## Tcl9.0.3/Tk9.0.3 Documentation > Tcl Commands > tclvars

### Tcl/Tk Applications | Tcl Commands | Tk Commands | [incr Tcl] Package Commands | SQLite3 Package Commands | TDBC Package Commands | tdbc::mysql Package Commands | tdbc::odbc Package Commands | tdbc::postgres Package Commands | tdbc::sqlite3 Package Commands | Thread Package Commands | Tcl C API | Tk C API | [incr Tcl] Package C API | TDBC Package C API

  NAME
    argc, argv, argv0, auto_path, env, errorCode, errorInfo, tcl_interactive, tcl_library, tcl_patchLevel, tcl_pkgPath, tcl_platform, tcl_rcFileName, tcl_traceCompile, tcl_traceExec, tcl_version — Tclに使用される諸変数 Variables used by Tcl
  説明 DESCRIPTION
    auto_path
    env
      env(HOME)
      env(TCL_LIBRARY)
      env(TCLLIBPATH)
      env(TCL_TZ), env(TZ)
      env(LC_ALL), env(LC_MESSAGES), env(LANG)
      env(TCL_INTERP_DEBUG_FRAME)
    errorCode
      ARITH code msg
      CHILDKILLED pid sigName msg
      CHILDSTATUS pid code
      CHILDSUSP pid sigName msg
      NONE
      POSIX errName msg
      TCL ...
    errorInfo
    tcl_library
    tcl_patchLevel
    tcl_pkgPath
    tcl_platform
      byteOrder
      debug
      engine
      machine
      os
      osVersion
      pathSeparator
      platform
      pointerSize
      user
      wordSize
    tcl_rcFileName
    tcl_traceCompile
    tcl_traceExec
    tcl_version
  他の大域変数 OTHER GLOBAL VARIABLES
    argc
    argv
    argv0
    tcl_interactive
  用例 EXAMPLES
  SEE ALSO
  KEYWORDS

### NAME

argc, argv, argv0, auto_path, env, errorCode, errorInfo, tcl_interactive, tcl_library, tcl_patchLevel, tcl_pkgPath, tcl_platform, tcl_rcFileName, tcl_traceCompile, tcl_traceExec, tcl_version — Tclに使用される諸変数 Variables used by Tcl

### 説明 DESCRIPTION

次の大域変数が Tcl 外部函数群によって自動的に作成され管理されている｡下に註意した例外以外は､通常､応用譜固有命令或は使用者により､読出し専用として扱われることが望ましい｡ The following global variables are created and managed automatically by the Tcl library. Except where noted below, these variables should normally be treated as read-only by application-specific code and by users.

auto_path
  設定される場合には､自動組込み操作の間に捜索するディレクトリーを与える適正な Tcl リストを含まねばならない(省略時設定の package unknown 操作子を使う時の梱包索引ファイルを含む)｡この変数は次のものをその順に含む為に開始の間に初期化される: TCLLIBPATH 環境変数内に列挙されたディレクトリー､ tcl_library 大域変数によって名付けられたディレクトリー､ tcl_library の親ディレクトリー､ [file dirname [file dirname [info nameofexecutable]]]/lib ､ tcl_pkgPath 変数に列挙されたディレクトリー｡ファイルと梱包索引を捜すための追加的場所は通常この変数に lappend を使って追加される｡ TCLLIBPATH環境変数からの自動経路の初期化は､ それぞれの経路の波型符号置換(filename参照)を蒙る｡ 使用者が知らない為に 失敗するどの波型符号置換も､ 自動経路から省略される｡ If set, then it must contain a valid Tcl list giving directories to search during auto-load operations (including for package index files when using the default package unknown handler). This variable is initialized during startup to contain, in order: the directories listed in the TCLLIBPATH environment variable, the directory named by the tcl_library global variable, the parent directory of tcl_library, [file dirname [file dirname [info nameofexecutable]]]/lib, the directories listed in the tcl_pkgPath variable. Additional locations to look for files and package indices should normally be added to this variable using lappend. Initialization of auto_path from the TCLLIBPATH environment variable undergoes tilde substitution (see filename) on each path. Any tilde substitution that fails because the user is unknown will be omitted from auto_path.

