[Common]
Title=Türkçe
LocaleName=TURKISH
CodePage=1254
DefaultMessageFont=Segoe UI
;Version 210127

[Dialog(300)]
3024=Telif Hakkı Bilgisi
3027=Versiyon Geçmişi
3029=Komut Satırı
3030=Güncellemeleri kontrol et
3031=Klavye Kısayolları
3032=Şartlar ve politikalar
3038=Program Bilgisi

[Dialog(301)]
3187=Bütün hakları saklıdır.
3196=Telif hakkı (C) 2006-2020 [Kakao Corp.] şirketine aittir.
3382=PotPlayer
3383=Versiyon: 
3384=Yapım Tarihi: 
3417=PotPlayer'ın resmi web sayfası: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\n\nSorunları e-posta ile ekibimize iletebilirsiniz: <a href="mailto:ahahlive@hanmail.net">ahahlive@hanmail.net</a>\nProgramın Türkçe çevirisi <a href="http://www.dvbsupport.net/">DVB Support</a> tarafından yapılmaktadır.

[Dialog(303)]
3381=Parola:

[Dialog(304)]
3086=Parola:
3087=Görüntüleme sayısı aşıldığında sohbet odasını genişlet
3090=Yayınların izlenmesi için girişi gerektir
3161=Yayın aktarımlarına izin ver
3162=Yaş kısıtlamalı
3163=Yabancı ülkeler
3174=Yayın kaydını izin verme
3175=Sponsorlu
3176=Reklamlara izin ver
3177=Reklamlara izin ver
3178=Sponsorlu
3182=Sohbete
3183=Tekrar oynatılan video yükle
3285=Yayın Bilgisi/Özellikleri
3288=İzleyenler:
3289=%d kadar
3291=Aktivite
3292=Bithızı -
3293=Gecikme -
3294=Gönderilen -
3295=Ses düzeyleri -
3296=#> ihlal raporunda izin verme 
3297=Açıklama:
3298=Etiket:
3299=Yayın kazancı
3300=Kanal:
3301=Başlık:
3302=Kategori:
3303=Ayarlar:
3417=?
3418=?
3419=<a>Yönet</a>
3420=<a>Ayarlar:</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>Temsili resmi ayarla</a>

[Dialog(305)]
3021=Ses seviyesi
3024=Tekrar tara
3027=Diğer ayarlar
3034=Sesi önizlet
3038=...
3285=Video yakalama aygıtı
3286=Aygıt:
3287=Tür:
3288=Giriş:
3289=Kanal:
3290=Ses:
3291=Ses yakalama aygıtı
3292=Aygıt:
3293=Giriş:

[Dialog(306)]
1=Giriş yap
3034=IP koruma
3035=Başlangıçta otomatik giriş yap
3038=Kayıt ol
3043=Parola unutma
3044=ID bul
3047=ID/Sertifika bilgilerini sakla
3381=ID
3382=Parola

[Dialog(309)]
3034=PIP (Resim içinde Resim) kullan
3041=Yayın modunda ekranı 2 ayrı pencere şeklinde ayır
3078=Fare imlecini dahil et
3083=1. Yakalama alanını devamlı üstte tut
3084=Şeffaflaştırılmış pencereleri dahil et
3085=2. Yakalama alanını devamlı üstte tut
3086=Ekran yakalamada H/W modunu kullan
3287=Pürüzsüzleştirme filtresi
3288=Pürüzsüzleştirme Filtresi kullanmak kayıt boyutuna etki eder ve CPU kullanımını artırabilir.
3289=PIP Ayarları
3290=PIP fonksiyonu aynı anda iki farklı yakalama alanını kaydetmenize olanak tanır.
3291=Birincil Ekran:
3292=Pencere boyutu:
3293=Yatay pozisyon:
3294=Dikey Pozisyon:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Yakalama Ayarları

[Dialog(310)]
3021=Dosya konumunu aç
3022=Temizle
3023=Seçileni sil
3034=URL leri panodan otomatik yapıştır
3035=Altyazıları işle
3036=Sadece girilen URL leri depola (Oynatım listesinden oynatılan URL lerin depolanması engeller)
3285=Oynatım için dosya veya akışın URL sini girin.
3286=Örneğin, http://www.daum.net/test.mp3
3381=URL aç

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Ağ gecikmelerinde kaliteyi düşür
3047=Mümkünse orijinal FPS yi kullan
3048=VBR sıkıştırması
3049=Boşluğu ölçeklendir
3057=Yüksek kalitede sıkıştırmayı kullan (Güçlü PC gerektirir)
3058=Mümkünse gecikmesiz yayın kullan (Önerilmez)
3285=Video Sıkıştırma
3286=Çözünürlük:
3287=Kalite (bit hızı):
3288=FPS:
3289=Ses Sıkıştırma
3290=Kanal:
3291=Örnekleme hızı:
3292=Kalite (bit hızı):
3293=Kodlayıcı:
3295=Ölçekleme metodu:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Kapat
3021=Kodek Bul
3024=Daha fazla bilgi
3191=.
3382=Aşağıdaki pin(ler) işlenirken bir sorun yaşandı. (Daha fazla bilgi için menü geçişi yapabilirsiniz)

[Dialog(313)]
3284=Otomatik röle
3285=Sunucu Adresi:
3286=Orj.yayını gizle
3287=Program ID:
3288=izleyici sayısını gizle
3333=Sohbet odasına katıl

[Dialog(315)]
3021=Dosya
3031=Yakalama
3033=Web Kamerası
3035=ATV
3038=Ayarlar
3042=DTV
3056=Ses Seviyesi
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Sıkıştırma
3286=2.ses işleyicisi (Birden fazla kartınız varsa)
3287=Video:
3288=Ses:
3289=Aygıt:
3290=Tür:

[Dialog(317)]
3034=Sesi önizlet
3042=Yakalama Ayarları...
3056=Ses Seviyesi
3063=1.Yakalama Alanı
3068=2.Yakalama Alanı
3285=Video Yakalama Aygıtı
3287=Ses Yakalama Aygıtı
3288=Aygıt:
3289=Tür:
3290=Aygıt:
3291=Bilgi:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Varsayılan
3211=Özel
3285=DVD Sürücü veya Klasör konumu
3286=Filtre/Diğer
3290=DVD Filtresi (Navigator):
3299=Otomatik Devam:
3300=Otomatik Atlama:

[Dialog(320)]
3021=Geçerli yayını durdur ve seçilen yayını aktar
3024=Yeni örnek içinde yayını izle
3027=yayını iptal et
3038=Güncel yayını durdur
3381=Güncel yayın işlemde.Lütfen alttan başka birini seçin.

[Dialog(321)]
3417=<a>Bilgi</a>

[Dialog(323)]
3285=Şeffaflık:
3286=Renk:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Sıfırla
3042=&Ayarları Çıkar...
3043=&Uygula

[Dialog(325)]
3024=Kaynak/Ayırıcı
3027=Görüntü Çözücü
3029=Ses Çözücü
3038=Filtre
3345=Filtre Önceliği

[Dialog(326)]
3021=- Kodek yok -
3024=- Kodek yok -
3285=Video Bilgisi
3286=Çözücü:
3287=Giriş türü:
3288=Çıkış türü:
3289=FPS:
3290=Giriş boyutu:
3291=Çıkış boyutu:
3292=Şuan FPS:
3293=Ses Bilgisi
3294=Çözücü:
3295=Örnek.hızı:
3296=Bit derinliği:
3297=Kanallar:
3298=Detay Bilgisi
3299=Kodek:
3300=Kodek:
3301=Bit hızı:
3302=Bit hızı:
3303=Ses Giriş Seviyeleri
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Ses Çıkış Seviyeleri
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Arka planı şeffaf yap
3285=Genişlik (%):
3286=Şeffaflık(%):
3287=Y.Pozisyon(%):
3288=D.Pozisyon(%):
3289=Logo dosyası:
3290=Logo ismi:
3291=Ayarlar
3292=Tık bağlantı:
3293=Yükseklik (%):
3294=Websayfa CSS:
3295=Büyültme (%):

[Dialog(329)]
3052=Dosya ismini göster
3057=Oynatım zamanını göster
3061=Yüzdesel
3062=Uzantı dahil
3063=Sıra
3287=Y. Pozisyon (%):
3288=D. Pozisyon (%):
3381=Dosya bilgisi
3387=Paragraf hizası:

[Dialog(330)]
3027=Uygula
3029=İptal
3034=HTML renk kodları kullan
3387=Paragraf hizası:
3391=Döngü tekrarı (Sn.):
3392=Döngü:
3393=Hız:

[Dialog(331)]
3021=Uygula
3024=İptal
3034=HTML renk kodları kullan
3288=D.Pozisyon (%):
3391=Döngü tekrarı (Sn.):
3392=Döngü:
3393=Hız:

[Dialog(332)]
3285=Kodlama:

[Dialog(334)]
3027=Uygula
3029=İptal
3034=HTML renk kodları kullan
3287=Y.Pozisyon(%):
3288=D.Pozisyon(%):

[Dialog(335)]
3285=Rapor nedeni:
3286=Rapor açıklaması:

[Dialog(336)]
3027=İkonu Değiştir...
3029=Sisteme Uygula
3031=Ekle
3033=Sil
3057=Video dosyaları
3061=Ses dosyaları
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Ses CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Varsayılanı Yükle
3107=Video uzantıları seç
3108=Ses uzantıları seç
3109=Altyazı uzantıları seç
3110=PotPlayer'i klasör içerik menüsüne ekle
3111=Dosya içerik menüsüne "ekle" ekle
3112=Dosya içerik menüsüne "oynat" ekle
3113=Oynatım listesi uzantıları seç
3114=Hepsini Seç
3115=Hepsini Seçme
3117=İkon Önbelleği Temizle ve Yeniden Oluştur
3118=Denetim masasını aç
3120=Dosya Aç Diyaloğunda Uzantıları Ayarla...
3191=Otomatik Oynatım
3192=Varsayılan Programlar
3285=Bağlantılar
3384=Uzantı:
3385=Açıklama:
3386=Windows 7 (ve üstü) dosya uzantı bağlantıları için varsayılan programları ayarlamanızı gerektiriyor;\n1-)Denetim Masası çalıştıra tıklayın.\n2-)Programla bağlantı kurmak istediğiniz uzantıları seçip Kaydet butonuna tıklayın.
3387=İkon arşivi:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Depolama Klasörünü Aç
3027=Güncel Kareyi Yakala
3034=Mesaj, altyazıları dahil et
3035=Görünüş oranını doğrula
3038=Başlat
3154=Özel
3155=Her # kare
3209=Orijinal
3210=Her # ms
3285=Depolama
3286=Resim Türü
3287=Format:
3288=Kalite:
3289=Yakalanırken
3290=Adet:
3292=Resim Boyutu
3293=%
3294=×
3295=Aktivite
3296=Dosya ismi:
3297=Dosya ismi ön eki:
3298=İlerleme:
3299=Dosya ismi son eki:
3300=Yakalanacak adet/kare
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Depolama Klasörünü Aç
3027=Başlat
3034=Oynatım başında oto kayıt
3285=Depolama
3286=Ayarlar
3287=Format:
3288=Bit hızı:
3289=Aktivite
3290=Dosya ismi:
3291=Örnekleme hızı:
3292=Kayıt boyutu:
3293=Kanallar:
3294=Geçen zaman:

[Dialog(341)]
3021=Ekle
3024=Sil
3027=Yukarı
3029=Aşağı
3031=Varsayılan
3033=Varsayılan
3035=&Uygula
3285=Önayar Listesi
3286=Önayar Değeri
3287=İsim:
3288=Pozisyon:
3289=Boyut:

[Dialog(342)]
3031=İçerikleri Temizle
3033=Uygula
3035=İptal
3285=Renk:
3286=Kalınlık:
3381=İşaretleyici kalem

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Oynatım başında oto kayıt
3038=Depolama Klasörünü Aç
3042=Başlat
3209=Her # dakikada bir ayır
3211=Her # mb ta bir ayır
3285=Depolama
3286=Ayarlar
3287=Dakika
3288=MB
3289=Aktivite
3290=Dosya ismi:
3291=Kayıt zamanı:
3292=Dosya boyutu:
3293=Boş disk alanı:
3294=Kayıt:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Uygula
3033=İptal
3034=Yayın efektlerini sadece yayındaki yayınlara uygula
3035=R
3036=Yayın olduğunda önizlemeleri atla
3285=Seviye:
3286=Seviyeyi artırdığınızda CPU kullanımı yükselebilir.
3291=Diğer
3381=Ses modülü
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Ekle...
3025=Düzenle...
3026=Sil
3034=Atlat özelliğini etkinleştir
3040=Giriş (başlangıçta)
3044=Bitiş (sonunda)
3045=Bölüm başlıkları
3285=Oynatım Atlatma
3287=Atlat
3288=Atlat
3291=Atlat özelliği oynatım atlatma aralıkları ayarlamanıza imkan verir.

[Dialog(347)]
3034=Reklam bitince diyaloğu kapat.
3038=Reklamı başlat
3048=Bir dosya ekle
3201=00:00/00:00
3381=URL tıklama:

[Dialog(348)]
3021=Sistem Ses Seviye Denetimi
3040=Sesi kes
3044=Sesi kes
3047=Sesi kes
3052=Sesi kes
3196=Sabit
3303=Oynatım Ses Seviyesi
3305=Kayıt Ses Seviyesi
3381=Sabit
3382=Sabit
3383=Sabit
3384=Sabit

[Dialog(350)]
3109=Filtre Yönetimi
3110=Dahili Kaynak/Ayırıcı Ayarları
3311=Kaynak/Ayırıcı Filtre

[Dialog(351)]
3021=Kayıtlı filtre ekle...
3024=Tara
3031=Harici filtre ekle...
3033=Sil
3109=Filtre özellikleri
3196=PotPlayer'ın dahili filtreleri ihtiyacınız olan her şeyi en iyi şekilde oynatmak için yeterlidir.Yani çok lüzumlu olmadığı sürece harici filtreler kullanmanızı tavsiye etmiyoruz.Ayrıca harici filtreler kararsızlık, kalite düşüklüğü vb. sorunlara neden olabilir.
3315=Bilgilendirme
3381=Ses Çözücü
3382=Görüntü Çözücü
3383=Kaynak/Ayırıcı
3384=DirectShow Filtre Listesi

[Dialog(353)]
3040=Altyazıları göster
3041=Kesin boyut
3042=Değişken boyut
3043=Yazıtipi türü
3044=Yazıtipi rengi
3045=Tüm yazıtipleri
3046=Tüm stiller
3047=<BR> etiketleri SMI altyazılara ekle
3048=Paragraf etiketleri (<BR>) gözardı et
3049=Dosya değişirse altyazıları yeniden yükle
3050=SMI altyazıda zaman aralıklarını ayarla
3053=Altyazı animasyonlarını etkinleştir
3054=CC/TTX altyazılarda tek 1.harfi büyült
3057=Metin altyazıları video içinde göster
3059=Bitmap altyazıları video altında göster
3066=Video altyazıda görünüş oranını doğrula
3067=Eşleşme yoksa dosyada olanları yükle
3113=Altyazıyı video altında göstermeyi zorla
3119=VMR/EVR yüzey pürüzsüz çıktısını kullan
3123=Bitmap altyazılar yerleşimini geçersiz kıl
3124="-" ile başladığında ortayı sola hizala
3126=Altyazılar bir satırsa satır sonu ekle
3127=Sol ve sağ boşlukları kaldır
3128=Boşluk satırlarını kaldır
3129=Çevrimiçi videolardaki altyazıları işle
3130=Font klasöründen harici yazıtipleri yükle
3131=Sadece dosya adıyla eşleşenleri yükle
3285=Altyazı Ayarları
3287=Alt resim tamponlama:
3288=Bitmap altyazı ölçekleme:
3314=Çıktı:
3315=Azami doku çöz.:
3316=Metin işleme:
3317=Dinamik doku:
3318=ASS/SSA altyazı stili:
3319=Safdışı HTML etiket(ler):

[Dialog(354)]
3064=Tarayıcıları pasif sohbet alanına yerleştir
3065=Görüntü boyutlarına göre otomatik döndür
3066=Odak kaybolduğunda oynatımı durdur
3072=Araç ipuçlarını göster
3073=Sınıra/Pencereye yapış
3083=Ayarları INI dosyasına depola
3084=Durdurulunca ayarları hemen kaydet
3094=Küçültülünce tüm pencereleri gizle
3110=Küçültüldüğünde oynatımı durdur
3123=Öğe kapatılınca vars.pencere boyutu
3126=Merkezden pencereyi yeniden boyutlandır
3127=Son öğeleri depola ve Fav menüde göster
3128=Bir güncelleme mevcutsa dosyaları otomatik indir
3129=Küçültüldüğünde sabit pencere pozisyonu
3130=Ekran kilitlenince oynatımı durdur
3285=Genel Ayarlar
3286=Üstte tut:
3287=Arayüz dili:
3288=Dosyalar açıldığında:
3290=Görev çubuğu/Tepsi ikonu:
3291=Güncelleme oto kontrol:
3293=Çoklu örnek:
3336=Gelişmiş görev çubuğu özelliğini aç
3338=Bir dosyayla açıldığında odağı alma
3339=Üst üste binmeyen örnekler kullan
3340=Gelişmiş sürükle bırak etkileşimini kullan
3341=Oynatım başlayabiliyorsa hataları yok say

[Dialog(355)]
3040=VMR Karıştırma Modu Etkinleştir
3044=VMR YUV Karıştırma Modu Etkinleştir
3045=EVR YUV Karıştırma Modu Etkinleştir
3047=Vsync kullan (eski yırtılma düzeltici)
3048=Vsync kullan (yırtılmayı düzeltir)
3052=Sınırlı (16-235) renk aralığını kullan
3053=3D altyazı derinlik düzeltmeyi kapat
3054=H/W HDR çıkış modunu kullan
3061=Fare imlecini güncel ekrana sınırla
3062=10 bit çıkış
3066=Özel ekran modunu kullan (2.ekranda DXVA kullanım sorunlarını giderir)
3291=Yeniden Boyutlandırıcı:
3292=VMR Yüzeyi:
3293=Tamekran Özel Mod:
3294=Video İşleyicisi:
3295=Renk anahtarı:
3296=Tamponlar:
3297=Direct3D Sunumu:
3298=Direct3D İşleme Cihazı:
3299=Yüzey Biçimi:
3300=Arka plan rengi:
3344=Çevirme modu uyumluğu etkinleştir
3359=...
3382=Overlay Mikser Ayarları
3383=Video Çıkış Ayarları

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Etkin
3061=En az # kanalda Pass-through kullan
3066=Düşük frekansları kaldır
3089=Matrisi normalleştir
3094=Stereoyu ortaya genişlet
3101=Stereoyu arkaya genişlet
3204=Düşük frekanslı:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Kazanç:
3212=dB
3285=Ses Çıkışı
3286=Ses İşleyicisi:
3287=Pass-through İşleyicisi:
3288=2.Ses İşleyicisi:
3358=Dahili Ses Çözücüyü Yapılandır
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Hoparlörler:
3384=Çıktı:
3385=Örnekleme hızı:
3386=Yeniden örnekleme:
3389=LFE Yönlendirme
3391=Mikser Ayarları
3392=Orta (%d):
3393=Mikser Seviyesi
3394=Ön (%d):
3395=Kulaklık && Dolby Çözücü Ayarları
3396=Uzaklık (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Gecikme (%d ms):
3402=Arka (%d):

[Dialog(357)]
3118=Kakao TV den ayrıl
3119=Sözleşme bilgilerini değiştir
3285=Geçici depolama süresi
3286=Ağ verileri burada belirtilen süre boyunca geçici olarak depolanacaktır.
3287=Dakika
3288=Vekil sunucu
3289=İnternet'e vekil sunucu üzerinden bağlanmak istiyorsanız, lütfen gerekli bilgileri burada belirtin.
3290=Tür:
3291=Sunucu:
3292=Kullanıcı adı:
3293=Port:
3294=Parola:
3295=Kakao TV Servisi
3296=Kakao TV servisinden ayrılmak için yan taraftaki düğmeye tıklayın.
3297=Etkinlik ve pazarlama kullanım sözleşmesi bilgilerini değiştirmek için yandaki düğmeye tıklayın.

[Dialog(358)]
3061=Video oynatım pozisyonlarını hatırla
3062=Araç ipucunda zaman bilgisini göster
3063=Yer imi/Bölüm işaretçilerini göster
3066=Gezintide küçük resim önizlemeleri göster
3067=Meta verisiyle dosyaları otomatik döndür
3068=Oynatım klasörü önce/sonrakilerini yükle
3069=Yer imi/Bölüm başlıklarını dahil et 
3070=Zaman bilgisini dahil et
3071=Ses oynatım pozisyonlarını hatırla
3072=Meta verisiyle öğeleri yeniden adlandır
3083=Oynatımda ekran koruyucuyu engelle
3084=Ortalanmış pencerede oynatımı başlat
3089=Oynatımda fare imlecini gizle
3094=Çalışan iş parçacığı ile bir dosya aç
3095=Bir çalışma zamanında sadece ilk oynatımda işlet
3110=Harici ses dosyalarını otomatik yükle
3113=Video oynatımını karıştır
3114=Ses oynatımını karıştır
3124=Oynatım liste sonunda oynatımı kapat
3125=Oynatılanları Geri Dönüşüme gönder
3236=Ses hız denetimi:
3237=Video oynatım tekrarlanması:
3238=Ses oynatım tekrarlanması:
3239=Oynatım başarısız ise:
3285=Oynatım Ayarları
3286=Varsayılan pencere boyutu:
3287=İşlem önceliği:
3289=Varsayılan pencere görünüşü:
3292=×
3293=×
3303=Hız adımı:

[Dialog(359)]
3021=Kayıtlı filtre ekle...
3031=Harici filtre ekle...
3033=Sil
3035=Yukarı
3109=Filtre özellikleri
3114=Aşağı
3209=Engelle
3211=Tercihle
3214=Merit ayarla:
3311=Özel Filtre Yöneticisi
3315=Bilgilendirme
3381=Öncelik
3383=Burada belirtilen filtreler bütün önayarlarda dikkate alınır.
3384=PotPlayer'ın dahili filtreleri ihtiyacınız olan her şeyi en iyi şekilde oynatmak için yeterlidir.Yani çok lüzumlu olmadığı sürece harici filtreler kullanmanızı tavsiye etmiyoruz.Ayrıca harici filtreler kararsızlık, kalite düşüklüğü vb. sorunlara neden olabilir.

[Dialog(360)]
3109=Filtre Yönetimi
3110=Dahili Video Kodek/DXVA Ayarları
3311=Video Çözücü

[Dialog(361)]
3109=Filtre Yönetimi
3110=Dahili Ses Kodek/Pass-through Ayarları
3311=Ses Çözücü

[Dialog(362)]
3041=FourCC bunlarla eşleşirse
3042=Dosya uzantı bunlarla eşleşirse
3043=FPS bundan küçükse
3044=Dahili Ses Dönüştürme Filtresini Kullan (Önerilen)
3045=Giriş boyutu bundan küçükse
3046=Altyazılar mevcut değilse
3047=Dahili Ses Akış Değiştiricisini Kullan
3048=Dahili Video Akış Değiştiricisini Kullan
3049=Dahili Ses Akış Değiştiricisini Kullan (Alternatif)
3196=PotPlayer'ın Video ve Ses özellikleri Dahili Dönüştürme Filtresini kullanır.Dahili Vid/Ses kodekler kullanıldığında bu filtre otomatikmen etkinleştirilir.Yani altta belirtilen ayarlar sadece harici kodeklerle veya ham oynatımda uygulanabilir.Dolayısıyla Dahili Dönüşüm Filtresi kullanımını kapatmak, PotPlayer'ın birçok özelliklerini (Yakalama, efektleme, yeniden boyutlandırma vb.) harici kodeklerle kullanamayacağınız anlamına gelir.
3197=×
3208=Video Dönüştürme Filtre Kullanımı:
3313=Dahili Video Dönüştürme Filtre Ayarları
3314=Dahili Ses Dönüştürme Filtre Ayarları
3315=Dahili Video/Ses Dönüştürme Filtre Bilgilendirmesi

[Dialog(363)]
3021=Önayar
3024=0 dB
3066=Etkin
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Ekolayzır
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Varsayılan
3024=Varsayılan
3027=Varsayılan
3029=Varsayılan
3034=Anahtar kareye atla
3191=Burada zaman atlama aralıklarını ve kare adımını ayarlayabilirsiniz.
3194=Sn.
3197=Sn.
3202=Sn.
3204=Anahtar kare aramasıyla zaman atlama çok hızlı yapılır ancak tam zaman aralığına geçmek imkansızdır.
3311=Zaman Atlama Ayarları
3381=Sol/Sağ Yön Tuşları:
3382=Ctrl + Sol/Sağ Yön Tuşları:
3383=Shift + Sol/Sağ Yön Tuşları:
3384=Ctrl + Alt + Sol/Sağ Yön Tuşları:
3402=Sn.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Ayarlar
3034=Eklentileri yalnızca 2 kanalın altında kullan
3295=Yol:
3381=Winamp DSP ses eklentileri (yalnızca 16 bitlik örnekte çalışır)

[Dialog(366)]
3034='Sol Buton - Tek Tık' hareketini yalnızca video alanında işlet
3035=Görüntü Kaydırma,Zumlama,Esnetme için Alt,Ctrl,Shift+Fare sürüklemeyi aktif yap
3036=Altyazılar Y/D ekran pozisyonu ayarlamak için Alt,Ctrl+Fare sürüklemeyi aktif yap
3037=X butonuna basılıyken fare tekerleğini işlet
3038=Başlık çubuğu dışından pencerenin sürüklenmesini engelle
3381=Fare Ayarları

[Dialog(367)]
3021=Ekle...
3022=Aşağı
3024=Sil
3027=Düzenle...
3028=Yukarı
3034=Global medya kontrol tuşlarını aç
3040=Ses seviyesi kontrol tuşlarını aç
3041=Gezinme tuşlarını aç
3044=Çoklu Ortam klavye desteğini kullan
3119=Varsayılan klavye kısayollarını devredışı bırak
3381=Klavye Kısayolları
3382=Çoklu Ortam Klavyesi
3383=Programın herhangibir fonksiyonunu çalıştırmak için kendi klavye kısayollarınızı tanımlayabilirsiniz.Kullanıcı tanımlı kısayollar, varsayılan kısayollardan daha önceliklidir.

[Dialog(368)]
3021=Ekle...
3022=Yukarı
3024=Sil
3025=Aşağı
3034=Belirtilen klasörlere öncelik ver
3142=Video dosya isminden 3D altyazı modunu otomatik belirle
3143=3D altyazıların derinliğini geçersiz kıl
3311=Solma giriş:
3313=Solma bitiş:
3316=%
3317=%
3321=Ölçekleme:
3322=Mod:
3323=Piksel
3324=Genişlik derinliği:
3325=Piksel
3326=Yükseklik derinliği:
3339=Etkin
3381=Özel Altyazı Depolama Konumları
3383=Ekstra klasör belirtilmezse PotP, altyazı eşleştirmek için sadece oynatım klasörüne bakar.
3384=Altyazı Solma Efekti
3385=Stereo 3D Altyazı
3417=<a>Bilgi</a>

[Dialog(369)]
3021=Önayar
3024=Önayar
3027=Varsayılan
3029=Uygula
3097=Dikey boyutu otomatik hesapla
3178=Çoğalt:
3179=*Boyut eşleme:
3183=Boyut belirt:
3184=*Ekran çözünürlüğü:
3185=Kere
3186=Ekran çözünürlüğü:
3187=Kere
3188=Kere
3285=Video Yeniden Boyutlandırma
3286=Videoyu boyutlandır:
3287=×
3288=×
3289=Yöntem:
3290=Parametre (%d/%d):
3291=Tarama modu:
3292=Görünüş oranı:
3293=Düzey (%%%d):
3345=Varsayılan

[Dialog(370)]
3021=Oto tarama...
3024=Ekle...
3027=Sil
3029=Temizle
3031=Yukarı
3033=Aşağı
3035=Güncel kanalı ekle
3039=Kanalı yeniden tarat
3040=Frekans listesi ekle/düzenle...
3381=Aygıt türü:
3382=Kanal başlığı:
3383=Kanal no:
3384=Video PID:
3385=Ses PID:
3386=Frekans (KHz):
3387=TV kanal ayarları
3388=Bant genişliği (KHz):
3389=Sembol oranı:
3390=Polarite:
3392=Görüntü ayrıştırma:

[Dialog(371)]
3033=Varsayılan
3035=Varsayılan
3039=Varsayılan
3042=Varsayılan
3057=Oto seviye kontrolü
3061=Tam aralık (Y: 0 ~ 255)
3066=Seviye Kontrolü
3072=Tam aralık (Y: 0 ~ 255)
3078=Otomatik
3083=Sadece parlaklığı değiştir
3110=Dengeleme kontrolü
3189=~
3192=~
3293=Seviye kontrolü
3294=Dengeleme kontrolü
3358=Varsayılan
3381=Girdi:
3382=Çıktı:
3383=Gamma düzeltmesi:
3384=X Renk dengesi:
3385=Y Renk dengesi:
3387=X Parlaklık dengesi:
3392=Y Parlaklık dengesi:

[Dialog(372)]
3021=Ekle...
3024=Sil
3027=Ayarlar
3034=Karışık slayt gösterisi
3035=Dosya ismi göster
3040=Ses parçaları için görselleştirme kullan
3041=Albüm/Kapak resimlerini göster
3042=Görseli değiştir
3292=Görselleştirme ayarları
3293=Görselleştirme modu:
3294=Slayt gösterisi için resim içeren klasörler:
3295=Zaman Gösterimi:
3296=Sn.
3297=Slayt Efekti:
3298=Geçiş hızı:
3299=WMP Görselleştirme:
3300=Görselleştirme çöz./kare:
3301=Doldurma:
3302=her # sn.

