Item.ExportSpecifiedPages=指定のページ（複数選択はCtrlを押しながらクリック）
ExportFile.Button.SelectFolder=参照
ExportFile.Button.Extension=拡張子
ExportFile.Button.Export=エクスポート
ExportFile.Button.Close=閉じる
ExportFile.Message.InputExportFolder=出力先フォルダーを入力してください。
ExportFile.Message.ExportFolderNotFound=出力先フォルダーが見つかりません。[%s]
ExportFile.Message.ExportFiles=ファイルを出力しました。
ExportFile.Message.TemplateNotFound=テンプレートファイルが見つかりません。
ExportFile.Message.CopyFolderError=フォルダーのコピー中にエラーが発生しました。

ImportFile.Title=ファイルインポート
ImportFile.Item.Notation=書式
ImportFile.Item.CaseExistsPage=ページが存在する場合
ImportFile.Item.CaseExistsPage.Override=上書きする（ページが読み取り専用の場合はスキップする）
ImportFile.Item.CaseExistsPage.Skip=スキップする
ImportFile.Item.CaseExistsPage.NewPage=別名でページを作成する
ImportFile.Item.ImportFiles=インポートファイル
ImportFile.Button.SelectFile=選択
ImportFile.Button.Import=インポート
ImportFile.Button.Close=閉じる
ImportFile.Message.ImportFiles=インポートしました。

PageSort.Title=ページの並べ替え
PageSort.Item.Key=並べ替えのキー
PageSort.Item.Key.PageName=ページ名
PageSort.Item.Key.Updated=更新日時
PageSort.Item.Order=順序
PageSort.Item.Order.Asc=昇順
PageSort.Item.Order.Desc=降順
PageSort.Button.Sort=並べ替え
PageSort.Button.Close=閉じる

ExportExtension.Title=拡張子設定
ExportExtension.Item.Markdown=Markdown風
ExportExtension.Item.Pukiwiki=Pukiwiki風
ExportExtension.Item.Text=Text
ExportExtension.Button.Init=初期化
ExportExtension.Button.OK=OK
ExportExtension.Button.Cancel=キャンセル

Dialog.ChangePageName.Title=ページ名変更
Dialog.ChangePageName.Caption=新しいページ名
Dialog.CopyPage.Title=ページ複製
Dialog.CopyPage.Caption=新しいページ名
Dialog.CreateNewPage.Title=ページ作成
Dialog.CreateNewPage.Caption=ページ名
Dialog.OpenWiki.Filter=Wikiファイル|*.wiki
Dialog.NewWiki.Filter=Wikiファイル|*.wiki
Dialog.NewWiki.Title=新Wiki作成
Dialog.SavePDF.Filter=PDFファイル|*.pdf
Dialog.SavePNG.Filter=PNGファイル|*.png