  梱包管理に関する更なる変数が実在する｡詳細は library 管理頁の VARIABLES 節内に列挙されている｡ Additional variables relating to package management exist. More details are listed in the VARIABLES section of the library manual page.

env
  この変数は､要素が処理手続の為の環境変数になっている配列として Tcl により維持されている｡要素を読出すと対応する環境変数の値が返る｡配列の要素を設定すると対応する環境変数が修正されるか､それが存在しない場合は新しいものが生成される｡ env の要素の消去は対応する環境変数を取除くことになる｡ env 配列の変更は exec のような命令により子供に渡された環境に影響を及ぼす｡もし env 配列全体が消去されると Tcl は env の監視を止め環境変数の更新をしなくなる｡ This variable is maintained by Tcl as an array whose elements are the environment variables for the process. Reading an element will return the value of the corresponding environment variable. Setting an element of the array will modify the corresponding environment variable or create a new one if it does not already exist. Unsetting an element of env will remove the corresponding environment variable. Changes to the env array will affect the environment passed to children by commands like exec. If the entire env array is unset then Tcl will stop monitoring env accesses and will not update environment variables.

  Windows の下では､環境変数 PATH と COMSPEC にどの様に大文字小文字を混えても自動的に大文字に変換される｡譬えば､ PATH 変数がOSによって “path” や “Path” や “PaTh” 等 として輸送することができると､単純なはずのTcl 機械語は多くの特別な大文字小文字名に対応しなければならないことになる｡それ以外のTcl に引き継がれた全ての環境変数は修正されることはない｡環境配列変数を空白に設定することは､基礎になっているWindows OSの振舞いにより､消去と同じになる｡環境変数は実在することが前提で､空であると Windows 上では動かないことに註意すべきであり､他のOSとの横断的使用は止めておいた方がよい｡ Under Windows, the environment variables PATH and COMSPEC in any capitalization are converted automatically to upper case. For instance, the PATH variable could be exported by the operating system as “path”, “Path”, “PaTh”, etc., causing otherwise simple Tcl code to have to support many special cases. All other environment variables inherited by Tcl are left unmodified. Setting an env array variable to blank is the same as unsetting it as this is the behavior of the underlying Windows OS. It should be noted that relying on an existing and empty environment variable will not work on Windows and is discouraged for cross-platform usage.

  env の次の要素は Tclに固有である: The following elements of env are special to Tcl:

  env(HOME)
    この環境変数は､もし､設定されると､ 現在の使用者の自宅ディレクトリーと看做される位置を与える｡ この変数の値は､file home命令で返される｡ 大部分のOSでは､無為設定でこれは正しく設定されている; 通常は使用者の符号命令で設定する必要はない｡ Windowsでは､未だ設定されてなければ､USERPROFILE環境変数の値に設定される｡ This environment variable, if set, gives the location of the directory considered to be the current user's home directory. The value of this variable is returned by the file home command. Most platforms set this correctly by default; it does not normally need to be set by user code. On Windows, if not already set, it is set to the value of the USERPROFILE environment variable.

  env(TCL_LIBRARY)
    もし設定すると外部函数群記述譜を含むディレクトリーを指定する(この変数の値は tcl_library 変数に代入され従って､info library 命令によって返って来る)｡もし変数が設定されていないと省略時設定値が使用される｡ If set, then it specifies the location of the directory containing library scripts (the value of this variable will be assigned to the tcl_library variable and therefore returned by the command info library). If this variable is not set then a default value is used.