[Dialog(373)]
3021=Yazıtipi
3022=Aşağı
3024=Sil
3027=Düzenle...
3028=Yukarı
3097=Vars.oynatım listesi/son URLleri hatırla
3104=Numaraları göster
3110=Süreleri göster
3115=Oynatım klasöründe benzerleri oto ekle
3117=Listeye ekledikten sonra süreleri tespit et
3118=Sürüklenenleri bırakılan noktadan ekle
3119=Listeyi silmek yerine dosyaları iliştir
3120=İkonları göster/bindir
3121=Uzantıları göster
3122=Menüden seçilen listeleri hemen oynat
3123=Araç ipuçlarını göster
3124=Aynı dosyaları tekrar ekleme
3125=Resimleri ikonlarla değiştir
3126=Harici dpl dosyayı geçici albüm gibi aç
3127=Elle oynatımda odağı anapencereye kaydır
3128=Sürüklenenleri eklemeden önce sırala
3129=Sıralamayı konuma göre düzenle
3287=Yazıtipi boyutu:
3288=Yazıtipi:
3289=Öğe görünümü:
3290=Küçük resim poz. (%):
3295=Oynatım listesi Ayarları
3330=Ekle...
3381=Klavye Kısayolları

[Dialog(374)]
3104=Videoyu genişlettikten sonra yeniden boyutlandır
3105=Sadece kare boyunu ölçeklendir
3110=Sadece altyazılar mevcutsa işlet
3111=Dönüştürme Filtresi işlemediğinde Kaydır&&Tara metodunu kullan
3162=Uygula
3166=Varsayılan
3171=Varsayılan
3189=×
3190=:
3191=Piksel:
3192=Oran:
3194=D. Pozisyon (%):
3197=Arka plan:
3293=Video Genişletme/Kırpma
3294=Yöntem:
3295=Y. Pozisyon (%):
3296=Alt kenar Boşluğu

[Dialog(375)]
3021=Yazıtipi
3040=Oto yazıtipi boyutu
3044=Dosya ismi
3045=Sadece tamekranda göster
3046=Sistem güç durumu
3047=Sadece tamekranda işlet
3048=Dosya ismi
3049=Altyazı ismi
3050=Oynatım zamanı
3051=İşaretli bölüm
3052=Yüzdesel değer
3053=Kodek bilgisi
3054=Yer imi/bölüm bilgisi
3055=Oynatım listesi sıra numarası
3056=Geçen kare sayısı
3057=Genel bilgi mesajlarını göster
3061=Çeşitli bilgileri göster
3191=Genel OSD Ayarları
3194=Çeşitli Bilgi İçeriği (Scroll Lock)
3195=Kısa Oynatım Bilgi İçeriği (Shift+Tab)
3287=Yazı boyutu:
3288=Sağ kenar:
3289=Üst kenar:
3290=Dikey hizalama:
3291=Yazıtipi rengi:
3292=Yatay hizalama:
3293=Oynatım zamanı
3294=Yerel zaman:
3295=Dış hat rengi:
3296=Çıktı:

[Dialog(376)]
3024=Cilt Klasörünü Aç
3025=Menü Klasörünü Aç
3026=İçerik Menü Öğeleri
3027=Cilt Klasörünü Tara
3052=Video ekranı aktifken ana cildi gizle
3057=Videoyu tamekran açılır pencerelerine göre yeniden boyutlandır 
3072=Program başlangıcında video cildini kullan
3073=Cilt modları arasındaki geçişi devredışı bırak
3074=Her cilt modunun pencere boyut ve pozisyonunu hatırla
3075=Cilt modları arasında geçiş yaparken pencere boyutunu koru
3076=Sistem koyu modu
3286=Ciltler:
3288=Dokunmatik:
3289=İçerik menü stili:
3290=Ciltlenmiş içerik menüsü şeffaflığı:
3291=Ciltlenmiş içerik menüsü boyutu:
3292=İçerik menü dizaynı:
3342=Pencere animasyonlarını etkinleştir
3343=Ciltte tanımlanan geçen/kalan süreleri ters çevir
3344=Oynatım hızına göre ciltte tanımlanan oynatım sürelerini düzelt
3381=Cilt Ayarları

[Dialog(377)]
3021=Ekle
3024=Kopyala
3027=Yeniden adlandır
3029=Yukarı
3031=Sil
3033=Aşağı
3034=Önayar elle aktifleştirildiğinde güncel öğeyi yeniden aç
3040=Önayar elle aktifleştirildiğinde önayar değerlerini varsayılan önayara kopyala
3044=Dosya ismi
3052=Video boyutu
3057=Video FourCC
3066=Video FPS
3067=Video görünüşü
3083=Önayar otomatik aktifleştirildiğinde dosya sonunda önceki önayara geç
3104=Program başlangıcında varsayılan önayarı aktifleştir
3110=Ses biçim etiketi
3121=Etkinleştir
3123=Ses örnekleme hızı
3124=Ses oynatımıysa
3125=Altyazı mevcutsa
3126=Güç kaynağı durumu
3132=Ses kanalları
3133=Dosya süresi (sn)
3292=Yapılandırma Yönetimi
3311=Oto-Önayar (Alttaki koşulları kullanarak ilgili önayarı otomatikleştirebilirsiniz)
3382=Alttaki koşullar uygulanırken oynatımın başlaması çok az gecikebilir.

[Dialog(378)]
3021=Logo Klasörünü Aç
3027=Logo Klasörünü Tara
3061=Her yüklemede logoları karışık değiştir
3189=Logo konumu:
3191=Logo Ayarları
3192=Logo (Oynatım başlarken)
3193=Logo (Oynatım kapalıyken)

[Dialog(379)]
3021=Ekle...
3022=Yukarı
3024=Sil
3025=Aşağı
3034=Belirtilen klasörlere öncelik ver
3040=Zaman kaydırmayı etkinleştir
3041=Oynatımdan önce dosyaları önyükle
3289=Dk.
3290=Süre:
3292=Kesintisiz Oynatım Modu
3293=Medya Akış Oynatımı (mms, http, rtsp, rtmp, etc.)
3308=İşlenecek en fazla dosya:
3310=Yöntem:
3312=Bu özellik, çoklu dosyaları önceden önyükleyip oynatarak ufak dosyaların oynatım bitiminde beliren sessizliği yok etmek amacındadır.Bu özelliği kullanırken programda kararsızlık gözlemlerseniz dahili filtreleri kullanmaya ihtiyaç duyabilirsiniz. 
3381=Özel Ses Depolama Konumları

[Dialog(380)]
3024=Aygıtları yeniden tara
3027=Diğer Ayarlar
3034=Sesi önizlet
3038=...
3040=Zaman kaydırmayı etkinleştir
3285=Video Yakalama Aygıtı
3286=Aygıt:
3287=Tür:
3288=Giriş:
3289=Kanal:
3290=Ses:
3291=Ses yakama aygıtı
3292=Aygıt:
3293=Giriş:
3294=Biçim:
3295=Gelişmiş Ayarlar

[Dialog(381)]
3034=Microsoft std ayarlama yöntemini kullan
3035=Yeni bağlantıyı kullan (Önerilen)
3040=Zaman kaydırmayı etkinleştir
3041=Arka plan EPG ayrıştırıcıyı etkinleştir
3285=BDA (HDTV) aygıtlar
3286=Aygıt:
3287=Ayrıştırıcı:
3288=Zaman kaydırma
3289=Dk.
3290=Süre:
3291=Diğer
3292=CLSID:
3293=Aygıt Türü:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=DVD altyazıları göster
3287=Menü Dili:
3288=Ses Dili:
3289=Altyazı Dili:
3290=Navigator:
3291=DVD Ayarları
3292=CLSID:
3293=Sn.
3294=Blu-ray Ayarları
3295=En az bölüm işleme:
3296=Oynatım Yöntemi:
3297=Konum:
3298=Özel Konum:
3299=Otomatik Devam:
3300=Otomatik Atlama:

[Dialog(383)]
3021=Yazıtipi
3022=Yazıtipi
3034=Etkin
3035=Dışhat/gölgeyi ölçeklendir
3036=Dışhat arkaplanı kullan (1.dışhat rengini kullanır)
3037=2.dışhatı ölçeklendir
3038=Yazıtiplerini Kore alfabesine kısıtla
3286=Yazıtipi
3287=Boyut:
3288=Karakter seti:
3289=Harf boşluğu:
3290=Renkler && Şeffaflık && Dışhat && Gölge
3291=Metin:
3292=Dışhat:
3293=Gölge:
3296=2.Dışhat:
3298=Pozisyon && Kenar
3299=Üst kenar:
3300=Sol kenar:
3301=Sağ kenar:
3302=Alt kenar:
3303=Dışhat bulanıklığı:
3304=Satır boşluğu:
3305=Ruby pozisyonu:
3306=Varsayılan:
3307=Alternatif:
3308=Yatay ölçek:
3309=Dışhat Gauss bulanıklığı:
3310=Dikey ölçek:
3312=Şeffaflık
3313=Opak kutu
3314=Yatay pozisyon(%):
3315=En/Derinlik
3316=Dikey pozisyon(%):
3317=Renk
3318=Paragraf hizası:

[Dialog(384)]
3027=Varsayılan
3029=Varsayılan
3031=Varsayılan
3033=Varsayılan
3083=Donanım renk kontrolünü kullan (mümkünse)
3138=Yüksek kalitede YUY2/RGB24/32 dönüştürme
3139=Çoklu iş parçacıklı dönüşüm
3289=Renk kontrolleri
3296=Desteklenen Renk Alanları / YCbCr <-> RGB dönüşümü
3297=Video çıkışındaki renk alanlarını burada belirleyebilirsiniz.
3301=YCbCr<->RGB dönüş.matris:
3302=YCbCr renk aralığı:
3304=YCbCrden RGBye renk aralığı:
3306=Çıkış renk alanı:
3307=Direk dönüştürme:
3308=Parlaklık:
3310=Kontrast:
3312=Doygunluk:
3314=Renk:

[Dialog(385)]
3298=Donanım Deinterlacing
3299=Yöntem:
3300=Saha sırası:
3301=Yazılım Deinterlacing
3302=Yöntem:
3304=Deinterlacing Ayarları
3306=Deinterlacing Modu:
3308=Varsayılan saha sırası (zorlamada):
3309=Alanları değiştir (Üst <-> Alt):
3310=Deinterlacing Yöntemi
3312=İnterlaced olarak işaretlenen videolarda:
3314=İnterlaced olarak işaretlenmemiş videolarda:
3316=Saha sırası:

[Dialog(386)]
3061=Dikey çevir
3110=Yumuşama - Yarıçap : %d             Renk : %d                      Parlaklık : %d
3115=Keskinleştirme - Renk : %d                                   Parlaklık : %d
3121=Varsayılan
3124=Serbest bırakma : %d
3133=3D gürültü azaltma  - Renk : %d     Parlaklık : %d        Süre : %d
3138=Kademeli gürültü azaltma : %d
3149=Yatay çevir
3166=Varsayılan
3171=Varsayılan
3184=Varsayılan
3320=Varsayılan
3332=Yüksek kalite
3363=Geçici gürültü azaltıcı : %d               %d                           %d
3366=Çözgü keskinliği - Derinlik : %d                              Eşik : %d
3369=Varsayılan
3370=Deband - Eşik : %g                             Yarıçap : %d
3371=Varsayılan
3372=270 derece
3373=Hareket Bulanıklığı
3374=Çoklu iş parçacıklı video işlemesi
3377=Varsayılan

[Dialog(387)]
3027=Varsayılan
3029=Varsayılan
3031=Varsayılan
3033=Varsayılan
3034=Etkin
3035=Etkin (yayınla)
3036=Sadece video oynatımıyla işlet
3042=Varsayılan
3047=Sesi artır
3056=Varsayılan
3072=Etkin
3092=Varsayılan
3204=Seviye (%%%d):
3207=Oda boyutu (%g):
3216=Yöntem:
3220=Serbest bırakma süresi (%d):
3224=Kısıcı (%g):
3228=Islak seviye (%g):
3232=Kuru seviye (%g):
3385=Normalleştirici (Otomatik Ses Seviye Kontrolü)
3390=Genişlik (%g):
3392=Freeverb
3396=* Sadece 2 kanalda işleyebilir.

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Varsayılan
3040=Etkin
3042=Varsayılan
3056=Varsayılan
3063=Varsayılan
3083=Etkin
3084=Etkin
3092=Varsayılan
3125=Varsayılan
3134=Varsayılan
3204=Düşük frekansları kaldır:
3207=Hz
3210=Eşik (%d):
3211=Kazanç:
3212=Bant genişliği genişletici (%d):
3213=dB
3224=Genişletici HPF  (%d):
3228=Harmonik güçlendirici (%d):
3232=Yankı ses seviyesi (%d):
3385=Kristalleştirme (sadece 16 bitlik örnekte işler)
3390=Yankı geri bildirimi (%d):
3392=Gürültü Azaltma (sadece 16 bitlik örnekte işler)
3393=Çapraz besleme
3395=Ekstra stereo (%d):

[Dialog(389)]
3022=...
3040=Farenin üzerine gelme özelliği devredışı bırak
3041="Gezinen klasördeki tüm destekli dosyaları oynatım listesine ekle" yi göster
3042="Gezinen klasör ağacındaki tüm destekli dosyaları oynatım listesine ekle" yi göster
3043=Güncel Oynatım listesi
3044=Video küçük resimleri göster
3045=Favoriler
3046=Sadece arkaplanı şeffaf yap
3047=Ağ
3048=Üzerine gelinen öğeleri büyült
3049=Masaüstü
3050=Videolar
3051=Linkler
3052=Dokümanlar
3053=Resimler
3054=Müzik
3055=Kaydedilen Oyunlar
3056=Favoriler
3057=Oynatım listeleri
3058=İndirilenler
3059=Son açılan öğeler
3060=Son açılan öğe listesi
3061=Sahneler (Zamanlarla)
3062=Sahneler (İşaretçilerle)
3063=Sahneler (Altyazılarla)
3064=Yer imleri/Bölümler
3065=Gezgin panelinde önizlemeyi göster
3066=İçerik panelinin üstünde arama kutusunu göster
3067=Kapak resimlerine öncelik ver
3068=Geçmiş
3070=Diyalog başlık çubuğu ve sınırını büyült
3071=Bir öğe seçildiğinde dosya gezgini diyaloğunu kapatma
3072=16:9 küçük resim oranını kullan
3286=Arkaplan:
3287=Pencere boyutu:
3288=Öğeler:
3289=Arkaplan Üzerinde:
3290=Öğeler Üzerinde:
3291=Alt Kare Sınırı:
3292=Üst Kare Sınırı:
3293=Yazıtipi Boyutu:
3294=Giriş Klasörü:
3295=Şeffaflık:
3296=Yazıtipi:
3297=%
3298=Satır Aralığı:
3299=Gezgin Paneli:
3300=İçerik Paneli:
3301=Genişlik (%):
3381=Renk / Görünüm
3382=Yazıtipi / Pencere Boyutu / Diğer

[Dialog(390)]
3034=Bireysel ses seviye kontrolünü etkinleştir
3047=Dalga ses seviyesini en üst düzeye ayarla
3048=Kontrol hızını iyileştir
3049=Giriş ses seviyesi
3166=Varsayılan
3171=Varsayılan
3175=Varsayılan
3179=Varsayılan
3184=Varsayılan
3186=Varsayılan
3188=Varsayılan
3190=Varsayılan
3193=Varsayılan
3294=Yöntem:
3295=Ana ses seviyesi:
3296=Sol kanal:
3297=Sağ kanal:
3298=Orta kanal:
3299=Sol arka kanal:
3300=Sağ arka kanal:
3301=Sol yan kanal:
3302=Sağ yan kanal:
3303=Ses seviye adımı:
3304=LFE kanal:
3305=Max.amplifikasyon:
3373=AC3/DTS sesi ön yükselt
3376=Varsayılan
3381=Ses seviye kontrol ayarları

[Dialog(391)]
3034=Global klavye kısayolu (Tuş her ortamda kullanılabilir)
3381=Klavye kısayolu
3382=Tuş girişi:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Kodlama:

[Dialog(394)]
3021=Ekle
3024=Sil
3027=Yukarı
3029=Aşağı
3031=Test

[Dialog(395)]
3292=WDM ek ayarlar
3381=Sinyal:
3382=Ülke:
3383=Alıcı:
3384=Alıcı modu:
3385=Geçmeli tarama:

[Dialog(396)]
3034=Microsoft std ayarlama yöntemini kullan
3035=Yeni bağlantıyı kullan (Önerilen)
3040=Zaman kaydırmayı etkinleştir
3285=BDA (HDTV) aygıtlar
3286=Aygıt:
3287=Ayrıştırıcı:
3288=Zaman kaydırma
3289=Dk.
3290=Süre:
3291=Biçim:

[Dialog(397)]
3021=Ses seviyesi
3024=Aygıtları yeniden tara
3034=Sesi önizlet
3038=...
3285=Video yakalama aygıtı
3286=Aygıt:
3287=Tür:
3290=Ses:
3291=Ses yakalama aygıtı
3292=Aygıt:
3293=Giriş:

[Dialog(402)]
3021=Başlat
3034=Hızlı Tarama
3035=8VSB/QAM tara
3287=Kanal türü:
3382=Frekans aralığı:
3383=~
3384=Aktivite

[Dialog(403)]
3021=Dosya ekle...
3024=Klasör ekle...
3025=URL ekle...
3027=Sil
3029=Düzenle...
3031=Yukarı
3033=Aşağı
3035=Oynatım listesine ekle
3039=Oynat

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Başlık : 
3382=Yol : 

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Depolama Klasörünü Aç
3042=Başlat
3209=Her # Dakika bir ayır
3211=Her # mb ta bir ayır
3285=Depolama
3286=Ayarlar
3287=Dk.
3288=MB
3289=Aktivite
3290=Dosya ismi:
3291=Kayıt süresi:
3292=Dosya boyutu:
3293=Boş disk alanı:
3294=Dosya adı öneki:
3295=Kayıt:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Atla
3024=Atla
3381=Belirtilen zamana atla (hh:mm:ss.ms veya saniye):
3382=Belitilen kareye atla (kare numarası, fps):

[Dialog(408)]
3021=Ekle...
3022=Yukarı
3025=Aşağı
3027=Sil
3028=Düzenle...
3029=Temizle
3030=Toplu zaman değiştir
3382=Süreyi Düzenle:
3383=Başlığı Düzenle:
3384=Bul:
3385=Filtre:

[Dialog(410)]
3024=P2P bağlantı durumu
3038=Ağ Durumu

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Yazıtipi
3027=Yazıtipi
3034=Dosya bilgisi dahil et
3040=Zaman bilgisi dahil et
3041=PotP ikonu dahil et
3044=Görüntüyü ilgili video dosyasına kaydet
3045=Dosya uzantısını dosya ismine dahil et
3046=Görüntüye altyazıları dahil et
3047=Otomatik genişlik
3048=Anahtar kare aramayla resimleri oluştur
3049=Bittiğinde diyaloğu kapat
3197=Küçük resim görüntüsü oluşturmak için kullanılacak dosyalar
3199=Ayarlar
3286=Arkaplan rengi:
3288=Kalite:
3293=%
3381=Sütunlar:
3382=Satırlar:
3383=Genişlik:
3384=Kenar:
3385=Dosya ismi:
3386=Dosya bilgi yazıtipi:
3387=Biçim:
3388=En boy oranı:
3402=Süre bilgi yazıtipi:

[Dialog(412)]
3381=Genişlik:
3382=Yükseklik:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=HQ sıkıştırma kullan
3036=Her # mb
3038=Depolama Klasörü Aç
3040=Dosyaları ayır
3042=Başlat
3047=Tamponlama kullan
3197=Dosya Biçimi:
3202=Boyut:
3205=FPS:
3208=Ses Kodek:
3216=Örnekleme hızı:
3286=Depolama
3287=Dk.
3288=MB
3289=Aktivite
3290=Dosya ismi:
3291=Kayıt süresi:
3293=Dosya boyutu:
3294=Dosya ismi ön eki:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=kbps
3394=Ayarlar
3398=Hız:
3402=Video Kodek:
3404=Bit hızı:
3406=Her # dk.

[Dialog(414)]
3291=Güncellemeler kontrolü:
3327=Daum Web Sayfasını varsayılan sayfa olarak ayarla
3328=Hızlı yükleme modunu kullan
3329=Sonraki açılışta indirilen güncelleştirmeleri uygula
3381=Yeni bir sürüm güncellemesi mevcut!

[Dialog(416)]
3040=Sadece tamekran modunda işlet
3041=Ekran kenar boşluğu değişikliklerini hatırla
3191=Video Ekranının Kenar Boşlukları
3287=Üst:
3288=Sol:
3289=Sağ:
3290=Alt:

[Dialog(418)]
3285=Metin:

[Dialog(421)]
3040=AC3,E-AC3 Çözücüler için DRC yi etkinleştir
3041=FFmpeg Float Çözücüye öncelik ver
3053=Uyumlu bağlantı
3054=IEC61937 biçimi
3055=Etkin (Pass-through/Bitstreaming)
3056=Sadece 48000Hz DTS/AC3 için kullan
3057=48000Hz süre hesabında dikkate al
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Kullanılabilir Ses Çözücüler
3383=Pass-through (S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg ayarları
3386=Seviye(%%%d):

[Dialog(422)]
3035=Çoklu ses akışları için tek çıktı pini üret (Önerilen)
3037=TrueHD + AC3 akışları TrueHD olarak işle
3038=Interleaved siz dosyalarda S/V interleaving modunu etkinleştir
3039=Gömülü fontları yükle
3040=AC3 veri paketlerini ayrıştır
3041=TrueHD veri paketlerini ayrıştır
3042=DIRAC veri paketlerini ayrıştır
3043=DVD Alt resim veri paketlerini ayrıştır
3044=HDMV LPCM veri paketlerini ayrıştır
3045=Boş altyazı çıktı pini üret
3046=MKV dosyalarında sıralanan bölümler && segment bağlantıları işle
3047=H264 ü AVC1 olarak işle
3048=Çoklu video akışları için tek çıktı pini üret (Önerilen)
3049=Çoklu altyazı akışları için tek çıktı pini üret
3050=DTS veri paketlerini ayrıştır
3210=Önbellek ön okuması:
3286=Genel ayarlar
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Resim oynatım süresi:
3313=Sn.

[Dialog(423)]
3036=DXVA kullan
3037=FFmpeg DXVA Çözücüye öncelik ver
3038=D3D11 DXVA ya öncelik ata
3097=Çıkış kuyruğu kullan
3098=Alıcıya adapte etmek için kare hızını düşür
3099=TV ve film taramayı tanımla
3100=Akış en boy oranını kullan
3101=Altyazıyı etkinleştir
3195=En az Windows Vista gerektiren diğer adı DXVA işleyicisiz modtur.Normal DXVA dan biraz yavaştır ama tüm video işlemleriyle birlikte kullanılabilr.
3197=×
3199=×
3200=Özel Boyut:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3223=AV1:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H.264 uyumluluğu:
3233=Çözünürlük limiti:
3234=H.264 atlama döngü filtresi:
3382=Donanım hızlandırıcısı (DXVA) ayarları
3383=Genel Ayarlar
3384=Kullanılabilir Video Çözücüler

[Dialog(424)]
3024=Dosya Bilgisi
3025=Dosya Kaynağı
3026=Sistem Bilgisi
3035=&Panoya kopyala
3036=&Farklı kaydet...
3038=Oynatım Bilgisi

[Dialog(426)]
3024=Analog TV
3025=Dijital TV
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Aygıt aç
3038=Web Kamera
3039=Ekran Yakalama

[Dialog(427)]
3024=Aygıtları yeniden tara
3034=Sesi önizlet
3038=...
3040=Zaman kaydırmayı kullan
3285=Video yakalama aygıtı
3286=Aygıt:
3287=Tür:
3290=Ses:
3291=Ses yakalama aygıtı
3292=Aygıt:
3293=Giriş:
3294=Biçim:
3295=Ek Ayarlar

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Sesi önizlet
3042=Ekran Yakalama Ayarları...
3063=1.Yakalama alanı göster
3064=1.Yakalama alanı ayarla
3068=2.Yakalama alanı göster
3069=2.Yakalama alanı ayarla
3285=Ekran Yakalama Ayarları
3286=Çözünürlük, FPS:
3287=Ses Aygıtı Ayarları
3288=Aygıt:
3289=Giriş:
3290=Yöntem:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Bir ses CD sinin içerik tablolarını (.toc dosyası) oku
3035=Aç menüsünde sürücülerin birim etiketlerini göster
3036=Kernel Streaming (KS) aygıtları araştır
3292=CD/DVD-ROM Yönetimi
3293=Aygıt Tespiti

[Dialog(430)]
3034=Eylemi gerçekleştir
3036=Eylemi gerçekleştir (zaman belirtilmemişse)
3038=Görev gerçekleştirmeyi hatırla
3285=saat:
3286=içinde:
3289=Dakika
3294=Eylem:
3381=Görev ayarları

[Dialog(431)]
3034=Çapraz ifadeyi etkinleştir
3209=Aygıt:
3212=Başlat/dur/gezintide solma:
3213=ms
3214=Oynat/durmada solma:
3215=ms
3383=Dahili DirectSound Audio Renderer

[Dialog(432)]
3021=Özel görünüş ayarla
3040=Görünüş oranını pencere boyutuna ayarla
3041=Alt kenar boşluğunda altyazı çıktısını zorlamak için belirtilen alanı sağla
3042=Sadece tamekran modda işlet
3043=Seçilen görünüş modunu etkinleştir, eğer videonun çevresindeki kenar boşluğu 
3044=Alt kenar boşluğunu videoyu yeniden boyutlandırarak sağla
3292=Görünüş Oranı
3293=Altyazılar için Alt Kenar Boşluğu
3294=Tamekranda görünüş oranı
3310=Görünüş modu:
3311=Görünüşü değiştir:
3312=Çıkış Aygıtı:
3313=Alt kenar boşluğu:
3314=- bundan küçükse
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Ağ bilgisi
3201=Günlük Penceresi
3381=Bağlantı IP'si -
3383=İndirme hızı -
3385=Yükleme hızı -
3387=Son arabelleğe alma -
3391=Tamponlar -
3394=Ayrık çerçeveler -
3396=Bit hızı -
3398=Alınan boyut -

[Dialog(434)]
3028=Özel Renk Teması Ayarla
3034=Fare üzerindeyken OSC'nin otomatik gizlemesini yapma
3066=HSB renk teması
3067=RGB renk teması
3285=Şeffaflık (%%%d):
3287=Renk teması:
3289=Ana pencere:
3290=Oynatım listesi:
3292=Yöntem:
3293=Denetim paneli:
3294=Yakalama:
3295=Yayın:
3296=Sohbet/Tarayıcı:
3297=Yayın penceresindeki içerik CTRL+Fare tekerleği ile büyültülüp küçültülebilir. 
3382=Renk Temaları
3383=Ekran Üzerinde Kontrol
3384=Ciltlenmiş Pencere Büyültülmesi

[Dialog(435)]
3031=Varsayılan
3032=Varsayılan
3033=Varsayılan
3034=Varsayılan
3035=Varsayılan
3040=HSB renk teması
3041=RGB renk teması
3312=Canlılık:
3313=Kırmızı:
3314=Renk:
3315=Yeşil:
3316=Mavi:

[Dialog(436)]
3021=Yazıtipi
3022=Yazıtipi
3023=Varsayılan
3024=Varsayılan
3057=Yazıtipi boyutu:
3058=Etkin
3059=Yazıtipi boyutu:
3060=Etkin
3061=Gdipp yazıtipi işleyicisini kullan (ATextOut.dll)
3062=DPI-Farkındalığını kullan (yeniden başlatma gerektirir)
3063=Modelsiz iletişim kutularını daima üstte tut
3191=Genel İletişim Kutusu
3192=Yayın Araç İletişim Kutusu
3193=Ek ayarlar
3295=Karakter seti:
3296=Karakter seti:
3297=Genel iletişim kutusundaki yazıtiplerini beğenmiyor veya farklı yazıtiplerini görmek istiyorsanız burada değiştirebilirsiniz.Burada uygulanan bazı yazıtipleriyle iletişim kutuları garip görünebilir.
3298=Live versiyon içinde mevcut olan yayın araç iletişim kutusunun yazıtipi ve boyutunu buradan ayarlayabilirsiniz. Varsayılan yazıtipi ve boyutuna değiştirmemeniz önerilir çünkü kullanılan cilde göre sabit yazıtipleri içerir. 

