ウクライナ語日本語・日本語ウクライナ語辞典（Win）

「はじめに」

　このウクライナ語日本語・日本語ウクライナ語辞典（Win）（無料）は、Windows用です。ウクライナ語日本語語彙集（約21万5千語）、日本語ウクライナ語語彙集（約7万語）、ウクライナ語頻度辞典（約23万語）、ウクライナ語不規則変化辞典（約4千語形）、ウクライナ語アクセント辞典（約11万語）がセットになっています。ウクライナ語の変化形→原形変換システムを搭載しており、ウクライナ語の大部分の変化形からも辞書が引けます。
　ウクライナ語についてはウクライナ語の文字（キリル文字）とラテン文字（ローマ字）のどちらでも辞書引きができます（キリル文字・ラテン文字両用引きシステム）。日本語については通常の日本語（かな漢字混じり）のほか、ひらがなの読み仮名とアルファベット（ヘボン式）の読み仮名でも引くことができます（ひらがな・アルファベット両用引きシステム）。
　そのほか、WEB連動検索を使うと、この辞書から直接にWEB上で公開されている辞書などにジャンプして、ウクライナ語の単語変化表、発音・翻訳、ウクライナ語英語辞典、日本語ウクライナ語辞典、ウクライナ語大辞典などを利用することができます。また、辞書は編集が許可されているので、自分で単語を付け加えたり、辞書の内容を書き換えたりすることが簡単にできます。
　この辞典のインストール方法と使用方法については、「manual-jap.pdf」をご覧ください。アンインストールする場合は、Windowsの規定の方法でPDICのプログラムをアンインストールしてから、辞書ファイル（×××.dic）を削除してください。
　この辞典についての問い合わせ・連絡先は、以下の通りです。
czechdicjp@gmail.com
　
　ホームページは、チェコ語辞典のホームページと共通で、以下の通りです。ウクライナ語辞典のマイナー・ヴァージョンアップ版を作成した場合も、このホームページにアップします。
https://czechdicjp.jimdofree.com/
　
　なお、PDICはTaN氏が開発してWEB上で公開しているWindows用辞書検索ソフトです。PDICの詳しいマニュアル、ホームページと問い合わせ先アドレスは、PDICの「Help」にありますので、そちらをご利用ください。PDICのライセンスについては、「Help」→「PDICについて」→「ライセンスについて」で確認してください。
　ウクライナ語アクセント辞典の作成に当たっては、 Bohdan Mykhailenko 氏が作成したウクライナ語単語アクセント付与プログラム（ukrainian-accentor-transformer）（https://github.com/Theodotus1243/ukrainian-accentor-transformer）を使用させていただきました。