    註意すべきは､この環境変数は通常は設定しないほうが好ましいことである｡ Note that this environment variable should not normally be set.

  env(TCLLIBPATH)
    設定する場合は自動組込み操作の間に捜すディレクトリーを与える適正な Tcl リストを含む必要がある｡ディレクトリーは､OSに関係なく､経路の区切りに “/” を使用した Tcl 形式で指定する必要がある｡この変数は､auto_path 変数を初期化する時にのみ使用される｡ If set, then it must contain a valid Tcl list giving directories to search during auto-load operations. Directories must be specified in Tcl format, using “/” as the path separator, regardless of platform. This variable is only used when initializing the auto_path variable.

  env(TCL_TZ), env(TZ)
    これ等は clock 命令内で時刻と日付を解析し書式化するために使われる省略時設定時差域を指定する｡多くのOSでは､ TZ 環境変数はOSによって設定される｡ These specify the default timezone used for parsing and formatting times and dates in the clock command. On many platforms, the TZ environment variable is set up by the operating system.

  env(LC_ALL), env(LC_MESSAGES), env(LANG)
    これ等の環境変数は msgcat 梱包により書式化した伝言文を書式化する為に使う地域を定める為に使用される｡ These environment variables are used by the msgcat package to determine what locale to format messages using.

  env(TCL_INTERP_DEBUG_FRAME)
    もし実在すると､新しい Tcl 解釈実行機能のまず初めの命令としての interp debug {} -frame 1 の実行と同じ効果がある｡ If existing, it has the same effect as running interp debug {} -frame 1 as the very first command of each new Tcl interpreter.

errorCode
  この変数はこの解釈実行機能内で起った最も最近の不都合の -errorcode 返り指示項目の値を保持している｡このリスト値は追加的な不都合に関する追加的な情報を算譜について容易に作業する為の形式で表現している｡リストの第１の要素は､不都合の一般的組を識別していて､リストの残りの形式を定めている｡次の形式の -errorcode 返り任意追加子がTcl 核心により使用される; 個別の応用譜は追加的な書式を定義してもよい｡ This variable holds the value of the -errorcode return option set by the most recent error that occurred in this interpreter. This list value represents additional information about the error in a form that is easy to process with programs. The first element of the list identifies a general class of errors, and determines the format of the rest of the list. The following formats for -errorcode return options are used by the Tcl core; individual applications may define additional formats.

  ARITH code msg
    この形式は算術的不都合が起った時に使われる(譬えば､ expr 命令中で 零割る零を試みた)｡ code は正確に不都合を識別し､ msg は可読性のある不都合の記述を提供する｡ code は DIVZERO (零で割る試み)､ DOMAIN (引数が函数の範囲外かもしれない､譬えば acos(-3)の如く)､ IOVERFLOW (整数桁溢れ)､ OVERFLOW (浮動小数桁溢れ)､ UNKNOWN (不都合の原因が決定できないか)のどれかである｡ This format is used when an arithmetic error occurs (e.g. an attempt to divide zero by zero in the expr command). Code identifies the precise error and msg provides a human-readable description of the error. Code will be either DIVZERO (for an attempt to divide by zero), DOMAIN (if an argument is outside the domain of a function, such as acos(-3)), IOVERFLOW (for integer overflow), OVERFLOW (for a floating-point overflow), or UNKNOWN (if the cause of the error cannot be determined).

    これらの不都合の検出は部分的には基礎となっている機械系と系の外部函数群に依存する｡ Detection of these errors depends in part on the underlying hardware and system libraries.

  CHILDKILLED pid sigName msg
    この形式は信号により子供の処理課程が殺された時に使用される｡ pid 要素は処理課程の識別子である(十進数)｡ sigName 要素は信号の象徴的名前で処理課程を終らせる原因になったものであり; 含有ファイル signal.h にある名前のいずれかになり､譬えば SIGPIPE とかである｡ msg 要素は信号を記述した短い可読性のある伝言文で譬えば SIGPIPE については “write on pipe with no readers(読み手のないパイプに書込む)” のようである｡ This format is used when a child process has been killed because of a signal. The pid element will be the process's identifier (in decimal). The sigName element will be the symbolic name of the signal that caused the process to terminate; it will be one of the names from the include file signal.h, such as SIGPIPE. The msg element will be a short human-readable message describing the signal, such as “write on pipe with no readers” for SIGPIPE.