[Dialog(438)]
3414=&Bilgilendirme

[Dialog(440)]
3034=Oynatım zamanını ters çevir
3285=Aralığı atla
3287=Başlangıç zamanı:
3291=Uzunluk:
3293=Tür:
3294=Bitiş zamanı:

[Dialog(441)]
3044=Ses parça seçimlerini hatırla
3286=Ses senkron kontrolü:
3287=Ses senkron aralığı (2.aygıtın - ms):
3310=Ses senkron aralığı (ms):
3311=Ses senkron başlangıç noktası (ms):
3318=*Tercih edilen diller:
3319=Seçim yöntemi:
3320=Tercih edilen akış:
3321=Birlikte altyazıları kapat*:
3378=Sesi Kaldır
3379=Sesi Vurgula
3381=Stereo Kanalları Değiştir
3401=Dil/Akış Seçimi
3402=Ek Ayarlar
3403=Senkronizasyon

[Dialog(442)]
3044=SMI altyazıların çoklu dillerine öncelik ver
3061=Tercih edilen diller eşleşmediğinde çoklu dillerin ekran pozisyonunu ters çevir
3062=Farklı altyazılar mevcut olduğunda 2. altyazı çıkışını aç
3063=Altyazı parça seçimini hatırla
3064=Otomatik oluşturulan altyazıları göster
3310=Altyazı senkron aralıkları:
3312=Sn.
3313=%
3314=Altyazı önceliği:
3318=Tercih edilen diller:
3319=Asgari gösterim periyodu:
3320=Sn.
3321=Azami gösterim periyodu:
3322=Sn.
3323=2. Altyazı pozisyonu:
3324=2. Tercih edilen diller:
3380=Çalışma zamanında altyazı senkron değişikliğini koru
3381=Altyazı zaman periyotlarını örtüştürtmeden işlet
3382=Dil
3383=Senkronizasyon / Diğer
3384=Tercih edilmeyen altyazı dillerini otomatik seçme

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Resim dosyalarını oynatım klasörüne depola (mevcutsa)
3035=Video dosyalarını oynatım klasörüne depola (mevcutsa)
3036=Ses dosyalarını oynatım klasörüne depola (mevcutsa)
3295=Depolama Klasörleri
3297=Resim:
3298=Ses:
3299=Akş:
3300=Video:
3301=Yayın:
3302=Aç kutusu:
3305=Geçici:
3307=Giriş Klasörleri
3308=Oynatım listesi:

[Dialog(445)]
3034=Sakla
3035=Pasif
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=&Oynatım listesine ekle
3039=&Aç
3040=Panelleri yan yana göster
3048=&Kapat
3049=Sil
3050=Bağlan
3294=Port:
3295=FTP ye eriş:
3381=Sunucu/Kök yolu:
3382=Başlık:
3383=Kullanıcı adı:
3384=Parola:
3385=Yol:
3386=Kullanarak bağlan:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Pasif
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Oynatım listesindeki oynatım pozisyonlarını hatırla
3209=Dahili oynatım listesi
3210=Yerel dosya gezgini
3211=Uzak dosya gezgini
3212=Harici oynatım listesi (sadece okunur)
3285=Albüm Ayarları
3286=İsim:
3294=Port:
3381=Sunucu/Kök yolu:
3382=Kullanarak bağlan:
3383=Kullanıcı adı:
3384=Parola:
3386=Görünüm modu:

[Dialog(447)]
3035=Dokunmatik özelliği etkinleştir (en az Windows 7 gerektirir)
3286=Tek parmakla kaydırma:
3381=Dokunmatik Ayarları

[Dialog(448)]
3138=Tam çözünürlük
3139=Sol/sağ görüntüyü değiştir
3141=3D giriş biçimini otomatik tespit et (-lr,-ab gibi dosya adı soneklerine dayalı)
3142=H.264 MVC 3D Çözücüyü etkinleştir
3287=X Dengesi:
3288=Y Dengesi:
3289=3D Video Modu donanımda piksel gölgelendirici desteğinin olmasını gerektirir.
3290=Bu  Intel Media SDK (libmfxsw32/64.dll) aracılığıyla Dahili Video Çözücüye H.264 MVC 3D çözme yeteneği ekler.Bu seçenek seçilemez durumda ise, üstte indir den ilgili SDK yı indirip yüklemeniz gerektiği anlamına gelir.
3304=3D Video Mod Ayarları
3305=H.264 MVC 3D Desteği
3306=Giriş (Kaynak):
3307=Çıkış (Ekran):
3308=3D Video Modu:
3309=Çıkış Modu:
3417=<a>Bilgi</a>
3418=<a>İndir</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Klasör yolu:

[Dialog(450)]
3381=Süre:
3382=Başlık:

[Dialog(452)]
3034=Hızlı çıktı
3035=Tampon (geri/ileri)
3036=AviSynth işlemeyi etkinleştir
3037="potplayer_source()" ekle
3038=Gezinirken sıfırla
3039=Gecikme
3041=Yalnızca aşamalı karelerde çalıştır
3294=Komut dosyası yükle:
3360=Kaydet
3361=...
3381=Ayarlar
3382=Bilgilendirme
3383=Sisteminizde yüklü AviSynth filtrelerini buradan kullanabilirsiniz.Bu özellikle sadece YV12 renk aralık çıktısına izin verilir ve video yeniden boyutlandırma işlemi kullanılamaz.
3384=ms
3417=<a>Resmi Web sayfası</a>
3418=<a>Nasıl Kullanılır (İngilizce)</a>
3419=<a>Nasıl kullanılır (Korece)</a>

[Dialog(453)]
3024=Ekle
3026=Sil
3285=A-B Tekrarlama Kurma
3287=A noktası ayarla:
3293=B noktası ayarla:
3294=Döngü sayısı:
3295=Başlık:
3296=Tekrar gecikmesi (ms)

[Dialog(454)]
3021=Programları yeniden tara
3034=Uyumluluk modunu kullan
3035=Fare imlecini dahil et
3290=Grafik H/W Seviyesi:
3383=Oyun Yakalama fonksiyonu sadece Direct3D 8, 9, 10, 11, 12 DirectDraw, OpenGL ve Vulkan temelli programlarla çalışır.


[Dialog(456)]
3101=Video görüntüsünü ayır
3102=Pencereli modda kapalı olsa bile yerleştirilmiş pencere bölmesini açılır yap
3288=Tamekran modunda olduğunda
3289=Ekran:
3290=Çözünürlük:
3291=Video görüntüsünü genişlet:

[Dialog(457)]
3131=Pencereyi son durumuna al (Büyültülmüş/Küçültülmüş/Normal)
3132=Oynatılan son öğeyi oynat
3287=Başlatılırken
3289=Pencere Boyutu:
3292=×
3294=Pencere Pozisyonu:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Bir işlemi gerçekleştirmek için kontrol tuşlarını ilgili fare hareketiyle birleştir
3382=Fare hareketi:
3383=Ctrl + Fare hareketi:
3384=Shift + Fare hareketi:
3385=Alt + Fare hareketi:
3386=Ctrl + Alt + Fare hareketi:
3387=Ctrl + Shift + Fare hareketi:
3388=Shift + Alt + Fare hareketi:
3389=Ctrl + Shift + Alt + Fare hareketi:

[Dialog(460)]
3026=Test
3027=Yukarı
3033=Hesaba giriş yap...
3034=Bilgi
3035=Dosyaları yenile
3036=Otomatik aramayla altyazılar bulunduğunda diyaloğu göster
3037=Dosya konumunu aç
3038=Yukarı
3315=Oto arama:
3316=Aramadan sonra:
3385=Çevrimiçi Altyazı Veritabanı

[Dialog(461)]
3204=->
3381=Giriş FPS : 
3382=Çıkış FPS : 

[Dialog(462)]
3026=Seçilen altyazıyı yükle
3027=Seçilenleri kaydet
3028=Seçilenleri ekle
3029=Seçilen altyazıyı farkı kaydet...
3030=İsteği tekrar gönder
3031=Ayarlar...
3032=Altyazı sayfasını aç
3033=Başlıkla ara
3034=...
3285=Mevcut altyazılar
3290=Başlık:

[Dialog(463)]
3021=Uygula
3381=Senkron değeri (ms): 

[Dialog(465)]
3196=Programın çeşitli video/ses biçimlerini çözmek için bazı donanım hızlandırıcı teknolojileri ve harici filtreleri kullanma becerisine sahip olduğu anlamına gelen OpenCodec sunumlarını buradan kontrol edebilirsiniz.İlgili özelliği etkinleştirmek ve hatalardan kaçınmak için devamlı ilgili ekran kartı şirketinin sayfasından son sürücüleri indirip kurmanız gerektiğini unutmayın.Not, değişiklikler yeniden başlatıldıktan sonra devreye sokulur.
3313=Kullanılabilir OpenCodec Sunumları
3315=Bilgilendirme

[Dialog(466)]
3021=Ekle...
3022=Yukarı
3023=Düzenle...
3024=Sil
3025=Aşağı
3062=Aramada oynatımı durdur
3063=Bir kelime arandığında tarayıcı penceresini öne getir
3315=Kelime Arama Kullanımı:
3316=Tarayıcı:
3384=Çevrimiçi Kelime Araması

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Dosya Aç Diyaloğundaki Dosya Uzantıları
3381=Video:
3382=Ses:
3383=Oynatım listesi:

[Dialog(468)]
3057=Ekranda gösterilen mesajları oku
3058=Metin türündeki film altyazılarını oku
3059=Cilt öğelerinde fare üstündeyken gösterilen araç ipuçlarını oku
3060=Metin türündeki film altyazılarını pencere başlığı gibi çıkar 
3061=Ekranda gösterilen mesajları pencere başlığı gibi çıkar
3062=Cilt öğelerinde fare üstündeyken gösterilen araç ipuçlarını pencere başlığı gibi çıkar
3063=Ekranda gösterilen mesajları oku
3064=Metin türündeki film altyazılarını oku
3065=Cilt öğelerinde fare üstündeyken gösterilen araç ipuçlarını oku
3166=Varsayılan
3167=Varsayılan
3168=Test
3191=TTS (Seslendirilecek Metin) Kurulumu
3192=Ekran Okuyucu Programlar için UIA (Kullanıcı Arayüz Otomasyonu) Kurulumu
3193=Pencere Başlığı Kurulumu
3292=Hız (%d):
3293=Ses seviyesi (%%%d):
3294=Test:
3296=TTS Motoru:

[Dialog(469)]
3034=Özel modu kullan
3035=Bitexact (dokunulmamış) moda geç 
3036=Olaya dayalı özel modu kullan
3211=Aygıt:
3383=Dahili WASAPI Audio Renderer

[Dialog(470)]
3024=Ekle
3025=Çıkar...
3027=Sil
3028=İçeri al...
3031=Sıfırla
3381=Alış türü:
3383=Kanal no:
3384=Frekans (KHz):
3385=Bant genişliği(KHz):
3386=Sembol oranı:
3387=Frekans listesi
3388=Polarite:

[Dialog(471)]
3034=Sahne değiştirilince kapat
3036=Sahne değiştirilince kapat
3038=Görüntülenecek işaretçi olmadığında zamana dayalı olanı göster
3039=Sahne değiştirilince kapat
3041=Görüntülenecek altyazılar olmadığında zamana dayalı olanı göster
3046=Sadece arkaplanı şeffaf yap
3047=Sadece arkaplanı şeffaf yap
3048=Sadece arkaplanı şeffaf yap
3286=Zaman aralığı:
3287=Sahne boyutu:
3288=Kaydırma çubuğu:
3289=Sahne boyutu:
3290=Sahne boyutu:
3291=Kaydırma çubuğu:
3292=Kaydırma çubuğu:
3295=Şeffaflık:
3296=Şeffaflık:
3297=Şeffaflık:
3381=Zamana dayalı Sahne Tarayıcısı (Shift+Z)
3382=İşaretçilere dayalı Sahne Tarayıcısı (Alt+Z)
3383=Altyazılara dayalı Sahne Tarayıcısı

[Dialog(473)]
3021=Değiştir
3285=Takma ad

[Dialog(476)]
3280=Birgün içinde açma

[Dialog(478)]
3021=Yazıtipi
3036=Güncek senkrona oto kaydır
3046=Sadece arkaplanı şeffaf yap
3286=Senkron görünürlüğü:
3288=Zaman görünürlüğü:
3293=Yazıtipi boyutu:
3295=Şeffaflık:
3296=Yazıtipi:
3381=Altyazı Tarayıcı Ayarları

[Dialog(479)]
3035=XInput'u etkinleştir
3036=Sadece PotPlayer odağa sahipken işlet
3286=Fare taklidi:
3381=XInput (Xbox 360 Kumandası) Ayarları

[Dialog(480)]
3381=Bir tuş veya kombinasyona bas
3382=Klavye kısayolu:

[Dialog(482)]
3021=Yazıtipi
3046=Sadece arkaplanı şeffaflaştır
3293=Yazıtipi boyutu:
3295=Şeffaflık:
3296=Yazıtipi:
3381=EPG (Elektronik Program Rehberi) Tarayıcı Ayarları

[Dialog(483)]
3381=Bir fare butonu seçin
3382=Fare butonu:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Karışık ekran koruyucu
3037=Yerel zamanı göster
3285=Ekran Koruyucu için dosya(lar)/klasör(ler)
3286=Ayarlar
3287=Zaman bilgisi
3288=Ekran Kartı ve Çözünürlük Bilgisi
3291=Yazıtipi rengi:
3294=Zaman biçimi:
3295=İşlenecek dosya türleri:
3296=Ses seviyesi:
3382=1. : 
3383=2. : 
3384=3. : 
3385=4. : 
3386=5. : 

[Dialog(485)]
3021=Kur...
3022=Ayarlar...
3023=Önizleme
3292=Ekran Koruyucu
3383=Programın oynatım fonksiyonunu ekran koruyucu gibi de kullanabilirsiniz.Bunun için, önce kur butonuna tıklayarak ekran koruyucuyu kurun ve hangi dosya veya klasörlerin ekran koruyucu olarak kullanılacağı belirlemek için Ayarlara gidin.

[Dialog(486)]
3021=Monitör 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Sistemi 12:00 de yeniden başlat
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=&Program Tercihleri

[Dialog(487)]
3034=Hızlı çıktı
3036=VapourSynth işlemeyi etkinleştir
3039=Gecikme
3041=Yalnızca aşamalı karelerde çalıştır
3294=Komut dosyasını yükle:
3360=Kaydet
3361=...
3381=Ayarlar
3382=Bilgilendirme
3383=Sisteminizde yüklü VapourSynth filtrelerini buradan kullanabilirsiniz.Bu özellikle sadece YV12 renk aralık çıktısına izin verilir ve video yeniden boyutlandırma veya AviSynth filtreleri aynı anda kullanılamaz.
3384=ms
3417=<a>Resmi Web sayfası</a>
3418=<a>Nasıl Kullanılır(İngilizce)</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Ayarlar
3040=Sponsorlu efektler kullan
3042=Sponsorlu metin seslendirmesini oynat
3043=Sponsorlu metin seslendirmesi ve yayın sesini birleştir
3291=Sponsorluk Listesi
3292=Sponsorluk Etkisi

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=DLL versiyonu:
3190=LIB versiyonu:
3297=CEF (Chromium Embedded Framework) Bilgisi
3298=Web (http) de yayın logo çıkışında kullanılan libcef in bilgisidir.
3301=CEF Ayarları
3302=Önbellek klasörü:
3303=Kullanıcı klasörü:
3304=Kullanıcı Aracı:
3418=<a>İndir</a>

[Dialog(490)]
3021=Varsayılan
3022=Varsayılan
3023=Varsayılan
3024=Varsayılan
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Pencere Boyut Kısıtlaması
3293=Pencere Boyutu Tanımı (Masaüstü Boyutuna Göre)
3295=% - masaüstü genişliğinden küçükse
3296=% - masaüstü genişliğinden büyükse
3297=% 0.5x masaüstünün boyutuna ayarla.
3298=- Otomatikmen pencereyi:
3299=Oynatım başlangıcında, 2x pencere genişliği
3312=Bu özellik oynatım başlangıcında ufak veya çok küçük pencere boyutlarını engellemek için masaüstü boyutuna dayalı otomatik pencere boyutunun ayarlanmasına imkan verir. Varsayılan pencere boyut ayarının bu özelik çalışmasını etkileyeceğini unutmayın.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:

[Dialog(492)]
3027=Yükle
3028=Ekle...
3029=Altyazıyı yeniden yerleştir...
3031=Ayarlar...
3032=Video yu yeniden yerleştir...
3033=Sil
3285=Altyazılar Yükle
3330=Düzenle...

[Dialog(493)]
3026=Test
3027=Yukarı
3033=Hesaba giriş yap...
3034=Bilgi
3035=Dosyaları yenile
3036=Yukarı
3037=Dosya konumunu aç
3315=Kaynak:
3316=Çeviri:
3317=Test:
3318=Otomatik çeviri:
3319=Çevrilecek dil(ler):
3320=Ekran yerleşimi:
3321=Çeviri motoru:
3385=Çevrimiçi Altyazı Çevirisi

[Dialog(494)]
3285=Dosya ismi:
3286=Başlık:
3289=Açıklama:

[Dialog(495)]
3383=Hesap ismi:
3384=Parola:

[Dialog(496)]
3034=JIT (gerçek zamanlı) Derleyici kullan
3035=Program başlangıcında uzantı güncelleştirmelerini kontrol et
3037=Güncelleştir/Yükle
3038=Güncelleme kontrol et
3292=Uzantılar
3293=Ek ayarlar
3417=Program işlevselliğini <a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelScript</a> le yazılmış komut dosyaları ile genişletebilirsiniz.\nKötü komut dosyalarının programın bozulmasına veya kararsız hale gelmesine neden olabileceğini unutmayın.

[Dialog(497)]
3026=Test
3027=Aşağı
3033=Hesaba giriş yap...
3034=Bilgi
3035=Dosyaları yenile
3036=Yukarı
3037=Dosya konumunu aç
3385=Ortam URL uzantıları

[Dialog(498)]
3026=Test
3027=Aşağı
3033=Giriş...
3034=Bilgi
3035=Dosyaları yenile
3036=Yukarı
3037=Dosya konumunu aç
3385=Ortam Oynatım listesi/öğesi uzantıları

[Dialog(499)]
3026=Test
3027=Aşağı
3033=Hesaba giriş yap...
3034=Bilgi
3035=Dosyaları yenile
3036=Yukarı
3037=Dosya konumunu aç
3385=Ortam kaynak uzantıları

[Dialog(500)]
3027=Ekle...
3028=Düzenli...
3029=Sil
3030=Yukarı
3031=Aşağı
3032=Bilgi
3386=Çevrimiçi Altyazı Araması

[Dialog(501)]
3034=Bilgi...
3035=Hesapları yeniden yükle
3037=Dosya konumunu aç
3038=Hesapları Yönet
3292=Web Hesabı
3417=Web ten giriş yaptığınızda giriş bilgilerinizi yönetebilirsiniz.

[Dialog(502)]
3026=Test
3027=Aşağı
3033=Hesap ayarları...
3034=Bilgi...
3035=Hesapları yeniden yükle
3037=Dosya konumunu aç
3038=Yukarı
3385=Oynatım İstatistikleri
3417=Oynatım İstatistiklerinizi görüntüleyebilirsiniz.

[Dialog(503)]
3034=Bittiğinde sonraki bölümü tekrarla
3035=Bittiğinde sonraki bölümü tekrarla
3285=Altyazı Bölüm Tekrarı
3286=İşaretli Bölüm Tekrarı
3288=Genel A-B Bölüm Tekrarı
3294=Döngü sayısı:
3296=Döngü sayısı:
3295=Başlama kayması (ms)
3297=Döngü sayısı:
3298=Bitiş kayması (ms)
3299=Başlama kayması (ms)
3300=Bitiş kayması (ms)
3301=Tekrar gecikmesi (ms):
3302=Tekrar gecikmesi (ms):
3303=Tekrar gecikmesi (ms):

[Dialog(504)]
3118=Hüküm ve Koşullar
3119=Kullanım Politikası
3120=Hüküm ve Koşullar
3121=Gizlilik Politikası
3122=İhlal Bildirme Bilgisi
3295=Şartlar ve politikalar
3296=Kakao TV'nin kullanımına ilişkin düzenlemeler.
3297=Mevcut Kakao TV hizmet operasyonunun tanıtımı.
3298=Kakao hesabı ve hizmet şartları kılavuzu.
3299=Kişisel bilgilerin toplanma, kullanılma ve sağlanma politikası.
3300=Yayınınız ihlal ediliyorsa lütfen bildirin.

[Dialog(505)]
3040=Ekran ICC Renk Gamı Düzeltmesini Etkinleştir
3041=YCgCo Renk Alanı Düzeltmesini Etkinleştir
3042=SMPTE ST 2084 HDR Düzeltmeyi Etkinleştir
3043=SMPTE ST 2086 HDR Düzeltmeyi Etkinleştir
3044=Etkin
3045=Etkin
3046=Yalnızca video görüntüsüne uygula
3109=Yığınla...
3110=Yığınla...
3382=Piksel Gölgelendirici Ayarları
3383=Boyutlama Önü Piksel Gölgelendiriciler
3384=Boyutlama Sonu Piksel Gölgelendiriciler

[Dialog(506)]
3021=Kopyala
3381=İçerik Menüsü Öğeleri
3384=Öğenin CmdID'si:

[MenuString]
100_0=Menü
101_0=Açılır Menü
101_0_0=Dosya(lar) Aç...	F3
101_0_1=Aç
101_0_1_0=Dosya(lar) Aç...	Ctrl+O
101_0_1_1=URL Aç...	Ctrl+U
101_0_1_2=Klasör Aç...	F2
101_0_1_3=FTP/WebDAV/HTTP Aç...	Alt+F12
101_0_1_4=Varsayılan Aç Eylemi
101_0_1_4_0=Dosya(lar) Aç
101_0_1_4_1=URL Aç
101_0_1_4_2=Klasör Aç
101_0_1_4_3=Dosya Gezgini Aç
101_0_1_5=Gezin
101_0_1_5_0=Dosyaları...	F12
101_0_1_5_1=Altyazıları...
101_0_1_5_2=Albümleri...
101_0_1_5_3=URLleri...
101_0_1_5_4=FTP/WebDAV/HTTP Sunucularını...
101_0_1_5_5=Yer imlerini...
101_0_1_5_6=Menüleri... 	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Yayınları...
101_0_1_5_8=Güncel Dosyayı...
101_0_1_5_10=Gezgin Ayarları...
101_0_1_7=Ekran Yakalama Aç 	Ctrl+S
101_0_1_8=Web Kamera/Diğer Aygıt Aç	Ctrl+J
101_0_1_9=Analog TV Aç	Ctrl+W
101_0_1_10=Dijital TV (BDA Sürücü) Aç 	Ctrl+K
101_0_1_11=Aygıt Ayarları...	Alt+D
101_0_1_13=DVD Aç 	Ctrl+D
101_0_1_14=DVD dosyaları (*.IFO) Aç...
101_0_1_15=Blu-ray Aç	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Blu-ray dosyaları (*.MPLS) Aç...
101_0_1_18=Altyazı Yükle... 	Alt+O
101_0_1_19=Altyazı Ekle...
101_0_1_20=Altyazı Birleştir...
101_0_1_21=Altyazı Yeniden Yükle	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Güncel/Son Öğeyi Yeniden Aç	Ctrl+Y
101_0_1_24=Harici Ses Dosyası Yükle...
101_0_2=Yayın
101_0_2_0=Yayın Penceresi...	F8
101_0_2_1=Sohbet Penceresi...	F9
101_0_2_2=Yayını Yönet...	F10
101_0_2_3=Yayını Başlat/Durdur	F11
101_0_2_4=Yayın Kalitesini Göster...
101_0_2_5=Sohbeti Yönet...
101_0_2_7=1. Yakalama Alanını Göster/Gizle 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=2. Yakalama Alanını Göster/Gizle  	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP Birincil Ekran:  1. Yakalama Alanı	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP Birincil Ekran:  2. Yakalama Alanı	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=1.Yakalama Alanını Ayarla...
101_0_2_12=2.Yakalama Alanını Ayarla...
101_0_2_13=Ekran Yakalama Ayarları... 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Yayın Kaydını Başlat/Durdur	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Akışı Kaydet...	Ctrl+A
101_0_2_17=Yayın Efektleri
101_0_2_17_0=Logo kullan
101_0_2_17_1=Dosya bilgisi kullan
101_0_2_17_2=İşaretleme kalemini kullan
101_0_2_17_3=Ses modülü kullan
101_0_2_17_4=Sabit altyazılar kullan
101_0_2_17_5=Yatay akan altyazıları kullan
101_0_2_17_6=Dikey akan altyazıları kullan
101_0_3=Albüm/Favoriler
101_0_3_0=Güncel Öğeyi Favorilere Ekle	Alt+Insert
101_0_3_1=Güncel Klasörü Favorilere Ekle	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Favorileri Düzenle...
101_0_4=Oynatımı Kapat	F4
101_0_6=Görselleştirme
101_0_6_0=Ses parçaları için görselleştirme kullan
101_0_6_1=Albüm/Kapak resimlerini göster
101_0_6_3=WMP görselleştirme
101_0_6_4=Yüzen top
101_0_6_5=WMP görselleştirme+Yüzen top
101_0_6_6=Slayt gösterisi
101_0_6_8=Önceki slayta geç
101_0_6_9=Sonraki slayta geç
101_0_6_11=Görselleştirmeler İndir...
101_0_6_12=Görselleştirme Ayarları...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=İlk Kanal	Home
101_0_7_1=Önceki Kanal	PgDn
101_0_7_2=Sonraki Kanal	PgUp
101_0_7_3=Son Kanal	End
101_0_7_4=Kanalı Yeniden Aç 	Insert
101_0_7_5=Önceki Kanalı Zorla	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Sonraki Kanalı Zorla	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Bir Kanala Gir...	Delete
101_0_7_9=Sayı tuşlarını kullanarak bir kanala gir
101_0_7_10=Kanal Kontrolü	N
101_0_7_10_0=Kanal Yönetimi... 	Alt+G
101_0_7_11=İlave Ayarlar...
101_0_7_12=Akışı Kaydet...	Ctrl+A
101_0_7_13=Akış Kaydını Başlat/Bitir	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Kablo
101_0_7_16=Anten
101_0_8=DVD Kontrolü
101_0_8_0=Kaydır
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Önceki Bölüm	PgUp
101_0_8_2=Sonraki Bölüm	PgDn
101_0_8_4=Ses Çıkışı
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Altyazı Tercihi
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Açı Tercihi
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Hız
101_0_8_7_0=1x Geriye
101_0_8_7_1=2x Geriye
101_0_8_7_2=4x Geriye
101_0_8_7_3=8x Geriye
101_0_8_7_5=1x İleriye
101_0_8_7_6=2x İleriye
101_0_8_7_7=4x İleriye
101_0_8_7_8=8x İleriye
101_0_8_9=Önceki Menü
101_0_8_10=Ana Menü
101_0_8_11=Başlık Menüsü	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Bölüm Menüsü
101_0_8_13=Ses Menüsü
101_0_8_14=Altyazı Menüsü
101_0_8_15=Açı Menüsü
101_0_9=Oynatım
101_0_9_0=Oynatımı Yürüt/Durdur	Space
101_0_9_2=Önceki Öğeyi Oynat	PgUp
101_0_9_3=Sonraki Öğeyi Oynat	PgDn
101_0_9_5=Bölüm/Yer imi	H
101_0_9_6=Git
101_0_9_6_0=Önceki kareye	D
101_0_9_6_1=Sonraki kareye	F
101_0_9_6_2=Önceki anahtar kareye	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Sonraki anahtar kareye	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s Geriye	Left
101_0_9_6_6=%s İleriye	Right
101_0_9_6_7=%s Geriye	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s İleriye	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s Geriye 	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s İleriye	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s Geriye	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s İleriye	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Başlangıç noktasına 	BackSpace
101_0_9_6_15=Orta noktaya	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=Bitimden önceki 30 Sn.ye	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=Önceki altyazı pozisyonuna	Home
101_0_9_6_19=Sonraki altyazı pozisyonuna	End
101_0_9_6_20=Güncel altyazı pozisyonuna	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Bir zamana atlamak için anahtar kareyi kullan
101_0_9_6_23=Belirtilen Zaman/Kare ye Atla...	G
101_0_9_6_24=Zaman Aralıklarıyla Sahnelere Göz at...	Shift+Z
101_0_9_6_25=İşaret Pozisyonlarıyla Sahnelere Göz at...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Altyazı Aralıklarıyla Sahnelere Göz at...
101_0_9_6_28=Zaman Atlama Ayarları...
101_0_9_7=Hız
101_0_9_7_0=Normal/Son Kullanılan	Z
101_0_9_7_1=Yavaş	X
101_0_9_7_2=Hızlı	C
101_0_9_7_4=Yüksek kalitede ses zaman esnetilmesini kullan
101_0_9_7_5=Yankısız ses esnetilmesini kullan (Önerilen)
101_0_9_7_6=Ses perde kaydırılmasını kullan
101_0_9_8=Atlama
101_0_9_8_0=Atlama özelliğini etkinleştir	Shift+ '
101_0_9_8_1=Girişte Atla %s
101_0_9_8_2=Bitimde Atla %s
101_0_9_8_3=Bölümler(i) Atla
101_0_9_8_5=Atlama Kur...	'
101_0_9_9=Oynatım Listesi
101_0_9_9_0=Albüm
101_0_9_9_0_0=Yeni albüm ekle...
101_0_9_9_0_1=Albüm düzenle...
101_0_9_9_0_2=Albüm sil
101_0_9_9_0_4=Menülerden seçilen albümlerin oynatımına hemen başla
101_0_9_9_0_5=Oynatım listesinin depolandığı klasörü aç
101_0_9_9_1=Oynatım listesi
101_0_9_9_1_0=Bir oynatım listesi aç...
101_0_9_9_1_1=Oynatım listesini farklı kaydet...
101_0_9_9_1_2=Varsayılan oynatım listesi/Son açılan URL öğelerini hatırla
101_0_9_9_2=Oynatım Kuyruğu
101_0_9_9_2_0=Oynatım kuyruğuna ekle
101_0_9_9_2_1=Oynatım kuyruğunu temizle
101_0_9_9_3=Ekle && Düzenle
101_0_9_9_3_0=Dosya(lar) ekle...
101_0_9_9_3_1=Klasör ekle...
101_0_9_9_3_2=URL ekle...
101_0_9_9_3_4=Seçili öğelerin başlığını düzenle...
101_0_9_9_3_5=Seçili öğenin dosya konumunu aç
101_0_9_9_3_6=Başlık ve dosya isimlerini ara…
101_0_9_9_3_7=Seçili öğelerin dosya isimlerini yeniden adlandır...
101_0_9_9_3_9=Kopyala
101_0_9_9_3_10=Yapıştır
101_0_9_9_3_11=Yakın zamanda açılan öğe listesini yapıştır
101_0_9_9_4=Kaldır
101_0_9_9_4_0=Seçilen öğeleri kaldır
101_0_9_9_4_1=Seçilmeyen öğeleri kaldır
101_0_9_9_4_2=Bütün öğeleri kaldır
101_0_9_9_4_3=Yerinde olmayan öğeleri kaldır
101_0_9_9_4_5=Seçilen öğeleri Geri Dönüşüme gönder	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Seçilen öğeleri ve ilgili dosyaları Geri Dönüşüme gönder	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Sırala
101_0_9_9_5_0=Artan sıra düzeni (A dan Z ye) 
101_0_9_9_5_1=Azalan sıra düzeni (Z den A ya)
101_0_9_9_5_3=Başlığa göre
101_0_9_9_5_4=İsime göre
101_0_9_9_5_5=Uzantıya göre
101_0_9_9_5_6=Boyuta göre
101_0_9_9_5_7=Süreye göre
101_0_9_9_5_8=Tarihe göre
101_0_9_9_5_9=Karışık olarak
101_0_9_9_5_11=Konuma göre düzenle
101_0_9_9_6=Seç
101_0_9_9_6_0=Hepsini Seç
101_0_9_9_6_1=Seçimi Ters Çevir
101_0_9_9_7=Görünüm
101_0_9_9_7_0=Liste (Önerilen)
101_0_9_9_7_1=Küçük resim (2 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_2=Küçük resim (3 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_3=Küçük resim (4 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_4=Küçük resim (5 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_5=Küçük resim (6 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_6=Küçük resim (7 satır) + Ayrıntılar
101_0_9_9_7_8=Küçük resim ve Ayrıntıları Yenile
101_0_9_9_7_9=16:9 Küçük Resim Oranını Kullan
101_0_9_9_9=Oynatım Listesi Ayarları...
101_0_9_10=A-B Tekrarlama	B
101_0_9_10_0=Başlangıç Noktasını Ayarla (A)	[
101_0_9_10_1=A Noktasını Sıfırla	Shift+[
101_0_9_10_2=A Noktasını 0.1 Sn. Geriye Kaydır	Ctrl+[
101_0_9_10_3=A Noktasını 0.1 Sn. İleriye Kaydır	Alt+[
101_0_9_10_5=Bitiş Noktasını Ayarla (B)	]
101_0_9_10_6=B Noktasını Sıfırla	Shift+]
101_0_9_10_7=B Noktasını 0.1 Sn. Geriye Kaydır	Ctrl+]
101_0_9_10_8=B Noktasını 0.1 Sn. İleriye Kaydır	Alt+]
101_0_9_10_10=A-B Noktalarını 0.1 Sn. Geriye Kaydır	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=A-B Noktalarını 0.1 Sn. İleriye Kaydır	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Güncel altyazı bölümü tekrarla	Ctrl+\ or Insert
101_0_9_10_13=Güncel işaretli bölümü tekrarla	Alt+\
101_0_9_10_14=A-B Bölüm Tekrarlamasını Başlat/Bitir	\
101_0_9_10_15=A-B Bölümlerini Hatırla
101_0_9_10_17=A-B Tekrarlama Kur...	Shift+\
101_0_9_11=Tekrar Oynatım
101_0_9_11_0=Tekrar Oynatım Döngüsü
101_0_9_11_1=Devredışı
101_0_9_11_2=Etkin: Oynatım listesini tekrarla
101_0_9_11_3=Etkin: Oynatılan öğeyi tekrarla
101_0_9_12=Kesintisiz Oynatım
101_0_9_12_0=Devredışı (Önerilen)
101_0_9_12_1=Etkin: Çoklu Dosyaları Önyükle
101_0_9_12_2=Etkin: Çoklu Dosyaları Önyükle ve Birleştir
101_0_9_12_4=Kesintisiz Oynatım Ayarları...
101_0_9_14=Karışık oynatım modunu kullan
101_0_9_15=Oynatım pozisyonlarını hatırla
101_0_9_16=Oynatım sürerken fare imlecini gizle
101_0_9_17=Oynatım sürerken ekran koruyucuyu engelle
101_0_9_18=Oynatım listesi bitiminde oynatımı kapat
101_0_9_19=Oynatılan ve ilgili dosyaları Geri Dönüşüme gönder
101_0_9_21=Gezinirken zaman bilgisini araç ipucunda göster
101_0_9_22=Gezinti çubuğunda küçük resim önizlemelerini göster
101_0_9_23=Gezinti çubuğunda bölüm/Yer imi işaretçilerini göster
101_0_9_25=Oynatım Ayarları...
101_0_10=Altyazılar
101_0_10_0=Altyazılar Ekle/Seç	L
101_0_10_0_0=Altyazı Yükle...	Alt+O
101_0_10_0_1=Altyazı Ekle...
101_0_10_0_2=Altyazı Birleştir...
101_0_10_0_4=Altyazı Döngüsü	Alt+L
101_0_10_1=Altyazıları Göster/Gizle	Alt+H
101_0_10_2=Altyazıları Tara/Düzenle/Senkronla...	Alt+E
101_0_10_3=Altyazılar Gir...	Alt+P
101_0_10_5=Video da Göster (TV-ÇIKIŞI)	Alt+I
101_0_10_6=Overlay/VMR/EVR Yüzeyinde Göster	Alt+I
101_0_10_8=Altyazı İşleyicisi
101_0_10_8_0=Vector Metin İşleyici
101_0_10_8_1=Bitmap Metin İşleyici
101_0_10_9=Altyazı Stili
101_0_10_9_0=Kalın Yazıtipi Kullan	Alt+B
101_0_10_9_1=Yazıtipi Boyutunu Büyült	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Yazıtipi Boyutunu Küçült	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Yazıtipi Ayarları...	Alt+F
101_0_10_9_5=Sola Hizala
101_0_10_9_6=Ortaya Hizala
101_0_10_9_7=Sağa Hizala
101_0_10_9_9=Varsayılan Pozisyon	Alt+Home
101_0_10_9_10=Yukarı Kaydır 	Alt+Up
101_0_10_9_11=Aşağı Kaydır	Alt+Down
101_0_10_9_12=Sola Kaydır	Alt+Left
101_0_10_9_13=Sağa Kaydır	Alt+Right
101_0_10_9_15=Yatay Aralığı Artır	Alt+Numpad 6
101_0_10_9_16=Yatay Aralığı Azalt	Alt+Numpad 4
101_0_10_9_17=Dikey Aralığı Artır	Alt+Numpad 8
101_0_10_9_18=Dikey Aralığı Azalt	Alt+Numpad 2
101_0_10_9_20=Altyazı Yazıtipi Stil Ayarları...
101_0_10_10=Altyazı Senkronu
101_0_10_10_0=Altyazı Senkronu Ayarla...
101_0_10_10_1=%s Hızlı 	> veya .
101_0_10_10_2=%s Yavaş 	< veya ,
101_0_10_10_3=Varsayılan Altyazı Senkronu	/
101_0_10_10_4=Çalışma zamanında altyazı senkron değişikliklerini koru
101_0_10_10_6=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 12
101_0_10_10_7=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 15
101_0_10_10_8=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 24
101_0_10_10_10=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 25
101_0_10_10_11=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Altyazı FPS Dönüştür : %g -> 30
101_0_10_10_13=Altyazı FPS Dönüştür...
101_0_10_10_15=Altyazı Dil/Senkron/Diğer Ayarlar...
101_0_10_11=Altyazı Kaydetme
101_0_10_11_0=SMI altyazıyı kaydet/Altyazıyı farklı kaydet...	Alt+S
101_0_10_11_1=Dosya ismi olarak altyazıyı kaydet	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Altyazıyı farklı kaydet...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Stereo 3D Altyazı Modu
101_0_10_12_0=Devredışı
101_0_10_12_1=Etkin : SBS (Yan Yana)
101_0_10_12_2=Etkin : TAB (Üst ve Alt)
101_0_10_12_4=Çıktıdan sonra altyazıları ölçekle
101_0_10_12_5=Çıktıdan önce altyazıları ölçekle
101_0_10_12_7=Yukarı Kaydır
101_0_10_12_8=Aşağı Kaydır
101_0_10_12_9=Sola Kaydır
101_0_10_12_10=Sağa Kaydır
101_0_10_12_11=Varsayılan Pozisyon
101_0_10_12_13=3D altyazı modunu otomatik tespit et
101_0_10_12_15=3D Altyazı Ayarları...
101_0_10_13=Altyazı Arama
101_0_10_13_0=Altyazılar Yükle...
101_0_10_13_1=Altyazılar İndir...
101_0_10_13_3=Çevrimiçi Altyazı Arama Ayarları...
101_0_10_15=Güncel altyazıyı panoya kopyala
101_0_10_16=Bitmap altyazıları video dışında göster
101_0_10_17=Metin altyazıları video içinde göster
101_0_10_18=Altyazıların video altında gösterilmesini zorla
101_0_10_19=ASS/SSA altyazı animasyonlarını etkinleştir
101_0_10_20=Opak kutu kenarlık stilini kullan
101_0_10_21=Solma efektini kullan
101_0_10_23=Altyazı İşleme Ayarları...
101_0_11=Görüntü
101_0_11_0=Video Akışı Seç	V
101_0_11_0_0=Video Akış Döngüsü	Alt+V
101_0_11_1=Video İşleyicisi
101_0_11_1_0=Otomatik seç (Önerilen)
101_0_11_1_1=Video Renderer
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Present
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer
101_0_11_1_11=Dahili Direct3D 9 Video Renderer
101_0_11_1_12=Dahili OpenGL Video Renderer
101_0_11_1_13=Boş Video İşleyicisi (Sıkıştırılmış)
101_0_11_1_14=Boş Video İşleyicisi (Sıkıştırılmamış)
101_0_11_2=Piksel Gölgelendiriciler	S
101_0_11_2_0=Boyutlama Önü Piksel Gölgelendiricileri Kullan	Shift+P
101_0_11_2_1=Boyutlama Önü Piksel Gölgelendiriciler
101_0_11_2_1_0=Kullanma
101_0_11_2_1_1=Gölgelendirici Yığınlayıcısını Etkinleştir
101_0_11_2_1_3=Yığınla...
101_0_11_2_3=Boyutlama Sonu Piksel Gölgelendiricilerini Kullan	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Boyutlama Sonu Piksel Gölgelendiriciler
101_0_11_2_4_0=Kullanma
101_0_11_2_4_1=Gölgelendirici Yığınlayıcısını Etkinleştir
101_0_11_2_4_3=Yığınla...
101_0_11_2_6=Piksel Gölgelendirici listesini yeniden yükle
101_0_11_2_7=Piksel Gölgelendirici klasörünü aç
101_0_11_2_9=Ekran ICC Renk Gamı Düzeltmesini Etkinleştir
101_0_11_2_10=YCgCo Renk Alanı Düzeltmesini Etkinleştir
101_0_11_2_11=SMPTE ST 2084 HDR Düzeltmeyi Etkinleştir
101_0_11_2_12=SMPTE ST 2086 HDR Düzeltmeyi Etkinleştir
101_0_11_3=3D Video Modu	J
101_0_11_3_0=3D Video Modunu Devredışı Bırak
101_0_11_3_1=3D Video Modunu Etkinleştir/Devredışı Bırak
101_0_11_3_2=Otomatik 3D Video Modunu Etkinleştir
101_0_11_3_4=3D Video Girişi (Kaynak) : SBS (Yan Yana)
101_0_11_3_5=3D Video Girişi (Kaynak) : TAB (Üst ve Alt)
101_0_11_3_6=3D Video Girişi (Kaynak) : Orijinal Görüntü
101_0_11_3_8=Tam çözünürlük
101_0_11_3_9=Sol/Sağ görüntüleri değiştir
101_0_11_3_10=Otomatik 3D giriş formatını tespit et 
101_0_11_3_12=3D Video Çıkışı (Ekran)
101_0_11_3_12_0=SBS (Yan Yana)
101_0_11_3_12_1=TAB (Üst ve Alt)
101_0_11_3_12_2=3D den 2D ye (Sol veya Üst Görüntü)
101_0_11_3_12_3=3D den 2D ye (Sağ veya Alt Görüntü)
101_0_11_3_12_4=Row Interleave
101_0_11_3_12_5=Column Interleave
101_0_11_3_12_6=Anaglif Kırmızı/Camgöbeği Grili
101_0_11_3_12_7=Anaglif Kırmızı/Camgöbeği Yarı Renkli
101_0_11_3_12_8=Anaglif Kırmızı/Camgöbeği Renkli
101_0_11_3_12_9=Anaglif Kırmızı/Camgöbeği Dubois
101_0_11_3_12_10=Anaglif Yeşil/Eflatun Grili
101_0_11_3_12_11=Anaglif Yeşil/Eflatun Yarı Renkli
101_0_11_3_12_12=Anaglif Yeşil/Eflatun Renkli
101_0_11_3_12_13=Anaglif Yeşil/Eflatun Dubois
101_0_11_3_12_14=Anaglif Sarı/Mavi Grili
101_0_11_3_12_15=Anaglif Sarı/Mavi Yarı Renkli
101_0_11_3_12_16=Anaglif Sarı/Mavi Renkli
101_0_11_3_12_17=Anaglif Sarı/Mavi Dubois
101_0_11_3_12_18=Anaglif Kırmızı/Mavi Grili
101_0_11_3_12_19=Anaglif Kırmızı/Gri Grili
101_0_11_3_12_20=Shutter Glasses (Page Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Stereoscopic 3D (Windows 8 Doğal 3D)
101_0_11_3_13=Stereo 3D Altyazı Modu
101_0_11_3_13_0=Devredışı
101_0_11_3_13_1=Etkin : SBS (Yan Yana)
101_0_11_3_13_2=Etkin : TAB (Üst ve Alt)
101_0_11_3_13_4=Çıktıdan sonra altyazıları ölçekle
101_0_11_3_13_5=Çıktıdan önce altyazıları ölçekle
101_0_11_3_13_7=Yukarı Kaydır
101_0_11_3_13_8=Aşağı Kaydır
101_0_11_3_13_9=Sola Kaydır
101_0_11_3_13_10=Sağa Kaydır
101_0_11_3_13_11=Varsayılan Pozisyon
101_0_11_3_13_13=Otomatik 3D altyazı modunu belirle
101_0_11_3_13_15=3D Altyazı Ayarları...
101_0_11_3_15=Varsayılan Sağ/Alt Görüntü Pozisyonu
101_0_11_3_16=Sağ/Alt görüntüyü yukarıdan aşağı kaydır
101_0_11_3_17=Sağ/Alt görüntüyü aşağıdan yukarı kaydır
101_0_11_3_18=Sağ/Alt görüntüyü soldan sağa kaydır
101_0_11_3_19=Sağ/Alt görüntüyü sağdan sola kaydır
101_0_11_3_21=3D Video Modu Ayarları...
101_0_11_4=Video Dönüştürme Filtresi
101_0_11_4_0=Video Dönüştürme Filtresi Kullanım Döngüsü 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Devamlı kullan (Önerilen)
101_0_11_4_2=Koşullarla devredışı bırak
101_0_11_4_3=Devredışı
101_0_11_6=Yeniden Boyutlandırma
101_0_11_6_0=Birşey yapma
101_0_11_6_1=Giriş boyutu belirtilen boyuttan küçükse yeniden boyutlandır
101_0_11_6_2=Giriş boyutu belirtilen boyuttan büyükse yeniden boyutlandır
101_0_11_6_3=Devamlı yeniden boyutlandır
101_0_11_6_5=Video Yeniden Boyutlandırma Ayarları...
101_0_11_7=Deinterlacing
101_0_11_7_0=Deinterlacing Mod Döngüsü	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Otomatik
101_0_11_7_2=Devredışı
101_0_11_7_3=Etkin
101_0_11_7_5=Deinterlacing Ayarları...
101_0_11_8=Genişletme/Kırpma
