名称 NAME
  ButtonBox - 縦又は横に並んだ釦箱の設定 Set of buttons with horizontal or vertical layout

創生 CREATION
  ButtonBox pathName ?option value...?

部品固有の指示項目 WIDGET-SPECIFIC OPTIONS

  -background or -bg | -default
  -homogeneous | -orient
  -padx | -pady
  -spacing | -state

部品命令 WIDGET COMMAND
  pathName add ?option value...?
  pathName cget option
  pathName configure ?option? ?value option value ...?
  pathName delete index
  pathName index index
  pathName insert index ?option value...?
  pathName invoke index
  pathName itemcget index option
  pathName itemconfigure index ?option? ?value option value ...?
  pathName setfocus index

説明 DESCRIPTION

釦箱は釦を水平か垂直に整列する｡幾つかの命令はそこで釦が動くことを指し示す引数として index を採る｡この参照番号は次の形式のどれかで指定できる｡ ButtonBox layouts Button horizontally or vertically. Some commands take an index as argument indicating on which Button it work. This index may be specified in any of the following forms:

number
  釦を数値で指定する､茲で 0は最初に追加された釦に相当する､1はその次に､等々｡ Specifies the Button numerically, where 0 corresponds to the first added Button, 1 to the next, and so on.
end or last
  最後に追加された品目を指し示す｡ Indicates the last item added.
default
  無為設定の釦を指し示す｡ 　 Indicates the default Button.
name
  -name 指示項目が name の釦を指し示す｡ Indicates the button whose -name option is name.
text
  -text 指示項目が text の釦を指し示す｡ Indicates the button whose -text option is text.

部品固有の指示項目 WIDGET-SPECIFIC OPTIONS

-background
  追加された全ての釦､及び､枠に関する無為設定の背景色を指定する｡
  themed 部品については､釦の色は設定されない｡ Specifies a default background color for all added buttons and for the frame.
  For themed wigets, the button color is not set.

-default
  釦箱の無為設定の釦を指定する｡値は n-番目 に追加された釦を参照する整数であり､0から勘定する｡もしこの値が-1(無為設定)であると､その -default 設定が無能になり､全ての釦が描かれる､且つ､この値は変更できない｡もしこの値が-1ではない場合､関連する釦が描かれ -default 指示項目が活動状態に設定される､又､その他は -default 指示項目が通常に設定されて描かれる｡値は構成設定により変更できる｡ Specifies the default button of the button box. The value is an integer referencing the n-th added button, starting from 0. If this value is -1 (the default), all button wil be drawn with their -default option set to disabled, and this value can not be changed.
  If this value is not -1, the associated button is drawn with -default option set to active and the others are drawn with -default option set to normal. The value can be changed by configure.

-homogeneous (読出し専用 read-only)
  釦が水平並びに同じ巾を有するべきか否かを指定する｡ Specifies wether or not buttons must have the same width for horizontal layout.

-orient (読出し専用 read-only)
  釦箱の向きを指定する｡もしこの指示項目が水平(無為設定)の場合､釦は頂から底に追加される｡もしこの指示項目が垂直なら､釦は左から右に追加される｡[訳註､逆みたいだが] Specifies the orientation of the button box. If this option is horizontal (the default), buttons are added from top to bottom. If this option is vertical, buttons are added from left to right.

-padx
  全ての追加釦の -padx 指示項目に関する無為設定値を指定する｡指示項目は themed 部品にかんしては効果がない｡ 　 Specifies a default value for the -padx option of all added buttons.
  Option has no effect for themed wigets.

-pady
  全ての追加釦の -pady 指示項目に関する無為設定値を指定する｡指示項目は themed 部品にかんしては効果がない｡ 　 Specifies a default value for the -pady option of all added buttons.
  Option has no effect for themed wigets.

-spacing
  釦の間の無為設定の空間巾を指定する｡この値はそれぞれのadd呼出への前に変更できる｡ Specifies the default spacing between buttons. This value can be changed before each call to add.

-state
  釦箱内の全ての釦について状態を指定する｡釦により運営されているどの状態も可能｡ Specifies a state for all the buttons in the button box. Can be any state supported by buttons.

部品命令 WIDGET COMMAND

pathName add ?option value...?
  釦箱に釦を追加する｡ Add a button to the button box.

  指示項目の記述についてはButton を参照されたい｡ See Button for description of options.

pathName cget option
  option によって与えられる構成設定指示項目の現在の値が返る｡option は生成命令に受容れられるどのような値を採り得る｡ Returns the current value of the configuration option given by option. Option may have any of the values accepted by the creation command.

pathName configure ?option? ?value option value ...?
  部品の構成設定指示項目を問合せ又は修正する｡もしどの option も指定されないと､ pathName に関する利用できる全ての指示項目を記述するリストを返す｡もし option が value 無しに指定されると､本命令は option と名付けられたものを記述するリストを返す(このリストはoptionが何も指定されない場合に返される値の対応する仔リストに等しくなる)｡もし､一つ或はそれ以上の option-value 対が指定されると､本命令は与えられた部品指示項目が与えらえた値を有するよう修正する; この場合､本命令は空文字列を返す｡option は生成命令によって受容れられるどのような値も採り得る｡読出し専用指示項目は修正されない｡ Query or modify the configuration options of the widget. If no option is specified, returns a list describing all of the available options for pathName. If option is specified with no value, then the command returns a list describing the one named option (this list will be identical to the corresponding sublist of the value returned if no option is specified). If one or more option-value pairs are specified, then the command modifies the given widget option(s) to have the given value(s); in this case the command returns an empty string. Option may have any of the values accepted by the creation command. Read-only options are not be modified.

pathName delete index
  釦箱からindex の位置の釦を削除する｡ Delete the button at index from the button box.

pathName index index
  品目に相当する参照番号を返す｡ Return the numerical index corresponding to the item.

pathName insert index ?option value...?
  釦箱の与えられた番号の前に新しい釦を追加する｡ Insert a new button into the button box before the given index.

pathName invoke index
  index によって与えられる釦を起動する｡ Invoke the Button given by index.

pathName itemcget index option
  品目に関する構成設定指示項目の値を返す｡ option はその品目生成命令によって受容れられるどのような値も採り得る｡ Returns the current value of a configuration option for the item. Option may have any of the values accepted by the item creation command.

pathName itemconfigure index ?option? ?value option value ...?
  本命令は configure 命令に似ている､configure は部品全体に適用するが､これは個別の品目に関する指示項目に適用することが異なる｡option は品目生成命令によって受容れられるどの様な値も採り得る｡もし指示項目が指定されると､指示項目は命令内の表示に従って修正され､且つ本命令は空文字列を返す｡もし指示項目が指定されないと､品目に関する現在の指示項目を記述するリストを返す｡読出し専用指示項目は修正されない｡ This command is similar to the configure command, except that it applies to the options for an individual item, whereas configure applies to the options for the widget as a whole. Options may have any of the values accepted by the item creation widget command. If options are specified, options are modified as indicated in the command and the command returns an empty string. If no options are specified, returns a list describing the current options for the item. Read-only options are not be modified.

pathName setfocus index
  index によって与えられる釦に注目を設定する｡ Set the focus to the Button given by index.