  CHILDSTATUS pid code
    この形式は子供の処理課程が非零の状態で終った時に使用される｡ pid 要素は処理課程の識別子(十進数)で､ code 要素は､処理課程により返った終了番号(これも十進数)である｡ This format is used when a child process has exited with a non-zero exit status. The pid element will be the process's identifier (in decimal) and the code element will be the exit code returned by the process (also in decimal).

  CHILDSUSP pid sigName msg
    この形式は信号により子供の処理課程が中断された時に使用される｡ pid 要素は処理課程の十進数の識別子である｡ sigName 要素は信号の象徴的名前で処理課程を中断される原因になったものであり; 含有ファイルsignal.h にある名前のいずれかになり､譬えばSIGTTIN とかである｡ msg 要素は信号を記述した短い可読性のある伝言文で譬えばSIGTTIN については “background tty read(背景処理のタイプライター読込み)” のようである｡ This format is used when a child process has been suspended because of a signal. The pid element will be the process's identifier, in decimal. The sigName element will be the symbolic name of the signal that caused the process to suspend; this will be one of the names from the include file signal.h, such as SIGTTIN. The msg element will be a short human-readable message describing the signal, such as “background tty read” for SIGTTIN.

  NONE
    この形式は､不都合と共に返された伝言文の他に不都合に就いて追加情報が利用できない不都合に使用される｡この様な場合､ -errorcode 戻り指示項目は､その内容がNONE である一つの要素からなるリストで構成される｡ This format is used for errors where no additional information is available for an error besides the message returned with the error. In these cases the -errorcode return option will consist of a list containing a single element whose contents are NONE.

  POSIX errName msg
    もし第１要素が POSIX であると､その不都合は POSIX 核を呼んでいる間に生じていた｡ errName 要素は生じた不都合を象徴する名前を含む､譬えば ENOENT とか ; 含有ファイル errno.h の中の名前のいずれかになる｡ msg 要素は errName に対応した可読性のある伝言文で譬えばENOENT の場合には “no such file or directory(該当するファイルやディレクトリーはない)” のようである｡ If the first element is POSIX, then the error occurred during a POSIX kernel call. The errName element will contain the symbolic name of the error that occurred, such as ENOENT; this will be one of the values defined in the include file errno.h. The msg element will be a human-readable message corresponding to errName, such as “no such file or directory” for the ENOENT case.

  TCL ...
    Tcl 自身に関連して発生した何かの不都合を指し示す｡譬えば通信路や変数の捜索失敗｡ Indicates some sort of problem generated in relation to Tcl itself, e.g. a failure to look up a channel or variable.

  -errorcode 戻りの指示項目を設定する為には､応用譜は Tcl_SetObjErrorCode やTcl_SetReturnOptions や Tcl_PosixError のような外部函数群手続函数を使用すべきであり､さもないと､return 命令の -errorcode 指示項目を起動するかもしれない｡もし､これらの不都合番号を設定する方法がどれも使われないと､ Tcl 解釈実行機能は次の不都合の後､変数を NONE に刷新する｡ 　 To set the -errorcode return option, applications should use library procedures such as Tcl_SetObjErrorCode, Tcl_SetReturnOptions, and Tcl_PosixError, or they may invoke the -errorcode option of the return command. If none of these methods for setting the error code has been used, the Tcl interpreter will reset the variable to NONE after the next error.

errorInfo
  この変数はこの解釈実行機能内で生じた最も最近に起った不都合により設定された -errorinfo 戻りの指示項目の値を保有する｡この文字列値は､最も最近不都合が起った時に実行されていたTcl 命令と手続函数を識別する一行或はそれ以上の行を含む｡その内容は､不都合の時刻に起動されていた様々な入れ子になったTcl 命令を示す棚の追跡の形式をとる｡ This variable holds the value of the -errorinfo return option set by the most recent error that occurred in this interpreter. This string value will contain one or more lines identifying the Tcl commands and procedures that were being executed when the most recent error occurred. Its contents take the form of a stack trace showing the various nested Tcl commands that had been invoked at the time of the error.