101_0_11_8_0=Birşey yapma
101_0_11_8_1=4:3 Genişletmesi
101_0_11_8_2=16:9 Genişletmesi
101_0_11_8_3=16:10 Genişletmesi
101_0_11_8_4=1.85:1 Genişletmesi
101_0_11_8_5=2.35.1 Genişletmesi
101_0_11_8_6=4:3 Kırpması
101_0_11_8_7=16:9 Kırpması
101_0_11_8_8=16:10 Kırpması
101_0_11_8_9=1.85:1 Kırpması
101_0_11_8_10=2:35:1 Kırpması
101_0_11_8_11=Piksele göre Genişlet/Kırp
101_0_11_8_13=Video Pozisyonu Sıfırla
101_0_11_8_14=Sola Kaydır
101_0_11_8_15=Sağa Kaydır
101_0_11_8_16=Yukarı Kaydır
101_0_11_8_17=Aşağı Kaydır
101_0_11_8_19=Videoyu Genişlet/Kırp...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Alt Kenar Boşluğu
101_0_11_9_0=Alt Kenar Boşluk Döngüsü	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Boşluk yok
101_0_11_9_2=Video alanının %5 kadarı boşluk
101_0_11_9_3=Video alanının %10 kadarı boşluk
101_0_11_9_4=Video alanının %15 kadarı boşluk
101_0_11_9_5=Video alanının %20 kadarı boşluk
101_0_11_9_6=Video alanının %25 kadarı boşluk
101_0_11_9_7=Video alanının %30 kadarı boşluk
101_0_11_9_9=Altyazılar olduğunda işlet
101_0_11_9_10=Dönüştürme Filtresi işlemediğinde Kaydır&&Tara metodunu kullan
101_0_11_10=Video Efektleri
101_0_11_10_0=Dikey Çevir	Ctrl+P
101_0_11_10_1=Yatay Çevir	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Döndürme (Yatay/Dikey)
101_0_11_10_3=Yumuşama	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Keskinleştirme 	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Otomatik Seviye Kontrolü
101_0_11_10_6=Seviye Kontrolü 	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Serbest Bırakma	Ctrl+H
101_0_11_10_8=3D Gürültü Azaltma	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Kademeli Gürültü Azaltma
101_0_11_10_10=Geçici Gürültü Azaltma 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Renk && Parlaklık Dengeleme
101_0_11_10_12=Çözgü Keskinliği
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Hareket Bulanıklığı
101_0_11_10_16=Video Efekt Ayarları...
101_0_11_11=Ekran Döndürme
101_0_11_11_0=Ekran Döndürme Döngüsü	Alt+K
101_0_11_11_1=Birşey yapma
101_0_11_11_2=90 derece döndürme
101_0_11_11_3=180 derece döndürme
101_0_11_11_4=270 derece döndürme
101_0_11_11_5=Otomatik en boy oranına göre 0/90 derece döndür
101_0_11_11_6=Otomatik en boy oranına göre 180/270 derece döndür
101_0_11_12=Video Yakalama 	K
101_0_11_12_0=Küçük Resim Görüntüsü Oluştur...	Alt+N
101_0_11_12_2=Ardışık Görüntü Yakala...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Ardışık Görüntü Yakalamayı Başlat/Bitir
101_0_11_12_4=Görüntü Saklama Klasörünü Ayarla...
101_0_11_12_5=Görüntü Saklama Klasörünü Aç
101_0_11_12_6=Yakalanan görüntüleri varsa oynatım klasörüne depola
101_0_11_12_8=Güncel Kaynak Kareyi Panoya Kopyala	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Güncel Kaynak Kareyi Kaydet	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Güncel Kaynak Kareyi Farklı Kaydet...
101_0_11_12_12=Güncel Ekran Karesini Panoya Kopyala	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Güncel Ekran Karesini Kaydet	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Güncel Ekran Karesini Farklı Kaydet...
101_0_11_12_16=Görüntüleri BMP formatında kaydet
101_0_11_12_17=Görüntüleri JPEG formatında kaydet
101_0_11_12_18=Görüntüleri PNG formatında kaydet
101_0_11_12_20=Sistem tarih ve zamanını dosya ismine dahil et
101_0_11_12_21=Dosya geçen zamanı dosya ismini dahil et
101_0_11_12_23=Görüntüye mesaj ve altyazıları dahil et
101_0_11_12_24=Yakalama anında en boy oranını doğrula
101_0_11_12_26=Son kaydedilen kareyi sil
101_0_11_13=Video Kaydetme
101_0_11_13_0=Akışı Kaydet..	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Akış Kaydı Başlat/Bitir	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Videoyu Kaydet...	Alt+C
101_0_11_13_4=Video Kaydetmeyi Başlat/Bitir
101_0_11_13_5=Video Depolama Klasörünü Düzenle...
101_0_11_13_6=Video Depolama Klasörünü Aç
101_0_11_13_7=Kaydedilen videoları mevcutsa oynatım klasörüne depola
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=AviSynth işlemeyi etkinleştir
101_0_11_14_1=AviSynth önayar klasörünü aç
101_0_11_14_2=AviSynth Ayarları...
101_0_11_16=Renk Kontrolü Devredışı/Son kullanılan 	Q
101_0_11_17=Parlaklığı %1 Azalt 	W
101_0_11_18=Parlaklığı %1 Artır 	E
101_0_11_19=Kontrastı %1 Azalt 	R
101_0_11_20=Kontrastı %1 Artır 	T
101_0_11_21=Canlılığı %1 Azalt 	Y
101_0_11_22=Canlılığı %1 Artır 	U
101_0_11_23=Rengi %1 Azalt	I
101_0_11_24=Rengi %1 Artır	O
101_0_11_26=Video İşleme Ayarları...
101_0_12=Ses
101_0_12_0=Ses Akışını Seç 	A
101_0_12_0_0=Ses Akış Döngüsü	Alt+A
101_0_12_0_2=Tümü
101_0_12_0_3=Sol kanal
101_0_12_0_4=Sağ kanal
101_0_12_1=Ses İşleyicisi
101_0_12_1_0=Otomatik seç (Önerilen)
101_0_12_2=Ses İşleyicisi (Pass-through)
101_0_12_2_0=Varsayılan Ses Aygıtı (Önerilen)
101_0_12_3=Ses İşleyicisi (2.Aygıt)
101_0_12_3_0=Devredışı (Önerilen)
101_0_12_4=Hoparlör Çıkışı
101_0_12_5=Biçim/Örnekleme Çıkışı
101_0_12_6=Çıkış Modu
101_0_12_8=Oynatım Ses Seviyesi
101_0_12_8_0=Varsayılan ses seviye kontrolü
101_0_12_8_1=Sistem dalga ses seviye kontrolü
101_0_12_8_2=Sistem ana ses seviye kontrolü
101_0_12_8_4=Bireysel ses seviye kontrolünü etkinleştir
101_0_12_8_5=Ana ses seviye artır 	Shift+Up
101_0_12_8_6=Ana ses seviye azalt	Shift+Down
101_0_12_8_8=AC3/DTS ses seviyesini uygun seviyeye önceden yükselt
101_0_12_8_9=PreAmp'ı Artır
101_0_12_8_10=PreAmp'ı Azalt
101_0_12_8_12=Ses Kontrol Ayarları...
101_0_12_9=Sistem Ses Seviyesi
101_0_12_9_0=Ana Ses Seviye Artır 	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Ana Ses Seviye Azalt	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Sesi Kes (Ana)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Dalga Ses Seviye Artır	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Dalga Ses Seviye Azalt	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Sesi Kes (Dalga)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Ses Seviyesini Artır	Up
101_0_12_11=Ses Seviyesini Azalt	Down
101_0_12_12=Sesi Kes	M
101_0_12_14=Ekolayzır Kullan	Shift+E
101_0_12_15=Ekolayzır Önayarları
101_0_12_17=Ses Senkronu
101_0_12_17_0=Ses Senkronu Ayarla...
101_0_12_17_1=%s Yavaş	Shift+,
101_0_12_17_2=%s Hızlı	Shift+.
101_0_12_17_3=Varsayılan Ses Senkronu	Shift+/
101_0_12_17_5=Ses senkron değişikliklerini koruma
101_0_12_17_6=Ses senkron değişikliklerini çalışma zamanında koru
101_0_12_17_7=Ses senkron değişikliklerini devamlı koru
101_0_12_18=Ses Efektleri
101_0_12_18_0=Normalleştirici	Shift+N
101_0_12_18_1=Kristallik	Shift+C
101_0_12_18_2=Gürültü Azaltma	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb	Shift+R
101_0_12_18_4=Ses Kaldırma	Shift+V
101_0_12_18_5=Ses Vurgulama	Shift+A
101_0_12_18_6=Stereo Kanalları Değiştir	Shift+T
101_0_12_18_8=Ses Dil/Senkron/Diğer Ayarlar...
101_0_12_19=Ses Kaydetme
101_0_12_19_0=Sesi Kaydet...	Shift+G
101_0_12_19_1=Ses Kaydetmeyi Başlat/Bitir
101_0_12_19_2=Ses Depolanan Klasörü Ayarla...
101_0_12_19_3=Ses Depolanan Klasörü Aç
101_0_12_19_4=Kaydedilen sesleri mevcutsa oynatım klasörüne depola
101_0_12_21=Dahili Ses Dönüştürme Filtresini Kullan	Shift+X
101_0_12_22=Ses İşleme Ayarları...
101_0_13=Filtreler
101_0_13_0=Filtreleri Yönet...	Ctrl+F
101_0_14=Ciltler
101_0_14_1=Logo (Oynatım kapalıyken)
101_0_14_1_1=Logo Ayarları...
101_0_14_2=Logo (Oynatım başlarken)
101_0_14_2_1=Logo Ayarları...
101_0_14_3=Renk Temaları
101_0_14_3_1=HSB renk teması
101_0_14_3_2=RGB renk teması
101_0_14_3_4=Özelleştir...
101_0_14_4=Şeffaflık
101_0_14_4_0=Ana Pencere
101_0_14_5=Ekranda Kontrol
101_0_14_5_0=Devredışı
101_0_14_5_1=Etkin: Direct3D9 Modu
101_0_14_5_2=Etkin: Katmanlı Pencere Modu
101_0_14_5_4=Gelişmiş Cilt Ayarları...
101_0_14_7=Video ekranı aktifken ana cildi gizle
101_0_14_8=Videoyu tamekran açılır pencerelerine göre yeniden boyutlandır 
101_0_14_9=Program başlangıcında video cildini kullan
101_0_14_10=Cilt modları arasındaki geçişi devredışı bırak
101_0_14_11=Her cilt modunun pencere boyut ve pozisyonunu hatırla
101_0_14_13=Cilt Ayarları...
101_0_15=Çeşitli
101_0_15_0=Önayarları Yönet...
101_0_15_2=Arayüz Dili	Shift+L
101_0_15_2_0=Otomatik seç (önerilen)
101_0_15_2_1=Dahili (Korece)
101_0_15_3=Üstte Tut
101_0_15_3_0=Üstte Tut Döngüsü	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Devamlı
101_0_15_3_2=Oynatımdayken
101_0_15_3_3=Tamekranda oynatımdayken
101_0_15_4=Oynatım Bittiğinde
101_0_15_4_0=Oynatım Bitiş Eylem Döngüsü	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Oynatım sonunda PotPlayer'den çık
101_0_15_4_2=Oynatım listesi sonunda PotPlayer'den çık
101_0_15_4_3=Oynatım sonunda eylemi yerine getir
101_0_15_4_4=Oynatım listesi sonunda eylemi yerine getir
101_0_15_4_6=Eylem : PC yi kapat
101_0_15_4_7=Eylem : PC yi uykuya al
101_0_15_4_8=Eylem : PC yi hazırda beklet
101_0_15_4_10=Oynatım bitiş eylemini hatırla
101_0_15_5=Dosyalar Açıldığında
101_0_15_5_0=Sadece seçilen dosyaları oynatım listesine ekle
101_0_15_5_1=Benzer dosyalarla birlikte oynatım listesine ekle
101_0_15_5_2=Aynı türdeki tüm dosyaları oynatım listesine ekle
101_0_15_6=Diğer
101_0_15_6_0=Güncel öğe ismini panoya kopyala
101_0_15_6_1=Güncel öğe yolunu panoya kopyala
101_0_15_6_2=Güncel öğe yol ve ismini panoya kopyala
101_0_15_6_4=Aç Kutusu/Görev Çubuğundan son açılan öğelerin geçmişini temizle
101_0_15_8=%s da/de kapat 
101_0_15_9=%s içinde kapat (zaman belirtilmemişse) 
101_0_15_10=PC yi kapatmak veya PotPlayer'den çıkmak için bir görev ekle...
101_0_15_12=Varsayılan klavye kısayollarını devredışı bırak
101_0_15_13=Son açılan öğeleri depola ve Albüm/Fav menüsünde göster
101_0_15_14=Dokunmatik özelliğini etkinleştir
101_0_15_16=Tam Oynatım/Ses Etiket Bilgilerini Ekranda Göster 	Tab
101_0_15_17=Çeşitli Bilgileri Ekranda Göster	Scroll Lock
101_0_15_18=Kısa Oynatım Bilgilerini Ekranda Göster	Shift+Tab
101_0_15_20=Web sitesine git...
101_0_15_21=Güncellemeleri kontrol et
101_0_15_23=Genel Ayarlar...
101_0_17=Kare Boyutu
101_0_17_0=Önayarlar
101_0_17_0_0=Ekle/Düzenle...
101_0_17_1=Gerçek/Son kullanılan boyut	Numpad 5
101_0_17_3=Yakınlaştır	Numpad 9
101_0_17_4=Uzaklaştır	Numpad 1
101_0_17_5=Yatay Esnet	Numpad 6
101_0_17_6=Yatay Sıkıştır	Numpad 4
101_0_17_7=Dikey Esnet	Numpad 8
101_0_17_8=Dikey Sıkıştır	Numpad 2
101_0_17_10=Sağa Kaydır	Ctrl+Numpad 6
101_0_17_11=Sola Kaydır	Ctrl+Numpad 4
101_0_17_12=Yukarı Kaydır	Ctrl+Numpad 8
101_0_17_13=Aşağı Kaydır	Ctrl+Numpad 2
101_0_17_14=Gerçek Pozisyon	Ctrl+Numpad 5
101_0_17_16=Üst Boşluğu Azalt
101_0_17_17=Üst Boşluğu Artır
101_0_17_18=Sol Boşluğu Azalt
101_0_17_19=Sol Boşluğu Artır
101_0_17_20=Alt Boşluğu Azalt
101_0_17_21=Alt Boşluğu Artır
101_0_17_22=Sol Boşluğu Azalt
101_0_17_23=Sol Boşluğu Artır
101_0_17_24=Boşluk değişikliklerini yalnızca tamekranda işlet
101_0_17_25=Ekran Boşluk Ayarları...
101_0_18=Görünüş Oranı
101_0_18_0=Görünüş Oranını Koru (Önerilen)
101_0_18_1=Görünüş Oranını Koruyarak Esnet
101_0_18_2=Esnet
101_0_18_3=Video Karesini 0.5x Çıkış Boyutuna Tut  
101_0_18_4=Video Karesini 1.0x Çıkış Boyutuna Tut
101_0_18_5=Video Karesini 1.5x Çıkış Boyutuna Tut
101_0_18_6=Video Karesini 2.0x Çıkış Boyutuna Tut
101_0_18_8=Görünüş Oran Döngüsü	Ctrl+F6
101_0_18_9=Varsayılan Ekran Görünüş Oranı (Önerilen)
101_0_18_10=Varsayılan Orijinal Ekran Görünüş Oranı
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Özel (%s)
101_0_18_17=Özel Görünüş Oranını Ayarla...
101_0_18_19=Çıkış Aygıtının Görünüş Oranını Doğrula
101_0_18_19_0=Monitör Çıkışı
101_0_18_19_1=TV-ÇIKIŞI 4:3
101_0_18_19_2=TV-ÇIKIŞI 16:9
101_0_18_19_3=Otomatik tespit et && düzelt
101_0_18_20=Görünüş Oranını Pencere Boyutuna Ayarla
101_0_18_22=Altyazılar için Alt Kenar Boşluğu Sağla
101_0_18_23=Alt Kenar Boşluğu Olarak
101_0_18_23_0=1 satır ayır
101_0_18_23_1=2 satır ayır
101_0_18_23_2=3 satır ayır
101_0_18_23_3=Kullanılabilir alanı ayır
101_0_18_23_4=Altyazılar olmasa bile kullanılabilir alanı ayır
101_0_18_25=Görünüş Oranı Ayarları...
101_0_19=Pencere Boyutu
101_0_19_0=Küçült (Görev Çubuğuna/Sistem Tepsisine)
101_0_19_1=En küçük boy	`
101_0_19_2=0.5x video çıkış boyutu	1
101_0_19_3=1.0x video çıkış boyutu	2
101_0_19_4=1.5x video çıkış boyutu	3
101_0_19_5=2.0x video çıkış boyutu	4
101_0_19_6=En büyük boy	5
101_0_19_7=Video görünüş oranına sığdır	8
101_0_19_8=Özel	9
101_0_19_9=Özel Pencere Boyutunu Ayarla...	0
101_0_19_11=Kapla (Masaüstünü) / Geri al	6
101_0_19_12=Kapla (Ekranı) / Geri al	7
101_0_19_14=Tamekran (Görünüşü Koru)	Alt+Enter
101_0_19_15=Tamekran (Esnet)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Tamekran (Görünüşü Koruyarak Esnet)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Masaüstü Modu	Shift+Enter
101_0_19_20=Pencere Boyutunu Artır	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=Pencere Boyutunu Azalt	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Pencereyi Kaydır
101_0_19_22_0=Sola Kaydır 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Sağa Kaydır 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Yukarı Kaydır	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Aşağı Kaydır 	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Ekran Merkezine Yerleştir	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Sol Üst Köşeye Yerleştir	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Sağ Üst Köşeye Yerleştir	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=Alt Sol Köşeye Yerleştir	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=Sağ Alt Köşeye Yerleştir	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_19_24=Pencere Boyut Kontrolü...
101_0_20=Tamekran (Görünüşü Koru)	Enter
101_0_21=Tamekran (Esnet)	Ctrl+Enter
101_0_23=Tercihler... 	F5
101_0_24=Oynatım listesi...	F6
101_0_25=Kontrol Paneli... 	F7
101_0_26=Oynatım/Sistem Bilgisi...	Ctrl+F1
101_0_27=Hakkında... 	F1
101_0_29=Giriş...
101_0_30=Çıkış 	Alt+F4
102_0=Açılır Menü
102_0_0=&Geri Al
102_0_2=K&es
102_0_3=&Kopyala
102_0_4=&Yapıştır
102_0_5=&Sil
102_0_7=&Uygula
105_0=Boy
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Ekolayzır Önayarı
106_0_0=Ekle...
106_0_1=Kaydet
106_0_2=Sil
106_0_4=Varsayılan
107_0=Menü
107_0_0=- 1.Yakalama Alanı - 
107_0_1=Göster
107_0_2=Gizle
107_0_3=Güncel Yakalama Alanı
107_0_5=- 2.Yakalama Alanı -
107_0_6=Göster
107_0_7=Gizle
107_0_8=Güncel Yakalama Alanı
107_0_10=Ekran Yakalama Ayarları...
107_0_12=Yakalama İşlemini Kapat
110_0=Menü
110_0_0=Fısıltı mesajı
110_0_1=Yayın anasayfasını ziyaret et
110_0_2=Sohbeti yönet...
110_0_3=Sohbet Yönetmeliği
111_0=PL
111_0_0=Oynat 	P
111_0_1=Yeni örnek içinde oynat
111_0_3=Albüm
111_0_3_0=Yeni albüm ekle... 	Ctrl+N
111_0_3_1=Albüm düzenle...	Ctrl+R
111_0_3_2=Albüm sil	Ctrl+D
111_0_3_4=Menülerden seçilen albümlerin oynatımına hemen başla
111_0_3_5=Oynatım listesinin depolandığı klasörü aç
111_0_4=Oynatım listesi
111_0_4_0=Bir oynatım listesi aç...	F3
111_0_4_1=Oynatım listesini farklı kaydet...	F2
111_0_4_2=Varsayılan oynatım listesi/Son açılan URL öğelerini hatırla
111_0_5=Oynatım Kuyruğu
111_0_5_0=Oynatım kuyruğuna ekle 	Q
111_0_5_1=Oynatım kuyruğunu temizle	Ctrl+Q
111_0_6=Ekle && Düzenle
111_0_6_0=Dosya(lar) ekle... 	Ctrl+I
111_0_6_1=Klasör ekle... 	Ctrl+O
111_0_6_2=URL ekle...	Ctrl+U
111_0_6_4=Seçili öğelerin başlığını düzenle...	Ctrl+E
111_0_6_5=Seçili öğenin dosya konumunu aç	Ctrl+F
111_0_6_6=Başlık ve dosya isimlerini ara…	Ctrl+S
111_0_6_7=Seçili öğelerin dosya isimlerini yeniden adlandır...	Ctrl+M
111_0_6_9=Kopyala	Ctrl+C
111_0_6_10=Yapıştır	Ctrl+V
111_0_6_11=Yakın zamanda açılan öğe listesini yapıştır	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Kaldır
111_0_7_0=Seçili öğeleri kaldır	Del
111_0_7_1=Seçilmeyen öğeleri kaldır	Ctrl+Del
111_0_7_2=Bütün öğeleri kaldır	Alt+Del
111_0_7_3=Yerinde olmayan öğeleri kaldır	Ctrl+T
111_0_7_5=Seçili öğeleri Geri Dönüşüme gönder	Shift+Del
111_0_7_6=Seçili öğeleri ve ilgili dosyaları Geri Dönüşüme gönder	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Sırala
111_0_8_0=Artan sıra düzeni (A dan Z ye) 
111_0_8_1=Azalan sıra düzeni (Z den A ya)
111_0_8_3=Başlığa göre	Ctrl+3
111_0_8_4=İsime göre	Ctrl+4
111_0_8_5=Uzantıya göre	Ctrl+5
111_0_8_6=Boyuta göre	Ctrl+6
111_0_8_7=Süreye göre	Ctrl+7
111_0_8_8=Tarihe göre	Ctrl+8
111_0_8_9=Karışık olarak	Ctrl+9
111_0_8_11=Konuma göre düzenle	Ctrl+0
111_0_9=Seç
111_0_9_0=Hepsini Seç	Ctrl+A
111_0_9_1=Seçimi Ters Çevir	Ctrl+J
111_0_10=Görünüm
111_0_10_0=Liste (Önerilen)
111_0_10_1=Küçük resim (2 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_2=Küçük resim (3 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_3=Küçük resim (4 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_4=Küçük resim (5 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_5=Küçük resim (6 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_6=Küçük resim (7 satır) + Ayrıntılar
111_0_10_8=Küçük resim + Ayrıntıları Yeniden Yükle
111_0_10_9=16:9 Küçük Resim Oranını Kullan
111_0_12=Dosya sürelerini tespit et	F4
111_0_13=Dosya bilgisi...	Ctrl+F1
111_0_14=Küçük Resim Görüntüsü Oluştur...
111_0_16=Oynatım listesi Ayarları... 	F5
111_0_17=Oynatım listesini Kapat 	F6
112_0=Chat Menü
112_0_0=Sohbetten ayrıl
112_0_1=Yasak listesine ekle
112_0_2=Sohbeti engelle
112_0_3=Sohbet engelini kaldır
112_0_4=Yasak listesine ekle
112_0_5=Sohbeti Yönet...
112_0_7=Yönetici ata
112_0_8=Bir yöneticiyi reddet
112_0_10=Fısıltı mesajı
112_0_11=Sohbeti görmezden gel
112_0_12=Raporla
112_0_13=Sohbet Yönetmeliği
115_0=Açılır Menü
115_0_0=Oynat/Duraklat	Space
115_0_1=Oynatımı Kapat	F4
115_0_3=Ses Seviyesini Artır	Up
115_0_4=Ses Seviyesini Azalt	Down
115_0_5=Sesi Kes	M
115_0_7=Görünüş Oranı
115_0_7_0=Görünüşü Oranını Koru	Ctrl+F5
115_0_7_1=Görünüş Oranını Koruyarak Esnet	Ctrl+F5
115_0_7_2=Esnet	Ctrl+F5
115_0_7_4=Görünüş Oran Döngüsü	Ctrl+F6
115_0_7_5=Varsayılan Ekran Görünüş Oranı (Önerilen)
115_0_7_6=Varsayılan Orijinal Ekran Görünüş Oranı
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Özel (%s)
115_0_7_13=Özel Görünüş Oranını Ayarla...
115_0_8=Tamekran (Görünüşü Koru)	Enter 
115_0_10=Oynatım/Sistem Bilgisi...	Ctrl+F1
115_0_11=Hakkında... 	F1
448_0=Sohbet Yazıtipi Boyutu
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Yazıtipi boyutunu ayarla...
448_0_8=Yazıtipini ayarla...
449_0=Açılır Menü
449_0_0=Paylaş
449_0_1=Raporla
450_0=Popup Menü
450_0_0=Gezinti Paneli
450_0_2=İçerik Paneli
450_0_4=Gezinti panelinde önizlemeyi göster
450_0_5=Farenin üstünde olan öğeleri büyült

