[Common]
Title=БЪЛГАРСКИ
LocaleName=BULGARIAN
;PotPlayer 210201 (1.7.21419) Stable
CodePage=0
DefaultMessageFont=Arial

[Dialog(300)]
3024=Авторски права
3024_Tooltip=Информация за авторските права
3027=История на версиите
3029=Команден ред
3030=Проверка за обновяване
3031=Горещи клавиши
3032=Условия и правила
3038=Информация

[Dialog(301)]
3187=Всички права запазени.
3196=Авторски права © 2006-2020 [Kakao Corp.]
3382=PotPlayer
3383=Версия: 
3384=Дата: 
3417=Официален сайт: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\nСъобщете за проблеми чрез e-mail на: <a href="mailto:ahahlive@hanmail.net">ahahlive@hanmail.net</a>\n\nПревод на Български KalinM и Jjekov

[Dialog(303)]
3381=Парола:

[Dialog(304)]
3086=Парола:
3087=Разширяване чат стаята, ако зрителите не надвишават
3090=Изискване вход за гледане на излъчване
3161=Позволено излъчване
3162=Възрастово ограничение
3163=Позволено възпроизв. в чужбина
3174=Забрана за запис на излъчване
3175=Спонсори
3176=Реклами
3177=Реклами
3178=Спонсори
3182=Забрана
3183=Повторно качване видео
3285=Инфо/свойства за излъчването
3288=Зрители:
3289=до %d човека
3291=Статус на излъчването
3292=BitRate:
3293=Закъснение:
3294=Изпр.размер:
3295=Аудио (ниво):
3296=чат при #> нарушения
3297=Описание:
3298=Tag:
3299=Доход от излъчване
3300=Канал:
3301=Име:
3302=Категория:
3303=Настройки:
3417=?
3418=?
3419=<a>Упр.Канали</a>
3420=<a>Настр.доходи:</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>Задаване представителна снимка</a>

[Dialog(305)]
3021=Сила на звука
3024=Обнови
3027=Др.опц.
3034=Прослушване от устройството
3038=...
3285=Видео устройство за запис
3286=Устр.:
3287=Тип:
3288=Вход:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устр.:
3293=Вход:

[Dialog(306)]
1=Вход
3034=IP безопасност
3035=Авт. вход при стартиране
3038=Вход потребител (Login)
3043=Забравили сте паролата?
3044=Намери потреб. ID/Парола
3047=Съхраняване ID/инфо за сертифициране 
3381=Потреб. ID
3382=Парола

[Dialog(309)]
3034=Включена функция PIP (картина в картина)
3041=Разделяне екрана на 2 прозореца при излъчване
3078=Включване в захвата курсора на мишката
3083=Първи прозорец на захвата върху другите прозорци
3084=Включване в захвата на полупрозрачните прозорци
3085=Втори прозорец на захвата върху другите прозорци
3086=Заснемане на екрана с функция H/W.
3287=Настройки за изглаждащ филтър
3288=Изглаждащият филтър може да натовари много процесора. Не го използвайте, ако не е нужно.
3289=Настройки за PIP режим (картина в картината)
3290=Функцията PIP позволява заснемане (запис) на две независими зони на дисплея едновременно.
3291=Основен екран:
3292=Разм.екран PIP:
3293=Хоризонт.PIP:
3294=Вертик. PIP:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Настройки за захвата при запис от екран

[Dialog(310)]
3021=Папка - Файл...
3022=Изчисти всичко
3023=Изчисти избраните
3034=Въвеждане на URL-адрес от клипборда
3035=Отваряне на видеото заедно със субтитрите
3036=Запис само на въведените URL адреси в списъка (предотвратява записа на URL адреси, възпроизвеждани в плейлиста)
3285=Въведи URL-адрес за възпроизвеждане
3286=Пример: http://www.youtube.com/watch?v=02ZJB3c2q5I
3381=Отваряне URL-адрес от интернет