tcl_library
  この変数は､譬えば自動組込みに使われる様な､Tcl 記述譜の外部函数群体系を含むディレクトリーの名前を保有する｡この変数の値は info library 命令で返って来る｡ Tcl 記述譜外部函数群によって提供される便益の詳細ついては､外部函数library取扱説明書を参照されたい｡通常､それぞれの応用譜又は梱包はTcl 記述譜外部函数群に追加される自身の応用譜に特異の記述譜外部函数群を有す; それぞれの応用譜は応用譜の外部函数群のディレクトリーの為の電網ファイル名を保有する $app_library (ここで app は応用譜の名前)の様な名前の大域変数を設定するべきである｡適切な Tcl 開始記述譜を含むものが一つが見付かるまで幾つかの異なるディレクトリーを捜索することによって解釈実行機能が作成された時 tcl_library の初期の値は設定される｡もしTCL_LIBRARY 環境変数が存在すると､それを指定したディレクトリーが最初に調べられる｡もし､TCL_LIBRARY が設定されていない､又は適切なディレクトリーを参照していないと､ Tcl は､機械言語翻訳に込められた省略時設定の場所に基いて､幾つかの他のディレクトリー､応用譜を含む２進の場所､現在の稼動ディレクトリーを調べる｡ This variable holds the name of a directory containing the system library of Tcl scripts, such as those used for auto-loading. The value of this variable is returned by the info library command. See the library manual entry for details of the facilities provided by the Tcl script library. Normally each application or package will have its own application-specific script library in addition to the Tcl script library; each application should set a global variable with a name like $app_library (where app is the application's name) to hold the network file name for that application's library directory. The initial value of tcl_library is set when an interpreter is created by searching several different directories until one is found that contains an appropriate Tcl startup script. If the TCL_LIBRARY environment variable exists, then the directory it names is checked first. If TCL_LIBRARY is not set or doesn't refer to an appropriate directory, then Tcl checks several other directories based on a compiled-in default location, the location of the binary containing the application, and the current working directory.

tcl_patchLevel
  解釈実行機能が作成された時に､譬えば､Tcl 8.4の最初の16番目の公式修正には 8.4.16 ､又､ Tcl 8.5 の第３ベータ出版には 8.5b3 のような､現在のTcl の為の修正水準を与える文字列を保有する為に､Tclがこの変数を初期化する｡この変数の値は info patchlevel 命令により返って来る｡ When an interpreter is created Tcl initializes this variable to hold a string giving the current patch level for Tcl, such as 8.4.16 for Tcl 8.4 with the first sixteen official patches, or 8.5b3 for the third beta release of Tcl 8.5. The value of this variable is returned by the info patchlevel command.

tcl_pkgPath
  この変数は梱包が通常実装されている場所を指し示すディレクトリーのリストを保有する｡それはWindows では使われない｡典型的には一つか二つの項目を含む; もし二つの項目を含むと､第１番目は通常はOS依存の梱包で(譬えば､共有外部函数群)､第２番目は通常はOS非依存の梱包(譬えば､記述譜ファイル)である｡典型的には梱包は tcl_pkgPath 変数中の一つの入口の子供のディレクトリーとして実装される｡ tcl_pkgPath 変数中のディレクトリーは省略時設定として auto_path 変数に含まれる､そこで､それと､その直接の子供のディレクトリーは package require 命令の間に自動的に梱包が捜索される｡註意: tcl_pkgPath は応用譜により修正されることは意図されていない｡その値は開始時に auto_path に追加され; tcl_pkgPath への変更は auto_path には反映されない｡もし､ Tcl に追加的なディレクトリーを梱包の為に捜索させたいなら､その様なディレクトリーの名前を tcl_pkgPath でなくauto_path に追加すべきである｡ This variable holds a list of directories indicating where packages are normally installed. It is not used on Windows. It typically contains either one or two entries; if it contains two entries, the first is normally a directory for platform-dependent packages (e.g., shared library binaries) and the second is normally a directory for platform-independent packages (e.g., script files). Typically a package is installed as a subdirectory of one of the entries in the tcl_pkgPath variable. The directories in the tcl_pkgPath variable are included by default in the auto_path variable, so they and their immediate subdirectories are automatically searched for packages during package require commands. Note: tcl_pkgPath is not intended to be modified by the application. Its value is added to auto_path at startup; changes to tcl_pkgPath are not reflected in auto_path. If you want Tcl to search additional directories for packages you should add the names of those directories to auto_path, not tcl_pkgPath.