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Windows Yuva Arabirimi başlatılamadı.
453=Dahili Dalga Kaynak/Ayırıcı
454=Dahili FFmpeg Dalga Kaynak/Ayırıcı
1000=+
1001=Reklam dosyası oynatılamıyor.
1002=Piksel Gölgelendirici Yüklemesi : %s
1003=Oynatım listesi sonunda oynatımın kapatılması : %s
1004=Tamekran Modu
1005=Pencere Modu
1006=Görünüş Oranı : Varsayılan (Ekran Görünüş Oranı)
1007=Görünüş Oranı : Varsayılan (Orijinal Ekran Görünüş Oranı)
1008=Görünüş Oranı : 4:3
1009=Görünüş Oranı : 16:9
1010=Görünüş Oranı : 16:10
1011=Görünüş Oranı : 1.85:1
1012=Görünüş Oranı : 2.35:1
1013=Görünüş Oranı : Devrede (Görünüş Oranını Koru)
1014=Görünüş Oranı : Devrede (Görünüş Oranını Koruyarak Esnet)
1015=Görünüş Oranı : Devredışı (Esnet)
1016=Kablo
1017=Anten
1018=Kanal no : %d
1019=Sinyal : %s
1020=TV modu : %s
1021=TV girişi : %d
1022=TV standardı : %s
1023=Önceki bölüm
1024=Sonraki bölüm
1025=Önceki Menü
1026=Ana Menü
1027=Başlık Menüsü
1028=Bölüm Menüsü
1029=Ses Menüsü
1030=Altyazı Menüsü
1031=Açı Menüsü
1032=Kare Boyutu : Gerçek boyut
1033=Kare Boyutu : Yakınlaştır
1034=Kare Boyutu : Uzaklaştır
1035=Kare Genişliği : Artır
1036=Kare Genişliği : Azalt
1037=Kare Yüksekliği : Artır
1038=Kare Yüksekliği : Azalt
1039=Kare Pozisyonu : Sola kaydır
1040=Kare Pozisyonu : Sağa kaydır
1041=Kare Pozisyonu : Yukarı kaydır
1042=Kare Pozisyonu : Aşağı kaydır
1043=Kare Pozisyonu : Gerçek pozisyon
1044=Oynatım listesi Penceresi : %s
1045=Yayın Penceresi : %s
1046=Yayın : %s
1047=Sohbet : %s
1048=Masaüstü modu : %s
1049=Oynatım kapatıldı
1050=Oynatım durduruldu
1051=Oynatım sürdürülüyor
1052=%s Geriye
1053=%s İleriye
1054=Atlanıyor : %s
1055=Tekrar Oynatım : %s
1056=Karışık Oynatım : %s
1057=Dikey Çevir : %s
1058=Yatay Çevir : %s
1059=Video Genişletme : %s
1060=Video Kırpma : %s
1061=Pikselle Uzat/Kırp
1062=Video Pozisyonu : Varsayılan
1063=Video Pozisyonu : Sola kaydır
1064=Video Pozisyonu : Sağa kaydır
1065=Video Pozisyonu : Yukarı kaydır
1066=Video Pozisyonu : Aşağı kaydır
1067=Renk Kontrolleri : Devredışı
1068=Kontrast %%%d Azalt (%.1f%%)
1069=Kontrast %%%d Artır (%.1f%%)
1070=Parlaklık %%%d Azalt (%.1f%%)
1071=Parlaklık %%%d Artır (%.1f%%)
1072=Renk %%%d Azalt (%.1f%%)
1073=Renk %%%d Artır (%.1f%%)
1074=Canlılık %%%d Azalt (%.1f%%)
1075=Canlılık %%%d Artır (%.1f%%)
1076=Ses kesme : %s
1077=Ses seviyesi : %%%d
1078=Ekolayzır : %s
1079=Ekolayzır önayarı yükleme: %s
1080=Normalleştirici : %s
1081=Freeverb : %s
1082=Pencere Boyutu : En büyük boy
1083=Pencere Boyutu : Ekran kaplama
1084=Pencere Boyutu : Önceki boyuta alma
1085=Pencere Boyutu : En küçük boy
1086=Pencere Boyutu : %gX
1087=Cilt yükleme : %s
1088=Üstte tut : Devamlı
1089=Üstte tut : Oynatımdayken
1090=Üstte tut : Hiçbir zaman
1091=Oynatım sonunda birşey yapma
1092=Oynatım sonunda PotPlayer'den çık
1093=Oynatım listesi sonunda PotPlayer'den çık
1094=Oynatım sonunda PC yi Kapat/Uykuya al/Hazırda beklet
1095=Oynatım listesi sonunda PC yi Kapat/Uykuya al/Hazırda beklet
1096=Devredışı
1097=Oynatım pozisyonu hatırlanması : %s
1098=Oynatım sürerken fare imlecinin gizlenmesi : %s
1099=Oynatım sürerken ekran koruyucunun engellenmesi : %s
1100=Oynatım hızı : %.3gx
1101=Altyazıları göster
1102=Altyazıları gizle
1103=Altyazı pozisyonu : Varsayılan (%%%d, %%%d)
1104=Altyazı pozisyonu : Yukarı kaydır (%%%d)
1105=Altyazı pozisyonu : Aşağı kaydır (%%%d)
1106=Altyazı pozisyonu : Sola kaydır(%%%d)
1107=Altyazı pozisyonu : Sağa kaydır (%%%d)
1108=Yatay boşluğu artır (%d, %d)
1109=Yatay boşluğu azalt (%d, %d)
1110=Dikey boşluğu artır (%d, %d)
1111=Dikey boşluğu azalt (%d, %d)
1112=Altyazılar paragraf konumu : Sol
1113=Altyazılar paragraf konumu : Orta
1114=Altyazılar paragraf konumu : Sağ
1115=Otomatik
1116=Etkin
1117=Devredışı
1118=Donanım Deinterlacing kullan
1119=Yazılım Deinterlacing kullan
1120=Deinterlacing ayarları
1121=Koyu yazıtipi : Açık
1122=Koyu yazıtipi : Kapalı
1123=Altyazı yazıtipi boyutu : Artır (%d)
1124=Altyazı yazıtipi boyutu : Azalt (%d)
1125=Altyazı Yazıtipi Seç
1126=Altyazı Senkronu : %g Sn. Hızlı (%g Sn.)
1127=Altyazı Senkronu : %g Sn. Yavaş (%g Sn.)
1128=Altyazı Senkronu : Varsayılan
1129=Deblock : %s
1130=Deinterlacing : %s
1131=Yumuşama (Soften) : %s
1132=Keskinleştirme (Sharpen) : %s
1133=3D Gürültü Azaltma (Denoise 3D) : %s
1134=Otomatik seviye kontrolü : %s
1135=Altyazı Çıkışı : Video üzerinde göster
1136=Altyazı Çıkışı : Overlay/VMR/EVR yüzeyinde göster
1137=Kare Yakalaması : Kare %s olarak kaydedildi
1138=Kare Yakalaması : Kare panoya kopyalandı
1139=Video yakalama başlatılamadı.\nBu soruna neden olabilecek olasılıklar:\n-Ekranda kaydedebilecek birşey olmayabilir.\n-Normal DXVA kullanımda olabilir.\n-Dahili Video Dönüştürme Filtresi kullanımda olmayabilir.\n-Video İşleyicisi yakalamayı desteklemiyor olabilir.
1140=Ardışık Görüntü Yakalaması : Başlatıldı
1141=Ardışık Görüntü Yakalaması : Durduruldu
1142=Ses yakalamak için herhangi bir durum yok.
1143=Ses kaydı : Başlatıldı
1144=Ses kaydı : Durduruldu
1145=Yukarıdaki dosya oluşturulamadı.
1146=Oynatım Atlama : %s
1147=Git : Önceki kareye
1148=Git : Sonraki kareye
1149=Git : Başlangıç noktasına
1150=Git : Önceki altyazı pozisyonuna
1151=Git : Sonraki altyazı pozisyonuna
1152=AB Tekrarlama %s : %s ~ %s
1153=AB Tekrarlama : Kapalı
1154=Açık
1155=Kapalı
1156=Yayınlama sona erdi.
1157=Bu yayın, yayın kurallarını ihlal ettiği için yönetici tarafından sonlandırıldı.
1158=Güncel yayın gönderimi durduruldu [Hata kodu=0x%08X].
1159=İzlediğiniz yayın sona erdi.
1160=PD (veya yönetici) yayını kapatması gerekti.
1161=İzlediğiniz yayın yarıda kesildi [Hata kodu=0x%08X].
1162=Sisteminiz yayını izlemek için çok yavaş.\nEkran yakalamaya geç.\nVideo sıkıştırma çözünürlüğü, FPS sorunlarını gidermek için\nLütfen bit hızını azaltın.
1163=Yayın bilgisi alınamadı.
1164=Video aynı ID yi kullanan farklı bir PotPlayer örneği içinde izlenilmeye başlandı.
1165=Varsayılan klavye kısayollarının devredışı bırakılması : %s
1166=Ses İşleme Ayarları
1167=PotPlayer Cilt Dosyası
1168=PotPlayer Oynatım liste Dosyası
1169=Ses yakalama aygıtı mevcut değil.
1170=Tamponlanıyor : %%%d tamamlandı
1171=Zaman Ayarı : %%%d
1172=%d kare (%%%d)
1173=Zaman makinesine git: %s
1174=Zaten tavsiye edildi.
1175=Alışılmış\nÖnerilen.
1176=Zaten rapor edilmiş.
1177=Başarıyla alındı.
1179=Açılıyor...
1180=TV/CAM/aygıt
1181=Video aygıtı bulunamadı.
1182=Video aygıtı kullanılamadı.
1183=Ekran Yakalama
1184=Ses yakalama filtresi oluşturulamadı.\nLütfen ayarlarınızı kontrol edin.\n
1185=Müzik yayını görülemez.
1186=Birden fazla programı çalıştıramazsınız.\nLütfen tercihlerinize göz atın.
1187=Yayın sona erdi veya bilgileri alınamıyor.
1188=Kalan tampon: %d Sn.
1189=Emeği geçenler (%d)
1191=Hiçbir zaman
1192=Otomatik güncellemeyi kullanamayacaksınız.
1193=Filtre Özellikleri...
1194=Pin Özellikleri...
1195=Başlık %d
1196=Bölüm %d
1197=Bilinmeyen
1198=%s, %s %dHz %d bit %d kanal
1199=Aktif
1200=Açı %d
1201=<Bilinmeyen>
1202=Sürücüyü Aç - %c:
1207=Şuan yayınlanıyor.Durdurulsun mu?\n("Hayıra" tıklamak yayını kesinti olmadan devam ettirir.)
1208=İndiriliyor...
1209=Altyazı seçimi : %s
1210=Altyazı dosyaları|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Tüm dosyalar(*.*)|*.*||
1211=Lütfen yayının konusunu seçin!
1212=Yayının konusunu ekleyin!
1213=Maksimum yayın konu uzunluğu (%d) aşıldı.
1214=Maksimum yayın açıklama uzunluğu (%d) aşıldı.
1215=Maksimum şifre uzunluğu (%d) aşıldı.
1216=Parola harflerden, sayılardan ve özel karakterlerden oluşmalıdır.
1217=Yayın bilgisi değişti.
1218=Yayın bilgisi değiştirilemedi.
1219=Yayının TV de gösterilmesine izin verilmiyor.
1220=Şuan yayında.Durdurulsun mu?
1221=Giriş yap...
1222=Çıkış yap
1223=Arkadaşlara eklendi
1225=\n\nYukarıdaki dosya oluşturulmadı!
1226=Otomatik
1227=\n\nYukarıdaki dosya indirilemedi!
1228=İndiriliyor: %s
1229=Program Güncellemesi
1230=Otomatik Güncelleme
1231=Hiçbir zaman
1232=Devamlı
1233=Oynatımdayken
1234=Ortam Reklamları
1235=&Kapat
1236=Reklamı durdur
1237=Sadece yayın sırasında mevcuttur.
1238=Reklam verilecek dosya yok.
1239=Reklama başla
1240=[Kuyruk]
1241=Lütfen yakalanacak dosyaların depolanacağı bir klasör belirtin!
1242=Ses Kaydedicisi
1243=Kullanma
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d
1259=Lütfen kaydedilecek yolu seçin!
1260=Yerel diskte boş alanınız kalmadı.\nYakalamaya devam etmek için yerel diskte en az 100 MB boş disk alanı gereklidir.
1261=Başlat
1262=Bitir
1264=Altyazı Tarayıcısı
1268=Bitmap altyazı
1269=Renk seçin
1270=Sıkıştırma Ayarları
1271= (Önerilen)
1272=Tercihler
1273=PotPlayer'ı sıfırlamak istiyor musunuz?\n(Bütün özel ayarlarınız kaybolur!)
1274=(Varsayılan dil)
1275=Bir DVD dosya yolu seçin!
1276=Sadece yayın sırasında gösterilir.
1277=Grafik dosyaları|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=Çözünürlük çok yüksek olduğundan görüntü ekranda görüntülenemiyor.
1279=Görüntü desteklenmiyor.
1280=Sadece yayını sırasında kullanılabilir.
1283=Sol
1284=Orta
1285=Sağ
1286=Çıkış yaptığınızda izlediğiniz program kapatılır.\n\nÇıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
1287=En alta kaydır
1288=En üste kaydır
1289=Aşağı kaydır
1290=Yukarı kaydır
1291=Oynatıma başlanırken bir sorun oluştu.
1292=Dosya var, ancak içinde video yok gibi görünüyor.\n\n
1293=Dosya içerikleri.\n
1294=İstenen sunucuya bağlanılamıyor;\n-URL'nin doğru ve sunucunun çalıştığını kontrol edin\n-İnternete bağlı olduğunuzu ve PotPlayer'ın bir güvenlik duvarı tarafından engellenmediğini kontrol edin\n
1295=Dosya mevcut veya erişilebilir değil.\n
1296=DVD bulunamadı.\n
1297=DVD oynatılamadı.\n
1298=Dosya oynatılamadı.Oynatılabilen bir ortam dosya veya biçimi olmayabilir.\n
1299=DVD arayüzü başlatılamıyor.\n
1300=DVD oynatımı için kaynak filtresi oluşturulamadı.
1301=Kullanıcı tarafından oynatım durduruldu.\n
1302=Geçersiz dosya adı.\n
1303=Bellek aşımı.\n
1304=Filtre bağlanırken bir hata oluştu.\n
1305=Kaynak filtre bulunamadı.\n
1306=Ortam dosyası oynatılamadı.\n
1307=Dosya biçimi geçerli değil.\n
1308=Dosya bulunamadı.\n
1309=Bilinmeyen doya biçimi.\n
1310=Akış desteklenmiyor.\n
1311=Oynatım başlatılamadı.\n
1312=Videonun oynatılması mümkün değil.\nDirectX video sürücüsü yüklenmemiş veya düzgün yüklenmemiş olabilir.\n
1313=Dosyanın oynatılması için "%s" video çözücüsü gerekli.\n
1314=Bilinmeyen video biçimi.\n
1315=Sesin oynatılmadı mümkün değil.\nDirectX ses sürücüsü yüklenmemiş veya düzgün yüklenmemiş olabilir.\nBazı sistemlerde sesin kullanılabilmesi için çıkış cihazının (kulaklıklar, hoparlörler) bağlı olması gerektiğini lütfen unutmayın.\n
1316=Dosyanın oynatılması için "%s" ses çözücüsü gerekli.\n
1317=Dosyanın oynatılması için "vorbis" ses çözücüsü gerekli.\n
1319="Cast Audio (M)" oynatımı için ses çözücüsü gerekli.\n
1320=Bilinmeyen ses biçimi.\n
1321=Video/Ses verisine ulaşılamadı.\n
1322=Bilgilendirme
1323=&Evet
1324=&Hayır
1325=Ekran Yakalama Ayarları
1326=Kullanma
1327=Windows temel yumuşak filtre (yavaş)
1328=Daum PotPlayer düşük kaliteli pürüzsüz filtre
1329=Daum PotPlayer temel düz filtre
1330=Daum PotPlayer orta kaliteli pürüzsüz filtre
1331=Daum PotPlayer yüksek kaliteli pürüzsüz filtre
1332=1.Yakalama Alanı
1333=2.Yakalama Alanı
1334=Başlanmak için sunucu adresini girin.
1335=Kare Boyut Önayarı Ekle/Düzenle
1336=Yeni Önayar
1337=[Kullanılan Filtre Listesi]
1338=Bilinmeyen
1339=[Video Bilgileri]
1340Kodek: 
1341=Giriş türü: 
1342=Giriş boyutu: 
1343=Çıkış türü: 
1344=Çıkış boyutu: 
1345=Görünüş Oranı: 
1346=%d -> %d örneklem/sn
1347=%d -> %d bit/örneklem
1348=%d -> %d kanal
1349=[Ses Bilgileri]
1350=Kodek: 
1351=Örnekleme hızı: 
1352=Örneklem başına bit sayısı: 
1353=Kanallar: 
1354=Oynatım/Sistem Bilgileri
1355=Cilt Ayarları
1356=Atlama Kur
1357=Rehber
1358=Yayın yok gibi görünüyor.Lütfen aşağıdaki yayınlar arasından seçim yapın.
1359=Seçilen yayın izlerken aktar.
1360=Mevcut yayınlamayı durdur.
1361=Programın yeni bir örneğini çalıştır ve yayınla.
1362=Yayını kapat.
1363=Yetişkin yayım
1364=Telif hakkı ihlallerini bildir
1365=Gizlilik ihlallerini bildir
1366=Diğer
1367=Kötüye Kullanımı Bildir
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File(*.txt)|*.txt||
1370=URL Aç
1371=Başlık
1372=URL
1373=Ardışık Görüntü Yakalayıcısı
1375=Varsayılan format
1377=Lütfen yayınlamadan önce anladığınızdan emin olun!
1380=Takma adınızı değiştirmeniz gerekiyor
1381=Bir parola gerekli.
1382=Takma ad:
1383=PotPlayer ile &oynat
1384=PotPlayer oynatım listesine &ekle
1386=.AVI|Windows Varsayılan video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=İlişkili uzantı
1388=Açıklama
1389=Giriş başarısız:(0x%x)
1390=Giriş başarısız.\nLütfen kullanıcı adı ve parolanızı tekrar girin.
1391=Yakalama Alan Kontrolü
1392=Kullanma
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Lütfen bir klasör seçin!
1397=Varsayılanoynatım listesi - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Winamp oynatım listesi -m3u|*.m3u;*.m3u8|WMP oynatım listesi - asx|*.asx||
1398=Kullanma
1399=0.5x video çıkış boyutu
1400=1.0x video çıkış boyutu
1401=1.5x video çıkış boyutu
1402=2.0x video çıkış boyutu
1403=Düşük
1404=Normal
1405=Yüksek
1406=Gerçek zamanlı (Önerilmez)
1407=PotPlayer Görselleştirme
1408=Ekran Yakalama
1409=Görselleştirme yok (yayın için hazırlanıyor)
1410=Görselleştirmeyi devredışı bırak
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=PotPlayer Hakkında
1421=(Varsayılan)
1422=Artan genişlik 1
1423=Artan genişlik 2
1424=Artan genişlik 3
1425=Artan yükseklik 1
1426=Artan yükseklik 2
1427=Artan yükseklik 3
1428=Yakınlaştır 1
1429=Yakınlaştır 2
1430=Yakınlaştır 3
1431= Dk.
1432= Sn.
1433=Hiçbir zaman
1434=Giriş boyutu belirtilen boyuttan küçük olduğu zaman*
1435=Giriş boyutu belirtilen boyuttan büyük olduğu zaman*
1436=Devamlı
1437=Otomatik
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Auto
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Özel
1453=Birşey yapma
1454=4:3 Genişletme
1455=16:9 Genişletme
1456=1.85:1 Genişletme
1457=2.35.1 Genişletme
1458=4:3 Kırpma
1459=16:9 Kırpma
1460=1:85:1 Kırpma
1461=2:35:1 Kırpma
1462=Pikselle Genişlet/Kırp
1463=forced&turkish default&turkish tr tur turkish
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d kişi)
1472=Tekrar sohbet edebilirsiniz.
1473="%s" olan takma ad "%s" olarak değiştirildi.
1474=%s yönetici pozisyonuna atandı.
1475=%s yönetici pozisyonundan azledildi.
1479=Özellikleri Görüntüle
1480=Moderatörler sohbet etmeye izin vermedi!
1483=Yönetici pozisyonuna atandınız.
1484=Yönetici pozisyonundan azledildiniz.
1488=Html dosyaları (*.htm)|*.htm||
1489=Sohbete giriş yapmanız lazım.\nHerhangibir tuşa basın.
1490=Altyazı Girişi
1491=(Gömülü Altyazılar)
1492=Bir içsel hata meydana geldi [Hata kodu=0x%08X].
1493=Parametreler geçerli değil.
1494=Yeterli boş hafıza yok.
1495=Giriş bilgileri yanlış.
1496=Desteklenmeyen bir sürüm kullanıyorsunuz.\nŞimdi güncellemek ister misiniz?
1497=Mesaj desteklenmiyor.
1498=Bir iş parçacığı oluşturmak mümkün değil.
1499=Bir içsel hata meydana geldi.
1500=Hizmet, sunucu bakımı nedeniyle beklenmedik bir şekilde kapatıldı.
1501=Bu yayın, telif hakkı sözleşmesinin ihlali nedeniyle engellendi.
1502=Bu yayını izlemek için 19 yaşından büyük olmalısınız.
1503=Bu yayın için gerçek ad doğrulaması gerekiyor.
1504=Yayına erişmek için kullanılan parola yanlış.
1505=İzin verilen kişi sayısı aşıldı.
1506=Ebeveyn kontrollü bir IP adresine sahipsiniz.
1507=Bu yayın PD tarafından onaylanmadı.
1508=İşlemde herhangibir yayın yok gibi görünüyor.
1509=Zaten kapatıldı.
1510=Açmak istediğiniz yayın şu anda ekranda zaten gösteriliyor.
1511=Dosya biçimi desteklenmiyor.
1512=Geçersiz bir mesaj.
1513=Veri göndermek veya almak için yeterli arabellek alanı yok.
1514=Dize dönüştürülemiyor.
1515=Ağ sorunu nedeniyle yayın durduruldu.
1516=Sohbet şu anda yasaklı.
1517=Kullanıcı kimliği bilgileri yanlış.
1518=Bu yayını izlemek için 19 yaşından büyük olmalısınız.
1519=Ağ hatası nedeniyle web sunucusuna bağlanılamıyor.
1520=Sunucu veya web arızası nedeniyle web servisi çağırılamadı.
1521=Sunucu veya web arızası nedeniyle web servisi çağırılamadı.
1522=Yeterli boş hafıza yok.
1523=Parametreler geçerli değil.
1524=Gerçek ad kimlik doğrulama hizmet türü yanlış.
1525=URL parametresi yanlış [Hata kodu=%x].
1526=URL parametresi yanlış [Hata kodu=%x].
1527=Geçersiz bir ad girdiniz.
1528=Sosyal güvenlik numarası geçerli değil.
1530=Gerçek ad kimlik doğrulama hizmetinde bir hata oluştu [Hata kodu=%x].
1532=Kullanıcı gerçek ad kimlik doğrulamasına yollandı
1533=Kullanıcı adı (gerçek adı) onaylandı.
1534=Geçersiz bir ad veya sosyal güvenlik numarası girdiniz.
1535=Sosyal güvenlik numarası geçerli değil.
1536=Gerçek ad kimlik doğrulama hizmetinde bir hata oluştu [Hata kodu=%x].
1538=Önce giriş yapmalısınız.
1539=İçsel bir hata oluştu.
1540=Sonuç bulunamadı.
1541=Zaten eklendi
1542=Soket oluşturulamadı [Hata kodu=%x].
1543=Uygun bir sunucuya bağlanılamıyor [Hata kodu=%x].
1544=Ağ bağlantısı kesildi. Lütfen yayına yeniden bağlandığınızdan emin olun [Hata kodu=%x].
1545=Ağ bağlantısı kesildi. Yayını izlemek için lütfen tekrar kontrol edin [Hata kodu=%x].
1546=Bir ağ hatası oluştu [Hata kodu=SE:%d].
1547=Ağ bağlantısı sonlandırıldı.
1548=Gerekli arşiv ağ tarafından sunulmuyor [Hata kodu=%d].
1549=Bir ağ hatası oluştu [Hata kodu = BI:%d].
1550=Bir ağ hatası oluştu [Hata kodu=LI:%d].
1551=Bir ağ hatası oluştu [Hata kodu=AC:%d].
1552=Ağ hatası [Hata kodu = HO:%d].
1553=Gerekli ağ arşivi başlatılamadı [Hata kodu =%x].
1554=Belirtilen vekil sunucusuna bağlanılamıyor [Hata kodu = 0x%02X].
1555=Vekil sunucusu geçerli kimlik doğrulama yöntemini desteklemiyor.
1556=Kullanıcı kimlik doğrulaması başarısız oldu.\nKullanıcı adı ve parolayı kontrol edip tekrar deneyin.
1557=Vekil sunucusu belirtilen protokolü desteklemiyor.
1558=Belirtilen vekil sunucusuna bağlanılamıyor [Hata kodu =%x].
1559=Video dosyaları
1560=Ses dosyaları
1561=Oynatım listesi dosyaları
1562=Tüm destekli dosyalar |
1563=Tüm dosyalar (*.*)|*.*|
1564=Varsayılan
1565=Misafir
1566=XX
1567=Canlı yayın, yayın ortamı sorunları nedeniyle sona erdi.
1568=&Tamam
1569=&İptal
1573=Ses seviye kontrolü
1577=Reklamlar gösteriliyor, lütfen bekleyin.
1579=Kara liste girişi %s tarafından engellendi.
1580=Sohbet Kayıt Bildirimi
1593=Üstte tut : Hiçbir zaman 
1598=Fitre Yönetimi
1599=DirectShow Filtreleri (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Filtre Ekle
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Filtrenin özellik diyaloğu mevcut değil.
1605=Filtre Yönetimi
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 Kanal
1608=2/0/1 - 3.0 Çevre
1609=3/0/1 - 4.0 Çevre
1610=2/0/2 - 4.0 Kanal
1611=3/0/2 - 5.0 Kanal
1612=3/2/1 - 6.0 Kanal
1613=3/2/2 - 7.0 Kanal
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Kanal
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Çevre
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Çevre
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Kanal
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Kanal
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Kanal
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Kanal
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16 bit
1628=24 bit
1629=32 bit
1630=32 bit (floating point)
1631=Dahili Çözücü
1632=Sistem Varsayılanı
1633=Dahili AVI Kaynak/Ayırıcı
1634=MS AVI Ayırıcı
1635=WM ASF Okuyucu
1637=Dahili ASF Kaynak/Ayırıcı
1638=Dahili MPEG1 Kaynak/Ayırıcı
1639=Dahili MPEG2 PS Kaynak/Ayırıcı
1640=Dahili MPEG2 TS Kaynak/Ayırıcı
1641=Dahili MP4 Kaynak/Ayırıcı
1642=Dahili OGG/OGM/OGV Kaynak/Ayırıcı
1643=Dahili MP3 Kaynak/Ayırıcı
1645=Oynatım Zaman Atlama Ayarları
1646=Dahili MKV Kaynak/Ayırıcı
1647=Anahtar kareye atlama : %s
1655=Korece
1656=İngilizce
1657=Çoklu dil
1658=Aynı içerik %d sn. içinde aktarılamaz.
1659=Winamp DSP Eklentileri
1660=Winamp DSP eklenti klasörünü seçin
1661=Kullanma
1662=Varsayılan işlem
1663=Tamekran (Görünüşü koru)/Geri al
1664=Tamekran (Esnet)/Geri al
1665=Kapla (Ekranı)/Geri al
1666=Oynatımı yürüt/durdur
1667=Sonraki öğeyi oynat
1668=Önceki öğeyi oynat
1669=İleriye atla
1670=Geriye atla
1671=Hız - normal/son kullanılan
1672=Hız - yavaş
1673=Hız - hızlı
1674=Oynatım listesi penceresini göster/gizle
1675=Sohbet/Tarayıcı penceresini göster/gizle
1676=Yayın penceresini göster/gizle
1677=Yayın araç diyaloğunu göster/gizle
1678=Birşey yapma
1679=Klavye Kısayolu
1680=Hareket
1681=Özel Klavye Kısayolları
1682=- Tanımlanmamış - 
1683=Birşey yapma
1684=Altyazı Girişi (aktif etmek için oynatım sırasında enter layın)
1685=Direk giriş
1686=Satır/Dosya girişi
1688=Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm dosyalar (*.*)|*.*||
1689=Video Yeniden Boyutlandırma Ayarları
1691=Ana Ses Seviyesi: %%%d
1692=Dalga Ses Seviyesi: %%%d
1693="Kodek Bul" butonuna tıklamak, gerekli kodek bileşenini yüklemenize yardımcı olabilir.
1694=Daha fazla bilgi
1695=Daha az bilgi
1696=Görünüş Oranı : Kapalı (Video Karesini 0.5x Çıkış Boyutuna Tut)
1697=Görünüş Oranı : Kapalı (Video Karesini 1.0x Çıkış Boyutuna Tut)
1698=Görünüş Oranı : Kapalı (Video Karesini 1.5x Çıkış Boyutuna Tut)
1699=Görünüş Oranı : Kapalı (Video Karesini 2.0x Çıkış Boyutuna Tut)
1700=Aygıt Görünüş Oranı : Monitör Çıkışı
1701=Aygıt Görünüş Oranı : TV-ÇIKIŞ 4:3
1702=Aygıt Görünüş Oranı : TV-ÇIKIŞ 16:9
1703=Aygıt Görünüş Oranı : Otomatik tespit
1704=Sadece seçilen dosyaları oynatım listesine ekle
1705=Benzer dosyalarla birlikte oynatım listesine ekle
1706=Aynı türdeki tüm dosyaları oynatım listesine ekle
1707=Kesintisiz Oynatım: Dosyaları Önyükle
1708=Kesintisiz Oynatım: Dosyaları Önyükle ve Birleştir
1712=Devredışı
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=Video Kaydı: Başlatıldı
1717=Video Kaydı: Durduruldu
1718=Video İşleme Ayarları
1720=Piksel Gölgelendiricisi : Kapalı
1721=Piksel Gölgelendiricisi : Yığınlı
1722=Piksel Gölgelendiricisi : %s
1723=Gölgelendirici Yığınlayıcısı
1724=Ses senkronu : %g Sn.
1725=Yakalamaya mesaj ve altyazıların dahil edilmesi : %s
1726=Her ikisi
1727=Sol kanal
1728=Sadece sağ kanalı aktifleştir
1729=Ses kanal ayarlaması : %s
1730=Diğer ayarlar
1731=Anten 
1732=Kablo
1733=Herhangibir mevcut BDA aygıtı bulunamadı.
1734=BDA aygıtı bulunamadı.
1735=BDA aygıtı ayarlanamadı.(2.aygıt:%d)
1736=PCM (Varsayılan)
1737=LPCM
1738=AC3 yeniden kodlamadan sonra Pass-through
1739=Dahili Ses Dönüştürme Filtresi : %s
1740=Dahili MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Sinyal
1744=Bir kanal girin
1745=Kanal:
1746=Kanal Tarama
1747=Kanal Yönetimi
1748=Analog TV (WDM)
1749=Dijital TV (BDA - HDTV)
1750=Kanal no
1751=Başlık
1752=Sinyal
1753=Girdiği gibi
1754=Yüksek kalite
1755=Normal kalite
1756=Düşük kalite
1757=Ek Video Ayarları
1758=Favori Düzenleyicisi
1759=Başlık
1760=Yol
1761=Başlığı düzenle
1762=Favorilere ekleme : %s
1764=Akış Kaydedicisi
1765=Yayın kalitesini görüntüle
1766=%s\n\nYukarıdaki adres güvenli olmayabilir.\nYinede açmak istiyor musunuz?
1767=Görselleştirme Ayarları
1768=Oynatım listesi Ayarları
1769=WMP Görselleştirme
1770=Yüzen top
1771=WMP görselleştirme+yüzen top
1772=Slayt gösterisi
1773=Rastgele efekt
1774=Solma
1775=Yakınlaştır
1776=Sağdan kaydır
1777=Soldan kaydır
1778=Üstten kaydır
1779=Alttan kaydır
1780=Sol üst köşeden kaydır
1781=Sol alt köşeden kaydır
1782=Sağ üst köşeden kaydır
1783=Sağ alt köşeden kaydır
1784=Normal (efekt yok)
1785=Görselleştirmeler İndir...
1786=Görselleştirme Ayarları...
1787=Genişlet/Kırp
1789=Güncelleştirmeleri kontrol etmek istiyor musunuz?
1790=Bölüm %d
1791=Bölüme git : %s
1792=Zaman/Kareye atla
1794=Yer imi : %s eklendi
1795=Yer imi : Bütün yer imleri temizlendi
1796=Güncel öğenin yer imlerini temizle
1797=Yer imi Ekle	P
1798=Önceki Yer imi/Bölüm	Shift+PgUp
1799=Sonraki Yer imi/Bölüm	Shift+PgDn
1800=Bütün yer imlerini temizle
1801=Yer imi : %s öğesinin bütün yer imleri temizlendi
1802=Yer imine git : %s
1803=Yer imlerini Düzenle...
1804=Yer imi Düzenleyicisi
1805=Bu menüde yer imi listesini göster
1807=Güncel Ekran
1808=Güncel Çözünürlük
1809=Yayın link bilgisi
1810=Dosya Gezgini
1811=Aygıt Ayarları
1813=Mesaj (OSD) ayarları
1815=Videoyu tamekran açılır pencerelerine göre otomatik yeniden boyutlandırma : %s
1816=Tamekran (Görünüşü koru)
1817=Tamekran (Esnet)
1818=Tamekran (Görünüşü koruyarak esnet)
1819=Görünüş oranını pencere boyutuna ayarlama : %s
1820=Alt kenar Boşluğu : Boşluk yok
1821=Alt kenar Boşluğu : %%%d
1822=Sadece altyazılar mevcut olduğundan alt kenar boşluğunu işlet : %s
1823=Microsoft DVD Navigator
1824=InterVideo DVD Navigator
1825=Cyberlink DVD Navigator (PDVD8)
1826=Cyberlink DVD Navigator (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD Navigator
1828=Nero DVD Navigator
1829=Kayıt defteri dosyaları (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Video dosya oynatımı
1831=Ses dosya oynatımı
1832=Ses CD oynatımı
1833=DVD oynatımı
1834=Otomatik
1835=Boşluk yok
1836=Video alanının %%%d kadarı boşluk
1837=16:10 Kırpma
1838=16:10 Genişletme
1839=Video seviye kontrolü : %s
1840=Kanal bilgisine ulaşılamadı.
1841=Görüntüleri %s biçiminde kaydet
1842=Küçük resim Görüntü Oluşturucusu
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Bu eylem "Yönetici olarak çalıştır" modunu gerektiriyor!
1846=3 sn. sonra tekrar deneyin.
1847=Altyazılar Açılması : %s
1848=Closed Caption %d
1849=Girdiği gibi
1850=Görünüş Oranı : Özel - %s
