## Tcl9.0.3/Tk9.0.3 Documentation > Tk C API > Name

### Tcl/Tk Applications | Tcl Commands | Tk Commands | [incr Tcl] Package Commands | SQLite3 Package Commands | TDBC Package Commands | tdbc::mysql Package Commands | tdbc::odbc Package Commands | tdbc::postgres Package Commands | tdbc::sqlite3 Package Commands | Thread Package Commands | Tcl C API | Tk C API | [incr Tcl] Package C API | TDBC Package C API

  NAME
    Tk_Name, Tk_PathName, Tk_NameToWindow — 名前と窓の字句の間の変換　 convert between names and window tokens
  SYNOPSIS
    #include <tk.h>
    Tk_Uid
    Tk_Name(tkwin)
    char *
    Tk_PathName(tkwin)
    Tk_Window
    Tk_NameToWindow(interp, pathName, tkwin)
  引数 ARGUMENTS
    Tk_Window tkwin (入力in)
    Tcl_Interp *interp (出力out)
    const char *pathName (入力in)
  説明 DESCRIPTION
  KEYWORDS

### NAME

Tk_Name, Tk_PathName, Tk_NameToWindow — 名前と窓の字句の間の変換　 convert between names and window tokens

### SYNOPSIS

#include <tk.h>
Tk_Uid
Tk_Name(tkwin)
char *
Tk_PathName(tkwin)
Tk_Window
Tk_NameToWindow(interp, pathName, tkwin)

### 引数 ARGUMENTS

Tk_Window tkwin (入力in)
  窓の為の字句 Token for window.

Tcl_Interp *interp (出力out)
  不都合を報告する為に使用する解釈実行機能(NULLにもなり得る) Interpreter to use for error reporting (can be NULL).

const char *pathName (入力in)
  窓の経路名を含む文字列　 Character string containing path name of window.

### 説明 DESCRIPTION

Tk によって管理されるそれぞれの窓は二つの名前を有する､同じ親の子供同士の窓を識別する短い名前､又､同じ主窓に属する全ての窓の中の重複しない窓を識別する経路名｡経路名は Tk 内では短い名前よりも頻繁に使われる; bind の様な多くの命令は引数として経路名を期待している｡ Each window managed by Tk has two names, a short name that identifies a window among children of the same parent, and a path name that identifies the window uniquely among all the windows belonging to the same main window. The path name is used more often in Tk than the short name; many commands, like bind, expect path names as arguments.

Tk_Name は窓の短い名前を返す､それは窓が作成された時に Tk_CreateWindow に渡された name 引数と同じである｡値は Tk_Uid として返される､それは文字列ポインターとして使われるが重複しない識別子の特性も有する(詳細については取扱説明書の Tk_GetUid を参照のこと)｡ The Tk_Name macro returns a window's short name, which is the same as the name argument passed to Tk_CreateWindow when the window was created. The value is returned as a Tk_Uid, which may be used just like a string pointer but also has the properties of a unique identifier (see the manual entry for Tk_GetUid for details).

Tk_PathName マクロは tkwin の為の階層的名前を返す｡経路名は Unix のファイル名に似た構造を有するが､要素の間に斜線の代りに点を伴う:応用譜の為の主窓は経路名 “.” を有する; その子供は “.a” や “.b” の様な名前を有する; その子供は “.a.aa” や “.b.bb” の様な名前を有する; 以下同じである｡第１の窓が作成された時､もし第２の窓が第１の窓の親として名付けられた場合､窓は名付けるための他の窓の子供であると看做される｡これは常には X 窓階層構造と同じではない｡譬えば､出現窓は根本窓の子供として作られるが､その論理的親は通常は応用譜の内部の窓である｡ The Tk_PathName macro returns a hierarchical name for tkwin. Path names have a structure similar to file names in Unix but with dots between elements instead of slashes: the main window for an application has the path name “.”; its children have names like “.a” and “.b”; their children have names like “.a.aa” and “.b.bb”; and so on. A window is considered to be a child of another window for naming purposes if the second window was named as the first window's parent when the first window was created. This is not always the same as the X window hierarchy. For example, a pop-up is created as a child of the root window, but its logical parent will usually be a window within the application.

手続函数 Tk_NameToWindow は､その経路名が与えられた窓( pathName 引数)と､同じ主窓に属する(tkwin)他の窓､の字句を返す｡それは通常､名付けられた窓の為の字句を返すが､その様な窓が実在しない場合は Tk_NameToWindow は不都合伝言文を解釈実行機能 interp の結果内に残し､ NULL を返す｡ Tk_NameToWindow への tkwin 引数が必要とされる理由は､経路名のみが一つの応用譜の階層構造内で重複しないから｡もし､譬えば､一つの処理課程が二つの窓を開けると､それぞれは区別されて階層構造に名付けられ､同じ経路名がそれぞれの階層構造に現れる｡通常 tkwin は望ましい階層構造の主窓であるが､これはそうである必要はない: 望ましい階層中のどんな窓が使用されてもよい｡ The procedure Tk_NameToWindow returns the token for a window given its path name (the pathName argument) and another window belonging to the same main window (tkwin). It normally returns a token for the named window, but if no such window exists Tk_NameToWindow leaves an error message in interpreter interp's result and returns NULL. The tkwin argument to Tk_NameToWindow is needed because path names are only unique within a single application hierarchy. If, for example, a single process has opened two main windows, each will have a separate naming hierarchy and the same path name might appear in each of the hierarchies. Normally tkwin is the main window of the desired hierarchy, but this need not be the case: any window in the desired hierarchy may be used.

### KEYWORDS

name, path name, token, window
Copyright © 1990 The Regents of the University of California.
Copyright © 1994-1997 Sun Microsystems, Inc.