tcl_platform
  これは連想配列であり､その要素は､OS系の名前や､その現在の版番号や､計算機の構造の様な､その上で応用譜が走っているOSの情報を含む｡下に列挙した要素は常に定義されるが､もし Tcl が何かの適切な情報を取得できない場合は､値として空文字列を含むかもしれない｡更に､Tcl拡張と応用譜は追加的な値を配列に追加しているかもしれない｡現在の要素は次の通り: This is an associative array whose elements contain information about the platform on which the application is running, such as the name of the operating system, its current release number, and the machine's instruction set. The elements listed below will always be defined, but they may have empty strings as values if Tcl could not retrieve any relevant information. In addition, extensions and applications may add additional values to the array. The predefined elements are:

  byteOrder
    その機械の本来のバイトの並び順: littleEndian か bigEndianのどちらか｡ The native byte order of this machine: either littleEndian or bigEndian.

  debug
    もし､この変数が実在すると､解釈実行機能は不具合修正を可能にするC言語実行機能と共に機械語翻訳され且つ連結されている｡この変数はマイクロソフト社のWindowsにのみ存在し､拡張作譜者は使用中のC言語実行用外部函数群に会わせてどの梱包を組込むのかを指定できる｡この名前の中心が有している象徴的意味を表してはいない｡ If this variable exists, then the interpreter was compiled with and linked to a debug-enabled C run-time. This variable will only exist on Windows, so extension writers can specify which package to load depending on the C run-time library that is in use. This is not an indication that this core contains symbols.

  engine
    Tcl 言語実装の名前｡最初に解釈実行機能が生成される時に､これは常に文字列 Tcl に設定される｡ The name of the Tcl language implementation. When the interpreter is first created, this is always set to the string Tcl.

  machine
    この装置により実行されている構造の組､譬えば intel や PPC や 68k や sun4m ｡UNIX機械の上では､これは uname -m による返り値である｡ The instruction set executed by this machine, such as intel, PPC, 68k, or sun4m. On UNIX machines, this is the value returned by uname -m.

  os
    この装置の上で実行されているOSの名前､譬えば Windows NT や SunOS｡UNIX機械の上では､これは uname -s による返り値である｡ The name of the operating system running on this machine, such as Windows NT or SunOS. On UNIX machines, this is the value returned by uname -s.

  osVersion
    この装置の上で実行されているOSの版番号｡UNIX機械の上では､これは uname -r による返り値である｡ The version number for the operating system running on this machine. On UNIX machines, this is the value returned by uname -r.

  pathSeparator
    経路の様な環境変数を対応するディレクトリー名のリストに分割する split の為に使われるべき文字｡ The character that should be used to split PATH-like environment variables into their corresponding list of directory names.

  platform
    windows か unix のどちらか｡これは装置の一般的操作環境を識別する｡ Either windows, or unix. This identifies the general operating environment of the machine.

  pointerSize
    これは装置固有ポインターのバイト単位の寸法を与える(厳密に､ C 言語の sizeof(void*) の評価結果に等しい)｡ This gives the size of the native-machine pointer in bytes (strictly, it is same as the result of evaluating sizeof(void*) in C.)