1851=Özel Görünüş Oranı
1852=Dosya Gezgini Ayarları
1853=Tamekran
1854=Dalga sesi kesme : %s
1855=Ana sesi kesme: %s
1856=Son kullanılan boyut
1857=Varsayılan boyut
1858=Tamekran (Görünüşü koru)
1859=Özel boyut
1860=Video ekranı aktifken ana cildin gizlenmesi : %s
1861=Video Kaydedicisi
1862=Pencere ayarlama : Pozisyon (%d,%d), Boyut (%dx%d)
1863=Video yakalama başarısız! \nBu soruna neden olabilecek olasılıklar:\n-Dosya bir resim verisi içermiyor olabilir.\n-Normal DXVA kullanımda olabilir.\n-Dahili Video Dönüştürme Filtresi kullanımda olmayabilir.
1864=Ses yakalama başarısız! \nBu soruna neden olabilecek olasılıklar:\n-Dosya bir ses verisi içermiyor olabilir.\n-Pass-through kullanımda olabilir.\n-Dahili Ses Dönüştürme Filtresi kullanımda olmayabilir.
1865=Orijinal
1866=Kanal
1867=Sol
1868=Orta
1869=Sağ
1871=Önce alt alan
1872=Direct3D9 başlatılması başarısız.\nDirectX in son versiyonun sistemde yüklü olduğundan emin olun.
1873=Denetim paneli : %s
1875=Global
1876=Giriş yap
1877=Sohbet/Yorumlar
1878=Oynatım listesi
1879=Yayın Prodüksiyonu
1880=Yayın
1881=Denetim Paneli
1882=Sadece görev çubuğu ikonunu göster
1883=Görev çubuğu ve sistem ikonlarının ikisinide göster
1885=Sadece sistem ikonunu göster
1886=Normalde görev çubuğu ikonu,küçülünce sistem tepsi ikonu 
1887=Orta
1888=Karo
1889=Esnek
1890=Uygun
1891=<Varsayılan logo>
1892=[Cilt tanımlı]
1893=Logo seçimi : %s
1894=Kullanma
1895=Rastgele Renk Teması
1896=Renk teması : %s
1897=HSB renk teması : %s
1898=RGB renk teması : %s
1900=Kristallik : %s
1901=Gürültü azaltma : %s
1902=Tomsteady 16 bit tam sayı aritmetiği
1903=Tomsteady 32 bit kayan nokta aritmetiği
1904=32 bit temel aritmetik
1905=PotPlayer ile &Oynat
1906=PotPlayer Oynatım listesine &Ekle
1907=Yapılandırma Yönetimi
1908=*Varsayılan önayar
1909=Yapılandırma Seçimi : %s
1910=Belirtilen karakterler oynatılacak ortam dosyasının dosya ad ve uzantısında yer alıyorsa otomatik olarak karşılık gelen önayara geç.\nVEYA koşulları: ";" "," "boşluk"\nVE koşulları: "&&" (Örneğin isim&&720p , 1080&&mkv)\nGiriş cihazlarını *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, vb. karakterlerle ayırt etmek de mümkündür.\nDizeler bir nokta ile başlıyorsa, yalnızca bir uzantı olarak dikkate alınır.
1911=FourCC eşleşmesinde belirtilen önayara geç."boşluk", ";" veya "," işaretlerini ayırıcı olarak kullanabilirsiniz.
1912=FormatTag eşleşmesinde belirtilen önayara geç."boşluk", ";" veya "," işaretlerini ayırıcı olarak kullanabilirsiniz.
1913=Üstü
1914=Altı
1915=Her şeyi mümkün olan en iyi şekilde oynatıyoruz!
1917=Çıkış Hoparlörleri: %s
1918=Ses Çıkış Biçimi : %s
1919=Ses Yeniden Örnekleme : %s
1920=Ses Yeniden Örnekleme Kalitesi : %s
1921=Video İşleyicisi : %s
1922=Ses İşleyicisi : %s
1925=otomatik Güncelleme (Güncel versiyon : %s)
1926=PotPlayer'ın son versiyonunu kullanıyorsunuz.\nLütfen daha sonra güncelleştirmeleri kontrol edin.
1928=Devamlı
1929=Varsayılan ses kontrolü
1931=Sistem Dalga ses kontrolü
1932=Sistem Ana ses kontrolü
1933=sohbet duyurusu %s tarafından değiştirildi.
1934=Ses seviye ayarlaması : %s
1935=Haftada bir kez
1936=Ses Hız Kontrolü : %s
1937=Yüksek kalitede ses zaman esnetilmesini kullan
1938=Yankısız ses esnetilmesini kullan
1939=Ses perde kaydırılmasını kullan
1940=Gelişmiş Ses Kontrolü
1941=Altyazı senkron ayarlaması : %s
1942=Altyazıyı farklı kaydet : %s
1943=Program başlangıcında video cildinin kullanılması : %s
1945=Otomatik
1947=ITU-R BT.601
1948=Özel Pencere Boyutu
1949=Sayı tuşlarını kullanarak bir kanala gir : %s
1950=[Dahili cilt]
1951=WMF Kaynak Filtresi
1952=Video ve ses arasındaki zaman farkını sıfırla.
1954=ITU-R BT.709
1955=Otomatik
1956=Kısıtlı (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Tam (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Tam (RGB: 0-255, PC standartı)
1959=Kısıtlı (RGB: 16-235, TV standartı)
1960=SMPTE 240M
1961=Ekran Kenar Boşluğu Ayarları
1962=Kayıt boyutu : %dx%d
1969=En Hızlı İşleme
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (Piksel Gölgelendirici desteğini etkinleştirir)
1973=Güncellenmesi gereken dosyalar:
1974=%s belirtildiği gibi otomatik olarak kaldırılacak.
1977=Zaten raporlanmış.
1978=%d kereye kadar bildirimde bulunabilirsiniz.
1979=Gizlenmiş yayınları göremezsiniz.
1981=Girilen kelimeler yasaklanmış bir dile ait.
1982=Bu yazılım telif hakkı yasaları ve yazılım koruma yasası ile korunmaktadır ve yazılımda ilgili yasaların tanıdığı olanaklar dışında tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalara ayırmak veya başka bir şekilde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır.
1983=%s kadar oynatabilirsiniz.
1984=%s kadar oynatabilirsiniz.\nArtık oynatım yapamazsınız.
1985=[DRM erişim izinleri]
1987=Oynatım süresi:
1988=Oynatım süresi veya maksimum oynatım sayısı aşıldı.
1989=İnternete bağlı değilsiniz.
1990=Bu PC de oynatım yapmak mümkün değil.
1993=Kare görünüş oranını koruma
1994=Kare genişlik görünüş oranını koru
1996=Oynatım süresi sınırlaması yoktur.
1997=Çok fazla kullanıcı var.\nLütfen daha sonra giriş yapmayı deneyin.
1998=Albüm silinsin mi?
1999=%s geriye
2000=Kapat
2001=Oynat/Durdur
2002=Tamekran/Geri al
2003=%s ileriye
2004=Oynatılıyor...
2005=Durduruldu
2006=Ana Pencere
2007=Oynatım listesi
2008=Denetim Paneli
2009=Yayın
2010=Sohbet/Tarayıcı
2011=Yayınlama
2012=Şeffaflık : %%%d
2013=Ekran Döndürme (Yatay/Dikey) : %s
2014=Çeşitli bilgileri görüntüleme : %s
2015=Varsayılan aç eylemi : %s
2016=Logo Ayarları
2017=Bireysel ses seviye kontrolü : %s
2018=IFO dosyası (*.ifo)|*.ifo|Tüm dosyalar(*.*)|*.*||
2019=Kademeli Gürültü Azaltma : %s
2020=Geçici Gürültü Azaltma : %s
2021=Renk/Parlaklık Dengeleme : %s
2022=Çözgü Keskinliği : %s
2023=Ses Kaldırma : %s
2024=Ses Vurgulama : %s
2025=AC3/DTS ses seviyesinin uygun seviyeye önceden yükseltilmesi : %s
2026=Altyazı senkronunu -%s konuma çek
2027=Altyazı senkronunu +%s konuma aktar
2028=Tüm senkronu seçilen konuma sıfırla
2029=Senkronu sıfırla
2030=Güncel senkronu bul
2031=Güncel senkrona otomatik kaydır
2032=Altyazı Gezgini
2033=Dahili Video Çözücü Yapılandırması
2034=Dahili Kaynak/Ayırıcı Yapılandırması
2035=Otomatik
2036=Force weave
2037=Force bob
2038=Devredışı
2039=Otomatik
2040=Önce üst alan
2041=Önce alt alan
2042=Akış kaydı: Başladı
2043=Akış kaydı: Durduruldu
2044=Sahne Tarayıcısı (Zamana Dayalı)
2045=Metin Girişi
2046=PC yi kapatmak/PP den çıkmak için kalan süre: %d
2047=PC yi kapatmak veya PotPlayer'den çıkmak üzeresiniz
2048=Dahili Ses Çözücü Yapılandırması
2049=Varsayılan Çözücü
2051=Dahili FFmpeg Çözücüsü
2053=Medya bilgileri alınamadı.
2054=MediaInfo başlatılamadı.
2055=Genel
2056=Klavye
2057=Fare
2058=Ciltler
2059=Logo
2060=Görselleştirme
2061=Gezinme
2062=OSD Mesajları
2063=Oynatım listesi
2064=Oynatım
2065=Gelişmiş
2066=Zaman Atlama
2067=Aygıt
2068=Ekran Yakalama
2069=Web Kamerası
2070=Analog TV (WDM)
2071=Dijital TV (BDA)
2072=TV Kanalları
2073=DVD/Blu-ray
2074=Filtre Yönetimi
2075=Kaynak/Ayırıcı
2076=Video Çözücü
2077=Ses Çözücü
2078=Filtre Önceliği (Genel)
2079=Altyazılar
2080=Yazıtipi Stili
2081=Solma/3D/Konum
2082=Video
2083=Renk alanları
2084=Yeniden boyutlandırma
2085=Genişlet/Kırp
2086=Deinterlacing
2087=Seviye/Denge
2088=Efektler
2089=Ses
2090=Ses Seviye Denetimi
2091=Ekolayzır
2092=Normalleştirici/Freeverb
2093=Kristallik/Gürültü azaltma
2094=Winamp DSP Eklentileri
2095=Bağlantı
2096=Yapılandırma
2097=Kakao TV
2098=Ses yakalama aygıtını kullan
2099=Fast Bilinear
2100=Bilinear
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Görünüş oranı düzeltmesi yok
2106=Orijinal görünüş oranını tut
2107=Görüntüyü görünüş oranına göre esnet
2108=Görüntüyü yüzdesel olarak esnet
2109=Devredışı
2110=Otomatik
2111=Etkin
2112=Blending
2113=Linear Interpolation
2114=Linear Blend
2115=FFmpeg (Modified)
2116=Cubic Interpolation
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Motion Adaptive
2120=Motion Adaptive (2× frame)
2121=BOB (2× frame)
2122=FFmpeg (Original)
2123=Devredışı
2124=Etkin: En hızlı
2125=Etkin: Azıcık yavaş (GUI desteğiyle)
2126=BASS MP3 Kaynak/Ayırıcı
2127=Sol
2128=Orta
2129=Sağ
2130=Üst
2131=Alt
2132=Hiçbiri
2133=Geçen/Toplam süre
2134=Geçen süre
2135=Toplam süre
2136=Kalan süre
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=V-PID
2144=S-PID
2145=Deinterlacing
2146=Video da göster (TV-Çıkışı)
2147=Overlay/VMR/EVR yüzeyinde göster
2148=Vector metin işleyicisi - hızlı, mütevazı kalite
2149=Bitmap metin işleyicisi - yavaş, yüksek kalite
2150=32 bit karmaşık aritmetik
2151=Varsayılan çıkış aygıtı
2152=Kare yükseklik görünüş oranını koru
2153=Kare boşluk görünüş oranını koru
2154=Orjinal
2155=Dosyada video ve ses olmadığı için yakalama işlemini gerçekleştirmek mümkün değil.
2156=Video kaydı: Durduruldu
2157=Video kaydı: Başladı
2158=Sahneleri yalnızca çevrimdışı oynatım sırasında önizleyebilirsiniz.
2159=Aynı kimliğe sahip kullanıcılar tespit edildi.Mevcut sohbet şimdi kapatılacak.
2160=İsim ve Sosyal Güvenlik numarası eşleşmiyor.
2162=Parça seçimi : %s
2163=Geçersiz saat biçimi
2164= (Altyazılı)
2165=Oynatım kapalıyken bu işlevi kullanamazsınız.
2166=Devamlı kullan
2167=Aşağıdaki koşullarla devredışı bırak
2168=Devredışı
2169=Yalnızca izlenen kanal
2170=Aynı banttaki tüm kanallar
2171=Dahili FFmpeg Çözücü
2180=Varsayılan H.264 Kodlayıcı
2182=DRM dosyaları açılamıyor.
2183=Küçük resimler olarak yer imlerini göster
2184=Küçük resimler olarak yer imleri gösterimi : %s
2185=DVD oynatım hızı : %d Geriye
2186=DVD oynatım hızı : %d İleriye
2187=Görev Ekle
2188=%s da/de PC nin kapatılması : %s
2189=PC nin belirtilen zamanda kapatılması : %s
2190=Video yu direk yakalamak mümkün değil.\nNormal DXVA'yı devredışı bırakmayı veya İşleyicisiz veya Özel Sunum işleyicisinden birini kullanmaya çalışın.
2191=Pencere Boyutu: Önceki boyuta ayarlandı
2192=LibVPX Çözücü
2193=Dahili Ses İşleyicisini Yapılandır
2196=Varsayılan Aygıt
2197=Filmin dosya ismi olarak altyazıyı kaydetme : %s
2199=Altyazı tekrar yüklendi.
2200=BASS FLAC Kaynak/Ayırıcı
2201=Dahili FLAC Kaynak
2202=Yayın sona erdi.
2203=Sonraki kareye atla
2204=Önceki kareye atla
2205=Devredışı
2206=Etkin: Oynatım listesini tekrarla
2207=Etkin: Oynatılan öğeyi tekrarla
2208=Görünüş Oranı
2209=Görünüş Oranını Koru
2210=Görünüş Oranını koruyarak Esnet
2211=Esnet
2212=Video Karesini 0.5x Çıkış Boyutuna Tut 
2213=Video Karesini 1.0x Çıkış Boyutuna Tut 
2214=Video Karesini 1.5x Çıkış Boyutuna Tut 
2215=Video Karesini 2.0x Çıkış Boyutuna Tut 
2216=Varsayılan Ekran Görünüş Oranı
2217=Varsayılan Orijinal Ekran Görünüş Oranı
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Özel (%s)
2224=Monitör
2225=TV-ÇIKIŞI 4:3
2226=TV-ÇIKIŞI 16:9
2227=Otomatik tespit
2228=1 satır ayır
2229=2 satır ayır
2230=3 satır ayır
2231=Altyazı kenar boşluk sağlama zorlaması : %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Telif hakkıyla korunan içerikleri yakalamak mümkün değil.
2238=Dosya bilgisi
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Bağlantı hatası=%d
2241=Kontrast : %%%.1f
2242=Parlaklık : %%%.1f
2243=Renk : %%%.1f
2244=Canlılık : %%%.1f
2245=Ekolayzır : %d
2246=Devredışı
2247=Etkin: Direct3D9 Modu
2248=Etkin: Katmanlı Pencere Modu
2249=Ekranda Kontrol : %s
2250=Bu özellik yalnızca WMR9 Renderless, EVR Custom Present ve Direct3D 9 Video Renderer ile kullanılabilir.
2251=Bu özellik, bazı Video İşleyicileriyle beraber anormal davranışlara neden olabilir.
2252=Cihaz komutu tanımıyor.\nBir arama motorunda "Stereo Mix" araması yapmayı deneyin.
2253=Ekolayzır önayarı kaydetme : %s
2254=Ekolayzır önayarı ekleme : %s
2255=Ekolayzır önayarı silme : %s
2256=Varsayılan Ekolayzır
2257=%s (Klasör)
2258=Gelişmiş Cilt
2259=Sohbet yönetimi bilgileri değiştirildi.
2262=Bireysel ana ses : %%%d
2263=AC3/DTS ses ön amplifikasyonu : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=İfadeler yalnızca Internet Explorer 9 veya üstü ile girilebilir.
3035=İşleme
3036=İşleyici
3037=Çözünürlük
3038=Süre
3039=Boyut
3409=%s tarafından sohbet engellendi.
3410=Sohbet için programın en son sürümünü kullanmalısınız.
3413=Yasaklı kullanıcı.
3414=Sesi Artır
3415=Sesi Azalt
3416=En son açılan bir sahne var.\nBu açılan en son sahneden oynatıma devam edilsin mi?
3417= (32 Bit)
3418= (64 Bit)
3419=PotPlayer
3420=PotPlayer
3421=Sohbet odası mevcut değil veya erişilemiyor.
3422=Özel Renk Teması
3423=Özel Renk Teması
3424=Hareket Bulanıklığı : %s
3425=%s sohbet odasından ayrılmak istediğinden emin misiniz?
3426=Seçilen yer imlerini otomatik sil
3428=Seçilen yer imleri otomatik silme : %s
3429=Oynatım bitiş eyleminin hatırlanması : %s
3430=Diyalog kutusu
3431=Kullanıcı ismi
3432=Parola
3435=%s isimli kullanıcıyı gerçekten kara listeye almak istiyor musunuz?
3437=Yerel zaman
3438=Oynatım zamanı
3441=Dahili Direct3D 9 Video Renderer
3442=Dahili OpenGL Video Renderer
3443=Menü Gezgini
3444=Sanal Kulaklık
3445=Sanal Çevreleme (HRTF)
3446=Sanal Dolby Kod Çözücü
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigator
3448=Özel
3451=Dahili FLV Kaynak/Ayırıcı
3452=Önceki altyazı pozisyonuna atla
3453=Sonraki altyazı pozisyonuna atla
3454=E-mail ID desteklenmiyor.
3455=İstenen işlem tamekran özel modda (GUI desteksiz) desteklenemiyor.
3457=Çıktıdan sonra altyazıları ölçekle
3458=Çıktıdan önce altyazıları ölçekle
3459=Stereoskopik : %s
3460=Stereoskopik pozisyon : %d, %d
3461=Özelleştir:
3462=Bir komut seçin
3464=Dönüştürme Filtresi başarısız olduğunda Pan&Scan metodunu kullanma : %s
3474=Cilt modları arasındaki geçişin devredışı bırakılması : %s
3475=VCD oynatımı
3476=SVCD oynatımı
3477=Blu-ray oynatımı
3478=Atlama Aralık Kurulumu
3479=Başlat
3480=Uzunluk
3481=Aralık
3482=Sondan
3483=Atlama aralığı
3484=Giriş atlanması : %s
3485=Bitim atlanması : %s
3486=Atla : Mevcut altyazı
3488=Kesintisiz Oynatım
3489=Normal Oynatım
3490=Özel
3492=Dosya ismi değiştirilmesi yapılamadı.
3493=<Açılamıyor>
3494="%s" isimli öğe oynatılamıyor\nSonraki öğe şimdi oynatılmaya çalışılacak.
3496=Otomatik
3497=Tam HD (1920x1080) veya aşağısı
3498=Herhangibir çözünürlük (Grafik kartı desteklemezse çeşitli sorunlar meydana gelebilir)
3499=Video Yakalama : Görünüş oranını koru %s
3500=Dosyayı yeniden adlandır
3501=Devredışı: Mevcut PotPlayer örneğinde dosyaları oynat
3502=Etkin: Birden fazla PotPlayer örneğine izin ver
3503=Devredışı: Mevcut PP örneği oynatım listesine dosyaları ekle
3504=Varsayılan
3505=Özel
3506=Oynatımı devamlı en baştan başlat
3507=Oynatım devam ettirmelerinde devamlı sor
3508=Oynatımı son sahneden devam ettir
3509=Daha fazla...
3510=Ekran Döndürme : %s
3511=Birşey yapma
3512=90 derece döndürme
3513=180 derece döndürme
3514=270 derece döndürme
3515=Atla : Orta noktaya
3516=Atla : bitimden önceki 30 Saniyeye
3518=Dil/Senkron/Diğer
3519=Dil/Senkron/Diğer
3520=Altyazı Kopyalanması : %s
3521=Panoya mevcut altyazı kopyalanamadı
3522=Devredışı
3523=Etkin : SBS (Yan Yana)
3524=Etkin : TAB (Üst ve Alt)
3525=Altyazı senkronun korunması : %s
3527=Altyazıda belirtilen sitili kullan
3528=Sadece varsayılan sitili geçersiz kıl
3529=Tüm stilleri geçersiz kıl
3530=Yalnızca yazıtipini geçersiz kıl
3531=Gezinme yolundaki tüm destekli dosyaları oynatım listesine ekle
3532=Gezinme yolu ağacındaki tüm destekli dosyaları oynatım listesine ekle
3533= (anahtar kareyle) 
3534=Kayıt devam ediyor\nDurdurulsun mu?
3535=İşaretli: VEYA koşulunu etkinleştirir\nKararsız: VE koşulunu etkinleştirir
3536=VEYA koşulu
3537=VE koşulu
3538=Fazla kullanıcıdan dolayı sohbet odasına bağlanılamadı.\nLütfen bir süre sonra tekrar giriş yapmayı deneyin.
3539=Sırayı değiştir
3540=Kenar Çizgisi Ortalaması (2× kare)
3541=Alanı Yeniden Boyutlandırma (2× kare)
3542=Asla
3543=Taramalı olarak işaretlenmemiş videolarla
3544=Taramalı olarak işaretlenmiş videolarla
3545=Devamlı
3546=Boş Ses İşleyicisi (Sıkıştırılmamış)
3547=Kullanılabilir alanı ayır
3548=Eşit
3549=Boyutlama önü Piksel Gölgelendirici : %s
3550=Boyutlama sonu Piksel Gölgelendirici : %s
3551=Dahili şarkı sözleri
3552={1. logonun aynısı}
3553=Konum
3554=Stereo Kanalların Değiştirilmesi : %s
3556=PotPlayer'ın yeni sürümü mevcut.\nGüncelleme işlemi çıkışta yapılacak.
3557=\n\nİndirilen dosya boyutu farklı!
3558=Bilgisayar korsanlığı girişimi tespit edildi.\nPotPlayer telif hakkı yasaları ve Program Koruma Yasası ile korunduğundan bu gibi girişimlerin hukuki ve cezai sorumluluğa tabi olunacağını unutmayın.\nPotPlayer şimdi kapatılacak.
3559=FTP/WebDAV/HTTP Aç
3560=Dosya ismi
3561=Boyut
3562=Tarih
3563=Altyazı kenar boşluğu : %s
3564=Görünüş Oran Ayarları
3565=Albüm Ekle/Düzenle
3566=FTP/WebDAV/HTTP sunucusuna bağlanılamadı.
3567=FTP/WebDAV/HTTP sunucusunda dosya bulunamadı.
3568=FTP/WebDAV/HTTP sunucusunda klasör düzenleyemezsiniz.
3569=Sistem Güç Planı : Güç Tasarrufu
3570=Sistem Güç Planı : Yüksek performans
3571=Sistem Güç Planı : Dengeli
3572=Son kullanılan pozisyon
3573=Ortalanmış pozisyon
3574=Özel pozisyon
3575=WASAPI Paylaşımlı Mod
3576=Dokunmatik
3577=Özel sınır aralığı
3578=Tam denetim
3579=AVC Seviye incelemesini atla
3580=Referans Kare Numarası incelemesini atla
3581=Denetimi devredışı bırak
3582=Dahili ses kodek ayarları...
3583=3D Modu
3584=SBS (Yan Yana)
3585=TAB (Üst ve Alt)
3586=Özgün Resim
3587=SBS (Yan Yana)
3588=TAB (Üst ve Alt)
3589=3D den 2D ye (Sol veya Üst Resim)
3590=3D den 2D ye (Sağ veya Alt Resim)
3591=Row Interleave
3592=Column Interleave
3593=Anaglyph Red/Cyan Gray
3594=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
3595=Anaglyph Red/Cyan Colored
3596=Anaglyph Red/Cyan Dubois
3597=Anaglyph Green/Magenta Gray
3598=Anaglyph Green/Magenta Half colored
3599=Anaglyph Green/Magenta Colored
3600=Anaglyph Green/Magenta Dubois
3601=Anaglyph Yellow/Blue Gray
3602=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
3603=Anaglyph Yellow/Blue Colored
3604=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
3605=Anaglyph Red/Blue Gray
3606=Anaglyph Red/Green Gray
3608=3D tam çözünürlük : %s
3609=3D sol/sağ resimleri yer değiştir : %s
3610=3D video girişi : %s
3611=3D video çıkışı : %s
3612=Girilen tuş alttaki fonksiyona tanımlanmış varsayılan bir kısayoldur:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Bir klasör seçin
3616=Yakın zamanda açılan öğeler listesini temizle
3618=Bölüm(ler) atlanması : %s
3620=İlk alan
3621=İkinci alan
3622=Yer imlerini Kayıt Defteri/INI yerine .pbf dosyalarına depola
3623=Yer imlerinin Kayıt Defteri/INI yerine .pbf dosyalarına depolanması : %s
3626=PotPlayer Yer imi Dosyası
3627=Bir yer imi eklemeden önce sor
3628=Bir yer imin eklemeden önce sorulması : %s
3629=Yer imi Ekle
3630=Önceki Bölüm	Ctrl+PgUp
3631=Sonraki Bölüm	Ctrl+PgDn
3632=Yayında küfür ve şiddet var.
3633=Mesajınızı girin\nRapor tamamlandı.
3634=Yayın duyurusu
3635=Ses türü
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM sesi : %s
3640=İçerik menüsü
3641=Logo %d
3642=Yayın logosu düzenle
3643=Logo ismi
3644=Logo yolu
3645=Normal Oynatım
3646=Direk DVD menüsünü oynat (Logoyu atlar)
3647=Direk DVD filmini oynat (Logo ve Menüyü atlar)
3648=EAC3 yeniden kodlamasından sonra Pass-through
3649=DTS yeniden kodlamasından sonra Pass-through
3650= (Tekrar Oynatım)
3651= (Karışık Oynatım)
3652=Yerinde olmayan dosyaların kayıtlarını kaldır
3653=Yakın zamanda oynatılan öğeler listesinden yerinde olmayan dosyaların kayıtlarının kaldırılması : %s
3654=Filtre Önceliği (Önayara özgü)
3655=Burada belirtilen filtreler yalnızca ilgili önayarda dikkate alınır.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Komut dosyaları(*.avs)|*.avs|Text File(*.txt)|*.txt||
3660=*Bir dosyadan komut yükle
3664=A-B Bölüm
3665=Döngü
3666=Başlık
3667=A-B Tekrarlama Kur
3668=<Varsayılan Bölüm>
3669=A-B Bölümlerin Hatırlanması (oynatım klasörü içinde bir .PBF dosyasına kaydetmeyle) : %s
3670= (döngü: %d)
3671=Otomatik
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Sabit Yakalama Alanı
3676=Belirli Pencere Yakalama
3678=Video oyun yakalama başlatılamadı.\nHata açıklaması : %s
3679=%s\n\nOyunu yakalama izniniz mevcut değil.\nOyunun korsanlıkla mücadele koruması var\nOyunu yakalamak mümkün değil\nPotPlayer'i yönetici olarak çalıştırın\nLütfen sonra deneyin.
3680=Oyun bitti.
3681=Yakalama metodu : %s
3682=Oyun ekranına ulaşılamadı.
3683=Oyun yakalamaya hazırlanıyor
3684=Ekran yakalama veya oyun yakalama aktif değil.Ön görüntülü veya yayını seçebilirsiniz.
3685=Aero modu etkin.Yakalamaya başlamak için Ekran yakalama modlarının birini seçebilirsiniz (oyun, pencere veya DXGI 1.2).
3686=Aero modu etkin.Daha iyi performans için aero modunu kapatıp yakalanması için bir pencere seçebilirsiniz.
3687=Ekran yakalanıyor.
3688=Oyun Yakalama (D3D8,9,10,11,12,DirectDraw,OpenGL,Vulkan destekli)
3689=Önceki öğeyi oynat
3690=Sonraki öğeyi oynat
3691=Belirtilen zamanda bilgisayarı kapatma : %s
3692=Yerinde olmayan öğelerin yer imlerini temizle
3693=Yer imi : Yerinde olmayan öğelerin yer imleri temizlendi
3694=Sadece harici altyazılara izin ver (Gömülü altyazıları atlar)
3695=Varsayılan
3696=Harici altyazılara öncelik ver
3697=Gömülü altyazılara öncelik ver
3698=Intel QuickSync H.264 Encoder
3699=Varsayılan örnekleme hızı
3700=Varsayılan kanal
3701=Shutter Glasses (Page Flipping)
3702=H.264 - NVIDIA CUDA Encoder
3703=Oynatılmakta olan dosyadaki yer imleri birleştirilsin mi?
3704=Normal AVI:
3705=Hasarlı AVI:
3706=Normal ASF:
3707=Hasarlı ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/MOV:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Dahili AAC Kaynak/Ayırıcı
3719=BASS AAC Kaynak/Ayırıcı
3720=WavPack:
3721=Dahili WavPack Kaynak/Ayırıcı
3722=BASS WavPack Kaynak/Ayırıcı
3723=Dahili TTA Kaynak/Ayırıcı
3724=BASS TTA Kaynak/Ayırıcı
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Dahili MPC Kaynak/Ayırıcı
3728=BASS MPC Kaynak/Ayırıcı
3729=TAK:
3730=Dahili TAK Kaynak/Ayırıcı
3731=FFmpeg TAK Kaynak/Ayırıcı
3732=TakDecoLib Kaynak
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Kaynak/Ayırıcı
3819=FFmpeg TTA Kaynak/Ayırıcı
3820=FFmpeg WavPack Kaynak/Ayırıcı
3821=Altyazılar olmasa bile kullanılabilir alanı ayır
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Decoder
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Decoder
3830=Klasör:
3831=Devamlı işlet
3832=Oynatımdayken işlet (durdurulsa bile)
3833=Sadece oynatımdayken işlet
3834=Otomatik
3835=Video da Görüntüle (TV-ÇIKIŞI)
3836=İşleyici Yüzeyinde Görüntüle
3838=Tek parmak sola kaydırma:
3839=Tek parmak sağa kaydırma:
3840=Tek parmak yukarıya kaydırma:
3841=Tek parmak aşağıya kaydırma:
3842=Çift parmak dokunuş:
3843=Çift parmak sola kaydırma:
3844=Çift parmak sağa kaydırma:
3845=Çift parmak yukarıya kaydırma:
3846=Çift parmak aşağıya kaydırma:
3847=Üç parmak dokunuş:
3848=Üç parmak sola kaydırma:
3849=Üç parmak sağa kaydırma:
3850=Üç parmak yukarıya kaydırma:
3851=Üç parmak aşağıya kaydırma:
3852=Kullanma
3853=Ses senkron değişikliklerini koruma
3854=Ses senkron değişikliklerini çalışma zamanında koru
3855=Ses senkron değişikliklerini devamlı koru
3856=Tamekran Modu
3857=Başlangıç
3858=Belirtilen albüm ismi zaten kullanılıyor.
3859=Yakalama zamanı
3860=Otomatik
3861=Masaüstü
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Sahne Tarayıcısı (İşaret Tabanlı)
3865=Herhangibir bölüm/yer imi mevcut değil.\nZamana Dayalı Sahne Tarayıcısını açmak ister misiniz?
3866=Son açılan öğelerin depolanması ve Albüm/Fav menüsünde gösterilmesi : %s
3868=Gezinti çubuğunda fareyle gezinirken zaman bilgisinin araç ipucunda gösterilmesi : %s
3869=Gezinti çubuğunda fareyle gezinirken küçük resim önizlemelerin gösterilmesi : %s
3870=Gezinti çubuğunda bölüm/yer imi işaretçilerinin gösterilmesi : %s
3871=Metin altyazılarının video içinde gösterilmesi : %s
3872=Bitmap tabanlı altyazıların video dışında gösterilmesi : %s
3873=Altyazıların video altında gösterilmesinin zorlanması : %s
3874=Devredışı
3875=Varsayılan Pass-through Muxer
3876=Alternatif Pass-through Muxer
3877=FFmpeg Pass-through Muxer
3878=Sol Buton - Tek Tıklama:
3879=Sol Buton - Çift Tıklama:
3880=Sağ Buton - Tek Tıklama:
3881=Sağ Buton - Çift Tıklama:
3882=X Buton 1 - Tek Tıklama:
3883=X Buton 1 - Çift Tıklama:
3884=X Buton 2 - Tek Tıklama:
3885=X Buton 2 - Çift Tıklama:
3886=Kaydırma Butonu - Tek Tıklama:
3887=Kaydırma Butonu - Çift Tıklama:
3888=Yukarıya Kaydırma:
3889=Aşağıya Kaydırma:
3890=Sola Kaydırma:
3891=Sağa Kaydırma:
3892=Altyazı Metin İşleyicisi : Vector
3893=Altyazı Metin İşleyicisi : Bitmap
3894=ASS/SSA altyazı animasyonlarının etkinleştirilmesi : %s
3895=Opak kutu kenarlık stili kullanımı : %s
3896=Altyazı solma efekt kullanımı  : %s
3897=3D giriş formatını otomatik tespit et : %s
3898=Boş Video İşleyicisi (Sıkıştırılmış)
3899=Boş Video İşleyicisi (Sıkıştırılmamış)
3900=Boş Ses İşleyicisi (Sıkıştırılmış)
3902=Deband : %s
3903=Belirtilen dilleri tercih et
3904=Belirtilen akışı tercih et
3905=Kaliteli olanları tercih et
3906=Varsayılan seçimi kullan
3907=Ses çıkış metodu : %s
3908=Albüm/kapak resimlerinin gösterilmesi : %s
3909=APE:
3910=BASS APE Kaynak/Ayırıcı
3911=Dahili APE Kaynak/Ayırıcı
3912=FFmpeg APE Kaynak/Ayırıcı
3913=Pencere Boyutu : %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Kaynak/Ayırıcı
3915=İsim
3916=Biçim (Mime Type)
3917=Tüm dosyalar|*.*|
3918=TrueType Fonts (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG Görüntü(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG Görüntü(*.png)|*.png|
3921=Pencere Boyutu : Video görünüş oranına sığdırıldı