  user
    これはOS上の利用できる利用開始情報に基いた現在の使用者を識別する｡この値は Unix の getuid() と getpwuid() の系呼出しに由来し､WindowsではGetUserName() の体系呼出しに由来する｡ This identifies the current user based on the login information available on the platform. This value comes from the getuid() and getpwuid() system calls on Unix, and the value from the GetUserName() system call on Windows.

  wordSize
    その機械の本来のワードの寸法をバイトで表して与える(厳密にC言語の sizeof(long) を評価した値と同一である)｡ This gives the size of the native-machine word in bytes (strictly, it is same as the result of evaluating sizeof(long) in C.)

tcl_rcFileName
  この変数は､使用者-指定開始ファイルの名前を指し示す為の初期化の間に使われる｡もし､応用譜-専用初期化によって設定された場合､Tcl開始符号はそのファイルと､あれば原資の存在を確認する事になる｡譬えば､wishについては､変数は､ Windowsでは~/wishrc.tclに､ユニクスでは~/.wishrcに､設定される｡ This variable is used during initialization to indicate the name of a user-specific startup file. If it is set by application-specific initialization, then the Tcl startup code will check for the existence of this file and source it if it exists. For example, for wish the variable is set to ~/.wishrc for Unix and ~/wishrc.tcl for Windows.

tcl_traceCompile
  この変数の値は､バイトコード変換の間に如何に多くの追跡情報を表示するかを設定できる｡省略時設定によると､tcl_traceCompile は零でそして何も情報は表示されない｡tcl_traceCompile を1に設定すると､何時であれ手続函数或は頂水準の命令が変換される時は､１行の要約が標準出力に生成される｡2 に設定すると､全ての変換の度毎に発生されたバイトコード命令の詳細なリストが標準出力に生成される｡この変数はTcl翻訳機能による疑わしい問題を追跡するには便利である｡ The value of this variable can be set to control how much tracing information is displayed during bytecode compilation. By default, tcl_traceCompile is zero and no information is displayed. Setting tcl_traceCompile to 1 generates a one-line summary in stdout whenever a procedure or top-level command is compiled. Setting it to 2 generates a detailed listing in stdout of the bytecode instructions emitted during every compilation. This variable is useful in tracking down suspected problems with the Tcl compiler.

  この変数と機能はTcl の機械語翻訳の時に TCL_COMPILE_DEBUG が定義されている場合にのみ実在する｡ This variable and functionality only exist if TCL_COMPILE_DEBUG was defined during Tcl's compilation.

tcl_traceExec
  この変数の値はバイト式命令が実行される間に如何に多くの追跡情報が表示されるかを制御することが可能である｡省略時設定によると､tcl_traceExec は零でそして何も情報は表示されない｡tcl_traceExec を1に設定すると､それぞれのTcl の手続函数を呼出す毎に､１行の追跡が標準出力に生成される｡2 に設定すると､何時でも､どれかの Tcl 命令が起動される毎に､命令の名前と引数を含んだ１行の出力が標準出力に生成される｡3 に設定すると､それぞれのバイト形式命令の実行の結果を示す詳細な追跡が生成される｡註意すべきは､tcl_traceExec が 2 か 3 の時は､譬えば set と incr の命令の様に､完全にバイト式命令の並びによって置換された命令は表示されないことである｡この変数の設定はバイト式翻訳機能と解釈実行機能の疑わしい問題を追跡するには便利である｡ The value of this variable can be set to control how much tracing information is displayed during bytecode execution. By default, tcl_traceExec is zero and no information is displayed. Setting tcl_traceExec to 1 generates a one-line trace in stdout on each call to a Tcl procedure. Setting it to 2 generates a line of output whenever any Tcl command is invoked that contains the name of the command and its arguments. Setting it to 3 produces a detailed trace showing the result of executing each bytecode instruction. Note that when tcl_traceExec is 2 or 3, commands such as set and incr that have been entirely replaced by a sequence of bytecode instructions are not shown. Setting this variable is useful in tracking down suspected problems with the bytecode compiler and interpreter.

  この変数と機能はTcl の機械語翻訳の時に TCL_COMPILE_DEBUG が定義されている場合にのみ実在する｡ This variable and functionality only exist if TCL_COMPILE_DEBUG was defined during Tcl's compilation.

tcl_version
  解釈実行機能が作成される時､ Tcl はこの値を初期化しこの版のTclの版番号を x.y の形式で保有する｡x の変更は主番号の変更を表し､互換性を維持しない可能性があり得る､又､ y の変更は小さな改良と不具合の解消を表し､旧版との互換性を保つ｡この変数の値は info tclversion 命令により返って来る｡ When an interpreter is created Tcl initializes this variable to hold the version number for this version of Tcl in the form x.y. Changes to x represent major changes with probable incompatibilities and changes to y represent small enhancements and bug fixes that retain backward compatibility. The value of this variable is returned by the info tclversion command.

### 他の大域変数 OTHER GLOBAL VARIABLES

次の変数は tclsh と wish 実行系でのみ存在が保障されている; Tcl 外部函数群はそれらそのものを定義していないが多くの Tcl 環境は定義している｡ The following variables are only guaranteed to exist in tclsh and wish executables; the Tcl library does not define them itself but many Tcl environments do.

argc
  tclsh 又は wish への引数の個数｡　　 The number of arguments to tclsh or wish.

argv
  tclsh 又は wish への引数のTcl リスト｡　　 Tcl list of arguments to tclsh or wish.

argv0
  tclsh 又は wish が実行を開始した記述譜(もし指定されていると)か､そうでなければ､ tclsh か wish が起動された記述譜の名前｡ 　　 The script that tclsh or wish started executing (if it was specified) or otherwise the name by which tclsh or wish was invoked.

tcl_interactive
  もし､ tclsh か wish が対話的に(記述譜が指定されてなく且つ､標準入力が端末状装置である)実行されていれば1 を､そうでなければ 0 を返す｡ Contains 1 if tclsh or wish is running interactively (no script was specified and standard input is a terminal-like device), 0 otherwise.

### 用例 EXAMPLES

譬えば､使用されているどれかの応用譜固有の梱包のために､ package require によって捜索された位置の集合にディレクトリーを加えるには､次の様に auto_path 変数 を更新する必要がある｡　　　 To add a directory to the collection of locations searched by package require, e.g., because of some application-specific packages that are used, the auto_path variable needs to be updated:

    lappend ::auto_path [file join [pwd] "theLibDir"]

“-foo 1 -bar 2” の形式の命令行引数を単純ではあるが粗野ではなく処理する方法は ､省略時設定で最初に組込まれた配列内に積み込むことである: 　　 A simple though not very robust way to handle command line arguments of the form “-foo 1 -bar 2” is to load them into an array having first loaded in the default settings:

    array set arguments {-foo 0 -bar 0 -grill 0}
    array set arguments $::argv
    puts "foo is $arguments(-foo)"
    puts "bar is $arguments(-bar)"
    puts "grill is $arguments(-grill)"

argv0 大域変数は( info script 命令と共に)現在の記述譜が主記述譜として実行されているか､外部函数として組込まれているかを決定する事に使用できる｡これは便利である､理由は､一つの記述譜が外部函数としても､外部函数の実行例示としても使えるので: The argv0 global variable can be used (in conjunction with the info script command) to determine whether the current script is being executed as the main script or loaded as a library. This is useful because it allows a single script to be used as both a library and a demonstration of that library:

    if {$::argv0 eq [info script]} {
        # running as: tclsh example.tcl
    } else {
        package provide Example 1.0
    }

### SEE ALSO

eval, library, tclsh, tkvars, wish

### KEYWORDS

arithmetic, bytecode, compiler, error, environment, POSIX, precision, subprocess, user, variables
Copyright © 1993 The Regents of the University of California.
Copyright © 1994-1997 Sun Microsystems, Inc.