3922=VOB dosyası olarak oynat
3923=MPLS dosyaları (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|All files (*.*)|*.*||
3924=Otomatik
3925=Devredışı
3926=Oynatım durdurulduğunda etkinleştir
3927=Etkin
3928=Altyazı Araması
3929=Başlık
3930=Arama şablonu
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Özelleştir...
3937=Kelime Arama Ayarları
3938=Panoya kopyala
3939=Altyazı FPS dönüştürülmesi : %g -> %g
3940=Altyazı FPS Dönüştürücü
3941=Giriş başarılı.
3942=Bu versiyon uyumsuz.
3943=Giriş başarısız.
3944=Altyazı arama şablonu;\n\n%%SS[.EXT]=Video değiştirilmiş dosya adı\n%%NAME[.EXT]=Video dosya adı\n%%SIZE=Video dosya boyutu\n%%HASH=Video dosya hash\n
3945=Sağlayıcı
3946=Dosya
3947=Dil
3948=Biçim
3949=Parçalar
3950=Başlık
3951=Altyazı İndiricisi
3953=Sunucuya istek tamamlandı.
3954=Mevcut altyazı yok.
3955=Sunucuya istek gönderiliyor...
3956=Asla
3957=Altyazı yoksa
3958=Devamlı
3959=Birşey yapma
3960=Bulunan ilk altyazıları yükle
3961=Bulunan bütün altyazıları yükle
3962=Senkron Ayarla
3963=Altyazı Senkronu : %g Sn.
3964=Altyazı senkronunu ayarla
3965=Altyazı menüsü
3966=Sohbet yazıtipi boyutu
3967=Boyut(%):
3970=Ses senkronu : %g Sn.
3973=Dil seçimi : %s
3974=FFmpeg AVI Kaynak/Ayırıcı
3975=FFmpeg ASF Kaynak/Ayırıcı
3976=FFmpeg MKV Kaynak/Ayırıcı
3977=FFmpeg MPEG1 Kaynak/Ayırıcı
3978=FFmpeg MPEG2 PS Kaynak/Ayırıcı
3979=FFmpeg MPEG2 TS Kaynak/Ayırıcı
3980=FFmpeg MP4 Kaynak/Ayırıcı
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Kaynak/Ayırıcı
3982=FFmpeg FLV Kaynak/Ayırıcı
3983=FFmpeg MP3 Kaynak/Ayırıcı
3984=FFmpeg AAC Kaynak/Ayırıcı
3985=Dahili REAL Kaynak/Ayırıcı
3986=FFmpeg REAL Kaynak/Ayırıcı
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=Çok fazla tekrarlama aralığı var.
3993=Kullanıcı adı müsait değil.
3994=H.264 - NVIDIA NVENC Encoder
3995=(Varsayılan)
3996=Klasik
3997=Klüp
3998=Dans
3999=Tam Bas
4000=Tam Bas ve Tiz
4001=Tam Tiz
4002=Dizüstü
4003=Büyük salon
4004=Canlı
4005=Gürültü
4006=Parti
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rak
4010=Ska
4011=Yumuşak
4012=Yumuşak Rak
4013=Tekno
4014=DVD
4015=Ekran Yakalama
4016=Kamera veya Aygıt
4017=Analog TV
4018=Dijital TV
4019=Dosya ismi
4020=Oynatım Zamanı
4021=CPU
4022=GPU
4023=Video Kodek
4024= kbps
4025=Bit hızı
4026=Giriş
4027=FPS
4028=Çıkış
4029=Geçen/Toplam Kare
4030=İşleyici
4031=Ses Kodek
4032= Hz
4033= Kanal
4034= bit
4035=Video görünüş oranına sığdır
4037=bit
4038=Sadece Tamekran Modunda işlet
4039=H.264 - AMD AMF Encoder
4040=Bir ağ hatası oluştu.Program bir süre sonra yeniden bağlanmayı deneyecek.
4041=Ana Monitör
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (Win8 ve üstünde deneysel)
4043=Sabit Alan Yakalama (Win8 ve üstünde DXGI 1.2 ile)
4044=OpenCodec
4045=Etkin: Sistem destekliyorsa seçimi göster
4046=Etkin: Devamlı seçimi göster
4047=Devredışı: Seçimi gösterme
4048=Stereoscopic 3D (Win8 ve üstünde)
4049=Liste
4050=Küçük resim (2 sıraya kadar) + Detaylar
4051=Küçük resim (3 sıraya kadar) + Detaylar
4052=Küçük resim (4 sıraya kadar) + Detaylar
4053=Otomatik
4054=Wininet API ile
4055=FFmpeg API ile
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=NVIDIA CUDA Encoder:
4059=NVIDIA CUDA Decoder:
4060=NVIDIA NVENC Encoder:
4061=AMD AMF Encoder:
4062=Sistem MFT Encoders:
4063=Sistem MFT Decoders:
4064=Sistem DMO Encoders:
4065=Sistem DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=Görselliği her x sn.de rastgele değiştir
4069=Devredışı
4070=Otomatik
4071=Etkin
4072=Aralık Türü
4073=Genel
4074=Dosyaya özgü
4075=2. Altyazı
4076=Kapalı
4077=Altyazı Yükle...
4078=Panoya bilgi kopyala : %s
4079=Mevcut altyazıya sadece metin altyazıları iliştirilebilir.
4080=Varsayılan
4081=Uygun olmayan kullanıcı adı (yasaklanması gereken)
4082=Uygun olmayan takma ad (yasaklanması gereken)
4086=Kapat
4087=PC yi uykuya al
4088=Logo
4089=Sabitlenmiş altyazılar
4090=Yatay altyazılar
4091=Dikey altyazılar
4092=Diğer
4093=Kelime Araması
4094=Internet Explorer
4095=Sistem Varsayılanı
4096=Oynatım bitiş eylemi : %s
4097=PC yi kapat
4099=PC yi hazırda beklet
4100=Dosya Aç Diyaloğundaki Dosya Uzantılarını Ayarlama
4101=TTS özelliğini test butonuna tıklayarak test edebilirsiniz.
4103=Erişilebilirlik
4104=Altyazılar kaydırılamıyor çünkü "Altyazıları video altında göstermeyi zorla" seçeneği etkin.
4105=Altyazılar kaydırılamıyor çünkü "Bitmap altyazılar yerleşimini geçersiz kıl" seçeneği etkin.
4106=Altyazı Dikey Pozisyonu : %%%d
4107=Altyazı Yatay Pozisyonu : %%%d
4108=Dahili DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Dahili WASAPI Audio Renderer
4110=Normalin Altı
4111=Normalin Üstü
4112=Yayın girişleri PD veya AD tarafından yasaklandı.
4113=Sağlıklı bir sohbet ortamı sağlamak için Gerçek Ad Kimlik Doğrulaması yalnızca bir kez gereklidir.
4114=Kişisel kimlik doğrulama bilgileri doğrulanamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
4116=Reklam sırasında değişiklik yapmak mümkün değildir.
4117=Alt klasörler dahil
4118=Başlangıç:%d, Şuan:%d, Bitiş:%d, Bulunan:%d
4119=Kodlama:
4120=Gerçek adın doğrulanmış olup olmadığı kontrol ediliyor.\n[Doğrulama yaptığınızdan emin olun]
4121=Sohbet sunucusuna otomatik olarak yeniden bağlanacaksınız, lütfen bekleyin.
4122=Sohbet sunucusu bağlantısı kesilmiş durumda.
4123=Altyazı Senkronu : %s (%d ms)
4124=Sabit Alan Yakalama (DirectDraw ile)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Kapla (Masaüstünü)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Frekans Listesi
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Tanımlanmamış
4136=Linear horizontal
4137=Linear vertical
4138=Circular left
4139=Circular right
4141=Önizleme
4142=Otomatik
4143=Dikey
4144=Yatay
4145=Küçük resim (5 sıraya kadar) + Detaylar
4146=Küçük resim (6 sıraya kadar) + Detaylar
4147=Küçük resim (7 sıraya kadar) + Detaylar
4148=Reklam
4149=Bir sohbet mesajında en fazla %d karakter girebilirsiniz.
4150=Şu anda yayınlanıyor.Durdurulsun mu?\n("Evet" i tıklamak ekranı yayına hazırlar.)
4155=Maksimum favori limiti aşıldı.
4158=Otomatik
4159=DXVA Video Processor
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2-Pass)  Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2-Pass)  Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2-Pass)  Bspline
4176=Shader(2-Pass) Lanczos 2
4177=Kapla (Ekranı)
4178=Oynatım Kuyruğuna son açılan öğeler listesini kopyala
4181=Yayın sırasında oynatım hızını değiştirmek mümkün değil.
4182=Sunum
4183=Altyazıların yüksekliği video ekranının yarısından büyük olduğunda altyazıların kaydırılması mümkün değil.
4184=Shader(2-Pass) Lanczos 3
4185=Live
4187=Oda #%d
4188=Takma ad, uygunluk kontrolünden sonra değiştirilebilir.
4189=Takma adlarda izin verilen maksimum uzunluk en fazla %d karakterdir.
4191=Bu takma ad zaten kullanımda.
4192=Takma ad %d dk. sonra değiştirilebilir
4193=%d karakter kaldı.
4199=Sahne Tarayıcısı (Altyazılara dayalı)
4200=Görünüşe göre şu anda hiçbir altyazı seçilmemiş.\nZamana Dayalı Sahne Tarayıcısını açmak istiyor musunuz?
4201=%s bir fısıltı gönder:
4202=Takma adınız başarıyla değiştirildi.
4203=Büyük sohbet mesajları göndermek mümkün değil.
4204=Eklemek istediğiniz kişi zaten arkadaşınızdır.
4205=Albüm sil
4206=Albüm Düzenle
4207=Sistem bakım modunda.\nLütfen bir süre sonra tekrar deneyin.
4208=TV izlemeye başlamak için video çıkış biçimini seçin
4209=PotPlayer'ı kapat
4210=Sohbet sunucusu izin verilen maksimum bağlantı sayısını aştı.
4211=DXVA-HD Video Processor
4212=Önayar
4213=Sınırsız seçeneğin seçilmesi, 2.000 kişi için\nsınırsız oda geçişi oluşturacağı anlamına gelir.
4214=Tekrar oynatım yüklemesi, çaylak seviyesinin üzerindeki PD'ler tarafından kullanılabilen bir işlevdir ve canlı yayın otomatik olarak VOD olarak iletilir.\nVideolar 10 saate kadar iletilebilir ve kanalın oynatım listesinde görüntülenebilir.
4215=Yaş kısıtlamalı yayın yalnızca 19 yaş ve üzeri onaylı PD'lere sağlanır.\nBazı küfürlere ve şiddet içeren görüntülere izin verilir.\nAncak, içerik aşırı küfür veya müstehcenlik gibi materyaller içerdiğinde önceden haber verilmeksizin düzenlenir.\nAyrıca, geçerli yasalar uyarınca çeşitli cezalarla karşı karşıya kalabilirsiniz.
4216=Lütfen görsel-işitsel etkinliklerin içeriğini kabul edin.
4219=Yaş Kısıtlamalı Yayın Rehberi
4220=Yayın bilgileri alınamadı.
4221=Dosya adı sonekinden 3D altyazı modunun otomatik olarak belirlenmesi : %s
4222=Yayının izleyicileri sponsor olabilirler.\nİzleyici Sponsorluğu, zengin, eksiksiz ve bilgilendirici içeriğin hazırlanmasını teşvik etmek için sağlanır.\nTV Pot LIVE Rehberi, izleyicilerin yayına katkılarının sayısını sınırlar.
4223=Şimdi oynat
4224=Sonra oynat
4225=Ana altyazı olarak yükle
4226=2.altyazı olarak yükle
4227=Kullanım koşulları sözleşmesi
4228=Kendinize fısıltı mesajı gönderemezsiniz.
4229=Sponsor ayrıntıları
4230=Sponsorluk
4231=Tamekranda oynatımdayken
4232=Otomatik
4233=Göster: Başlangıç ~ Bitiş
4234=Göster: Başlangıç
4235=Otomatik
4236=Göster
4237=Gizle
4238=ID boşluk içeremez.
4239=Takma ad boşluk içeremez.
4240=Ağ
4241=İfadeler %d sn. içinde aktarılamaz.
4242=Menü
4243=OtoMenü
4244=Dahili DXVA Video Çözücüyü Kullan
4245=Dahili Pass-through Ses Çözücüyü Kullan
4246=Gezinme
4250=Görünüş Oran Modu Döngüsü	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Klavye : %s
4253=Bir XInput aygıtı tespit edilemedi.
4254=DPAD Sol:
4255=DPAD Sağ:
4256=DPAD Yukarı:
4257=DPAD Aşağı:
4258=Başlat butonu:
4259=Geri butonu:
4260=A butonu (yeşil):
4261=B butonu (kırmızı):
4262=X butonu (mavi):
4263=Y butonu (sarı):
4264=Sol omuz (LB):
4265=Sağ omuz (RB):
4266=Sol tetik (LT):
4267=Sağ tetik (RT):
4268=Sol başparmak düğmesi:
4269=Sol başparmak çubuk sol:
4270=Sol başparmak çubuk sağ:
4271=Sol başparmak çubuk yukarı:
4272=Sol başparmak çubuk aşağı:
4273=Sağ başparmak düğmesi:
4274=Sağ başparmak çubuk sol:
4275=Sağ başparmak çubuk sağ:
4276=Sağ başparmak çubuk yukarı:
4277=Sağ başparmak çubuk aşağı:
4278=Klavye Girişi
4279=Sol başparmak çubuğu
4280=Sağ başparmak çubuğu
4281=Devredışı
4282=Mevcut altyazı senkronunu bulma : %s
4283=Güncel senkron
4284=tving TV video düzgün oynatılamıyor.
4285=EPG
4286=EPG ye Göz at...
4289=Fare Girişi
4290=Fare : %s
4291=Sol buton
4292=Sağ buton
4293=Kaydırma butonu
4294=X buton
4295=Yukarıya kaydırma
4296=Aşağıya kaydırma
4297=Sola kaydırma
4298=Sağa kaydırma
4299=Devredışı
4300=Etkin (mümkünse)
4301=Etkin (mümkünse): Varsayılan çıkış renk aralığını değiştir
4302=Bir süre sonra reklamınız başlayacak.
4303=Closed Captionu Etkinleştir
4304=Arkaplan EPG Ayrıştırıcıyı etkinleştir
4305=Ekran koruyucu ayarları
4306=Ekran Koruyucu
4307=Varsayılan (yol ağacına kadar gezin)
4308=Yoldaki sadece destekli dosyaları listele
4309=Yol ağacındaki sadece destekli dosyaları listele
4310=Video
4311=Video ve Resimler
4312=Resimler
4314=Dosya versiyon bilgisi okunamadı.\nHata Kodu = %d
4315=Otomatik
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=En az %d kanal mevcut olduğunda Pass-through çıkışı kullan
4319=Devamlı
4320=Örnekleme oranı küçük olduğunda
4321=Örnekleme oranı büyük olduğunda
4322=İşleme cihazı
4323=Yenileme hızı
4324=Mevcut altyazı yok.
4325=Altyazılar kaydedilemedi.
4326=Altyazılar kaydedilirken bir hata meydana geldi.
4327=Güncel oynatım geçen süreyi panoya kopyala
4328=Güncel oynatım toplam süreyi panoya kopyala
4329=Yerel Zaman
4330=VPE
4331=Varsayılan altyazı boyutu (%d)
4332=Seçim için mevcut bir ses yok
4333=Seçim için mevcut bir video yok
4334=Seçim için mevcut bir altyazı yok
4335=Geçen süre/Kalan süre
4336=Kalan süre/Toplam süre
4337=Odağı al
4338=Yeniden boyutlandırıcı
4339=Dönüşüm
4340=Biçim
4341=Aralık
4342=Ana renk
4343=Aktarım
4344=Renk Aralığı
4345=Konum
4346=Mod
4347=Tamekran özel
4348=Tamekran özel (GUI destekli)
4349=Oynatılan/Düşen Kareler
4350=Sync dengesi
4351=Titreme
4352=Biçimler
4353= -
4354=Dokunmatik Özelliği
4355=Kullanma
4356=Bir dokunmatik giriş aygıtı mevcutsa kullan
4357=Devamlı kullan
4358=16-bit (dithering)
4359=Yayın duyurusu en fazla %d karakter kullanılarak girilebilir.
4360=Yayın duyurusu
4361=Tavsiye edilmiş veya daha yüksek yöneticiler (PD) için yayın duyurusu özelliği mevcuttur.
4362=Dokunmatik özelliğini etkinleştir
4363=Dokunmatik Kilidi : %s
4364=Oturum açma süreniz güvenlik nedeniyle sona erdi.\nLütfen tekrar giriş yapmak için şifrenizi girin.
4365=Çevrimiçi Altyazı Veritabanı
4366=Altyazılar
4367=Sahneler (Zamana dayalı)
4368=Sahneler (İşarete dayalı)
4369=Sahneler (Altyazıya dayalı)
4370=Birşey yapma
4372=2.Altyazıyı döndür
4373=2.Altyazı seçimi: %s
4374=Otomatik seçim
4375=Sistem varsayılanı
4376=1.Stil (ciltte belirtilen)
4377=2.Stil (ciltte belirtilen)
4378=VapourSynth
4379=Komut dosyası (*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=VapourSynth işlemeyi etkinleştir
4381=VapourSynth önayar klasörünü aç
4382=VapourSynth Ayarları...
4383=VapourSynth : %s
4384=Renk Kontrolleri : Son kullanılan
4385=Kesintisiz Oynatım: Dosyaları Önyükle ve İliştir
4386=360° Video Modu
4387=360° Video Modunu Devredışı Bırak
4388=360° Video Modunu Etkinleştir/Devredışı Bırak
4389=Otomatik 360° Video Modunu Etkinleştir
4390=4x90° kamera açılarını göster (ön/sol/sağ/arka)
4392=Son oynatılan klasör
4393=Video kalite seçimi : %s
4394=Sponsorluk Bildirimi
4395=Dahili H.264 MVC 3D Video Dekoderi kullan
4396=Süre
4397=Takma ad
4398=Miktar
4399=Mesaj
4400=Tamekran (Farklı bir ekranda)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Diyaloğun ana pencere üstünde tutulması : Açık
4402=Diyaloğun ana pencere üstünde tutulması : Kapalı
4403=Saat hızı
4404=Sohbet Yönetimi
4405=Gerçek ad kimlik doğrulaması
4406=Kare Boyutu Önayarlar Döngüsü	Numpad 0
4407=Kare Boyutu Önayar Seçimi : %s
4408=FFmpeg ses zaman esnetilmesini kullan
4409=Görüntü kontrastı azalt
4410=Görüntü kontrastı artır
4411=URL Gezgini
4412=FTP Gezgini
4413=Albüm Gezgini
4414=Yer imi Gezgini
4415=Harici ses olarak yükle
4416=Önceki kanal
4420=Kuyruk
4421=Reklamlara izin verdikten sonra LIVE reklam geliri elde edebilirsiniz.\nReklam gelirinizi Biz Station'dan ayarlayabilirsiniz.
4422=Bir Kakao TV işletme hesabına kaydolursanız, reklam vererek/sponsorluk yaparak para kazanabilirsiniz.\nBir işletme hesabına kaydolmak ister misiniz?
4423=Lütfen bildirim içeriğini imzalayın.
4424=Maksimum yer imi sınırı aşıldı.
4425=Kare Boyutu Önayar Seçimi : Son kullanılan
4426=A noktasının gerisine geçmeye izin verme
4427=MJPEG
4428=Devredışı
4429=Otomatik
4430=Etkin
4431=Yer imi %d
4432=Dahili Direct3D 11 Video Renderer
4433=Kare Boyutu
4434=Uygun cihaz
4435=Güncel cihaz
4436=Varsayılan cihaz
4437=Yalnızca video görüntüsüne uygula (Boşlukları atlar)
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=Yayın Kesinti Bildirimi
4443=Yayın Uyarısı Bildirimi
4444=Otomatik seçim
4445=Devredışı
4446=Zaten favorilere eklenmiş.
4447=Favorilere Ekle
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=İfadeler görünmez olarak ayarlandı.\nLütfen onları görünür hale getirin.
4453=Etkin: Direct3D11 Modu
4454=Etkin: OpenGL Modu
4455=Bu özellik yalnızca Direct3D 11 Video İşleyici ile kullanılabilir. (Bu nedenle, bu özelliği etkinleştirdiğinizde gerekli işleyici otomatik olarak etkinleşecektir.)
4456=Bu özellik yalnızca OpenGL Video İşleyici ile kullanılabilir. (Bu nedenle, bu özelliği etkinleştirdiğinizde gerekli işleyici otomatik olarak etkinleşecektir.)
4457=Yayın Gezgini
4458=Canlı (Görüntülenen)
4459=Canlı (Önerilen)
4460=Canlı (Yeni)
4461=TV+ ((Görüntülenen)
4462=TV+ (Önerilen)
4463=TV+ (Yeni)
4464=Favoriler
4465=Üzerinde çalışılıyor...\nLütfen bekleyin.
4466=Önizleme
4467=Son öğeler listesi
4468=Önceki altyazı bölümü tekrarla	Ctrl+-
4469=Sonraki altyazı bölümü tekrarla	Ctrl+=
4470=Önceki işaretli bölümü tekrarla	 Alt+-
4471=Sonraki işaretli bölümü tekrarla	Alt+=
4473=Cilt Özellikleri
4474=Program, oynatım başlangıcında burada girilen harfleri içeren altyazı dil parçasını otomatik olarak seçecektir.\nVEYA koşulları: ";" "," "boşluk"\nVE koşulları: "&&" (örneğin forced && english)\nBu işlevin, tüm çalışma süresi boyunca en son seçilen altyazı dilleriyle geçersiz kılınacağını unutmayın.
4475=Yayın kategorisi belirleyin!
4476=Seçenek %d
4477=CEF Ayarları
4478=Güncel bölüm tekrarlama geçişini etkinleştir
4479=Elektrik Gücü
4480=Pil Gücü
4481=Sunum
4482=Sunum Yenileme
4483=Sync Yenileme
4484=Sync Farkı
4485=VRAM
4486=PotPlayer/OS Versiyonu
4487=Geçen süre/Gerçek bitiş süresi
4488=Gradyan kaplaması
4489=Düz renk
4490=Tek parmak sürükleme sol/sağ:
4491=Tek parmak sürükleme yukarı/aşağı:
4492=Çift parmak sürükleme sol/sağ:
4493=Çift parmak sürükleme yukarı/aşağı:
4494=Üç parmak sürükleme sol/sağ:
4495=Üç parmak sürükleme yukarı/aşağı:
4496=Atlama
4497=Ses Kontrolü
4498=Oynatım Hız Kontrolü
4499=Renk Kontrolü: Parlaklığı Ayarla
4500=Renk Kontrol: Kontrastı Ayarla
4501=Renk Kontrol: Doygunluğu Ayarla
4502=Renk Kontrol: Rengi Ayarla
4510=İki 2.altyazılar arasında döndür
4511=Dosya silme: %s
4512=Güncellemeler kontrol edilemedi.\nİndirme sayfasını açmak istiyor musunuz?
4513=Parça adı
4514=Kayıt zamanı
4515=Söyleyen
4516=Telif hakkı
4517=Yorum
4518=Albüm
4519=Parça pozisyonu
4520=Tür
4521=Etiket türü
4522=İşaretli: Oynatım butonlarını, ilerlemeyi ve bindirilmiş durum ikonunu gösterir\nKararsız: Oynatım butonlarını ve ilerlemeyi gösterir\nNot-1: Bu özellik sadece Windows 7 ve üstü içinde mevcuttur\nNot-2: Görev çubuğu ikonu, Görev Çubuğu/Sistem Tepsisi ikon ayarlarından aktif edilmelidir.\nNot-3: Bu özelliği devredışı bırakmak bir sonraki açılışta oynatım butonlarını etkileyecektir
4523=İşaretli: 0, 90 derece döndürür\nKararsız: 180, 270 derece döndürür
4525=İşaretli: Uzantıyla birlikte dosya adını görüntüler\nKararsız: Uzantısız dosya adını görüntüler
4526=İşaretli: Çevrimiçi ve CD oynatımda işler\nKararsız: Devamlı işler
4527=İşaretli: Dosyada gömülü bir albüm resmi yoksa, oynatım klasöründeki* mevcut albüm resimlerini görüntüler\nKararsız: Sadece gömülü albüm resimlerini görüntüler\n*Programın harici albüm resimlerini yüklemesi için parçanın bulunduğu klasörde cover/folder/front/box.jpg veya altklasörde cover(s)\front.jpg olması gerekir
4528=İşaretli: Devamlı işler\nKararsız: Yalnızca ASS/SSA altyazılarda işler
4529=İşaretli: Gradyan kaplaması kullanır\nKararsız: Düz renk kullanır
4530=İşaretli: Akış Görünüş Oranını kullanır\nKararsız: Akış görünüş Oranı kapsayıcı görünüş oranına sahip dosyalarda kullanılmaz
4531=İşaretli: Devamlı işler\nKararsız: Yalnızca HDMV PGS altyazılar sız işler
4532=İşaretli: Vsync için bekler\nKararsız: Vsync pozisyonunu direk hesaplar
4533=İşaretli: D3D11 DXVA kullanımını herhangibir Video İşleyicisiyle tercih eder\nKararsız: D3D11 DXVA kullanımını yalnızca Dahili Direct3D 11 Video İşleyicisiyle tercih eder
4534=İşaretli: Sistem güç planı durumunu görüntüler\nKararsız: Sistem güç şarj durumunu görüntüler
4535=İşaretli: Pencere yüksekliğini ayarlayarak işler\nKararsız: Pencere genişliğini ayarlayarak işler
4536=İşaretli: Video ve Ses oynatımını durdurur\nKararsız: Yalnızca Video oynatımını durdurur
4538=İşaretli: Küçük resimleri ve bindirilmiş ikonları gösterir\nKararsız: Yalnızca küçük resimleri gösterir
4539=İşaretli: Video klasöründeki tüm altyazıları yükler\nKararsız: Video klasöründen başlıktaki sezon/bölüm lerle eşleşen altyazıları yükler
4540="%s" öğesi açılamıyor
4541="%s" öğesinin bazı bölümleri açılamıyor
4542=En boy oranına göre genişlet (%s)
4543=En boy oranına göre kırp (%s)
4544=Dosya(lar)/URL(ler) Panodan Aç	Ctrl+V
4545=İstenen işlem gerçekleştirilemedi! \nBu soruna neden olabilecek olasılıklar:\n-Normal DXVA kullanımda olabilir.\n-Dahili Video Dönüştürme Filtresi kullanımda olmayabilir.
4546=Bölüm/Yer imi
4547=Yerinde olmayan favori öğeleri temizle
4548=Senkron değişikliklerini sonraki pozisyondan başlayarak uygula
4549=Altyazı Senkronu (sonraki pozisyondan başlar) : %g Sn. Hızlı
4550=Altyazı Senkronu (sonraki pozisyondan başlar) : %g Sn. Yavaş
4551=Yalnızca ASS/SSA altyazılarla işler
4552=VMR/EVR yüzeyinde pürüzsüz çıkışı kullan 
4553=Yalnızca dosyalara yer imi ekleyebilirsiniz.
4554=Ekran boşluğu değişikliklerini hatırla
4555=Masaüstü boyutunun %%%d kadarı
4556=Pencere Boyut Kontrolü
4557=Sonda
4558=Normal
4559=Büyük (sadece dokunmatik cilt modunda)
4560=Büyük
4561=Üstte Tut : Tamekran Modda oynatımdayken
4562=MVC 3D Çıkış Modu
4563=Bireysel Görünüm: SBS (Yan Yana)
4564=Sentezlenmiş Görünüm: Tam çözünürlükte TAB (Üst ve Alt)
4565=Sentezlenmiş Görünüm: Yarı çözünürlükte TAB (Üst ve Alt)
4566=Sentezlenmiş Görünüm: Tam çözünürlükte SBS (Yan Yana)
4567=Sentezlenmiş Görünüm: Yarı çözünürlükte SBS (Yan Yana)
4570=Ses Esnetme
4571=Hızlı	Shift+H
4572=Yavaş	Shift+J
4573=Normal	Shift+K
4574=Liste Görünümü
4575=Döşeme Görünümü
4576=Normal Görünüm
4577=Detaylı Liste Görünümü
4580=Altyazı Çevirisi
4581=Kullanma
4582=Sadece çeviriyi göster
4583=Çeviriyi kaynak altyazıların üstünde göster
4584=Çeviriyi kaynak altyazıların altında göster
4585=Kaynak Dil
4586=Çeviri Dili
4587=Otomatik tespit
4588=Çeviri Motoru
4589=Devamlı kullan
4590=Kaynak altyazılar belirtilen dil(ler) de ise kullan
4591=Kaynak altyazılar İngilizce dilinde ise kullan
4594=Çevrimiçi Altyazı Çeviri Ayarları...
4595=Yer imlerini Düzenle...
4596=Yer imlerini oynatım listesinde ayrı dosyalar olarak oynat
4597=Altyazı dosyası özelliklerini düzenle
4600=OpenSubtitles
4601=%s sitesinde altyazıları ara
4602=%s ile altyazıları ara
4603=Hesap
4604=Destekli Diller
4605=Hesap bilgisini giriniz.
4606=%s hesap bilgisi
4607=Önceki altyazı senkronunu güncel pozisyona al
4608=Sonraki altyazı senkronunu güncel pozisyona al
4609=Önceki altyazı senkronunu güncel pozisyona alma : %g Sn.
4610=Sonraki altyazı senkronunu güncel pozisyona alma : %g Sn.
4611=Video
4612=Altyazı
4614=Güncel oynatım listesi
4615=Altyazı Yükleyici
4616=Özellikler
4617=Destekli biçimler
4618=Bu özellik sayesinde artık altyazıların kendi dilinize çevrilmesini beklemek zorunda değilsiniz!
4619=Yönetici (%d)
4620=Görüntüleyici (%d)
4621=Gönderiliyor...
4622=Çevrimiçi veritabanı (güncel öğeyle ilgili)
4623=Oynatım sonlarında güncel öğede bekle
4624=Ayarları Görüntüle
4625=Trend Videolar
4626=Önerilen Videolar
4628=Sadece ses modu
4629=%d Sn. den sonra atla
4630=%d Sn. içinde oynat
4635=Sezon %s
4636=Bölüm %s
4637=Sırala: %s
4638=Değerlendirme: %s
4639=Tür: %s
4650=Üzerinde çalışılıyor...
4651=3D Mod Sağ/Alt Resim Pozisyonu: %d, %d
4652=Medya akışı (stdin)
4660=Uzantılar
4661=Ortam URL
4662=Ortam Oynatım listesi/öğesi
4663=Ortam Kaynağı
4664=Altyazı Arama
4665=Web Hesabı
4666=Oynatım İstatistikleri
4669=Aktivite
4670=Crossfeed
4671=Geçmiş
4672=Sadece canlı versiyonları izleyebilirsiniz.
4674=360° video biçim seçimi: %s
4675=Otomatik seçim
4676=Equirectangular
4677=Dual Fisheye
4678=Cubemap
4679=Equi-Angular Cubemap 3x2 (Mono 2D)
4680=Equi-Angular Cubemap 2x3 (Stereo 3D)
4685=Tarayıcı Penceresi
4686=Dosya adı
4687=Durum
4690=Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
4691=Başlık çubuğunun dışından pencerenin sürüklenmesi engelle
4692=Güncellenebilir
4693=Yüklenebilir
4694=Güncelleme gerekmez
4695=Karakter seti
4696=Hata mesajını kutuda göster ve otomatik oynatımı durdur
4697=Hata mesajını OSD de göster ve otomatik oynatıma devam et
4698=Hata mesajını OSD de göster ve otomatik oynatımı durdur
4699=Oynatım hız değişikliklerini koru
4700=Varsayılan pozisyon
4701=Oynatılan öğeleri kaldır
4702=Bütün yer imlerini silmek istediğinizden emin misiniz?
4703=Altyazıları düzenle
4704=Seçili pozisyonda bir satır aç
4705=Seçili satırı sil
4706=Oynatımı Yürüt/Durdur
4710=%s uzantısının bir güncellemesi mevcut.\nŞimdi güncelleme yapmak ister misiniz?
4711=Bu video şu anda oynatılamıyor.\nBu sorun, bir reklam engelleyici program nedeniyle meydana gelebilir, bu nedenle bunlardan birini kullanıyorsanız lütfen oynatımdan önce kapatın veya silin.
4712=Geçici bir hata nedeniyle reklam bilgileri yüklenemedi.
4713=HEVC/H265 kod çözümü S/W modda desteklenmiyor.\nGerekli codec bileşenini yüklemek için lütfen 'Kodek Bul'u tıklayın.
4714=MPC Video Renderer
4715=Kaydır ve yakınlaştır
4716=Seçili öğelerin yolunu panoya kopyala	Ctrl+Alt+C
4717=Seçili öğeleri en üste kaydır	Ctrl+Home
4718=Seçili öğeleri yukarı kaydır 	Ctrl+Up
4719=Seçili öğeleri aşağı kaydır	Ctrl+Down
4720=Seçili öğeleri en alta kaydır	Ctrl+End
4721=Seçili öğeleri oynatılan öğenin altına kaydır	Ctrl+Ins
4722=Sadece tercih edilen dillerdeki altyazıları ekle
4723=Program, odak olmasa bile global işlevin etkinleştirildiği tuşları algılar ve ilişkilendirilen işlemi yapar.\nBu nedenle başka pencerelerde ilgili tuşlara basmak karışıklığa neden olabileceğinden dikkatli olun.
4724=Bölüm Tekrarlama Ayarları...
4725=Döngü tekrarlarının sayısını artır	Ctrl+Alt+=
4726=Döngü tekrarlarının sayısını azalt	Ctrl+Alt+-
4727=Seçili öğeleri sayfanın en üstüne kaydır		Ctrl+PgUp
4728=Seçili öğeleri sayfanın en altına kaydır	Ctrl+PgDn
4729=Dosya seçimi
4730=Adres girişi
4731=Oynatılan öğeler
4732=Yer imli öğeler
4735=Video boyut/pozisyon değişikliklerini hatırla
4737=Güncel oynatımdaki dosyaları listele
4738=Şuan oynatılan dosyayı listele
4739=AV1:
4740=Varsayılan
4741=Cilt tanımlı/Varsayılan
4742=İçerik Menüsü Stili
4743=İçerik Menüsü Dizaynı
4744=Piksel Gölgelendiriciler
4745=Piksel Gölgelendirici Ayarları...
4746=Sistem koyu menü modunu kullan
4747=İçerik Menüsü Öğeleri & CmdIDs
4748=Dahili görselleştirme
4749=Cilt Tanımlı Ses Spektrumu