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Намалено качество при забавяния по мрежата.
3047=Използване ориг. честота (FPS).
3048=Използване компресия VBR
3049=Мащабиране на празните пространства
3057=Изп. компресия с високо качество (Изисква мощен PC).
3058=Незабавно излъчване (Не се препоръчва).
3285=Видео компресия
3286=Резолюция:
3287=Качество (BitRate):
3288=Честота (FPS):
3289=Аудио компресия
3290=Канали:
3291=Честота (Hz):
3292=Качество (BitRate):
3293=Кодиране:
3295=Оразмер.-метод:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Затвори
3021=Намери кодек
3024=Повече информация
3191=.
3382=Грешка при възпроизвеждането (Превключи на Меню за повече инфо)

[Dialog(313)]
3284=Авт. транслиране
3285=Сървър адрес:
3286=Скриване ориг.излъчване
3287=Програма ID:
3288=Скриване бр.зрители
3333=Вход в чат стая

[Dialog(315)]
3021=Файл
3031=Запис
3033=WebКам
3035=ATV
3038=Опции
3042=DTV
3056=Сила звук
3063=DVD
3187=А Инфо
3196=В Инфо
3285=Настройки за компресията
3286=2-ро аудио у-во (при повече от 1 зв. карта)
3287=Видео:
3288=Аудио:
3289=Устр.:
3290=Тип:

[Dialog(317)]
3034=Аудио прослушване
3042=Настр.запис от екран
3056=Сила звук
3063=Кам. 1 зона
3068=Кам. 2 зона
3285=Видео устройство за запис
3287=Аудио устройство за запис
3288=Устр.:
3289=Тип:
3290=Устр.:
3291=Инфо:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Системно (по Подразбиране)
3211=Потребителско (Избери път към него)
3285=DVD Устройство
3286=Навигационни настройки за DVD
3290=Навигатор/Други:
3299=До сцена:
3300=Лого/Преход:

[Dialog(320)]
3021=Спри излъчването и избери друго
3024=Гледай чрез отваряне на нова програма
3027=Спри текущото излъчване
3038=Гледай текущото излъчване
3381=В момента е в ход излъчване. Изберете едно измежду следните:

[Dialog(321)]
3417=<a>Виж повече</a>

[Dialog(323)]
3285=Непрозрачност:
3286=Цвят:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Ресет(Нулиране)
3042=&Експорт текущи настройки...
3043=&Приложи

[Dialog(325)]
3024=Сплитери
3027=Видео декодери
3029=Аудио декодери
3038=Филтри
3345=Приоритети

[Dialog(326)]
3021=— Липсва кодек —
3024=— Липсва кодек —
3285=Видео информация
3286=Декодер:
3287=Вх. формат:
3288=Изх.формат:
3289=FPS (Кадр/с):
3290=Вх. размер:
3291=Изх. размер:
3292=Текуща FPS:
3293=Аудио информация
3294=Декодер:
3295=Честота (Hz):
3296=Качество(bits):
3297=Канали:
3298=Повече информация
3299=Кодек:
3300=Кодек:
3301=Кач.(BitRate):
3302=Кач.(BitRate):
3303=Входен канал | Ниво на звука
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Изходен канал | Ниво на звука
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Прозрачен фон
3285=Х.размер(%):
3286=Прозрачнос%:
3287=Хор. поз. (%):
3288=Верт. поз. (%):
3289=Файл на лого:
3290=Име на лого:
3291=Настройки
3292=Линк:
3293=В.размер(%):
3294=Мрежа CSS:
3295=Zoom (%):

[Dialog(329)]
3052=Покажи файл име
3057=Времетраене
3061=Проценти (%)
3062=Тип
3063=Ред
3287=Хор. поз.(%):
3288=Верт.поз.(%):
3381=Информация за файла
3387=Подравняване:

[Dialog(330)]
3027=Приложи
3029=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3387=Подравняване:
3391=Повт.цикъл(сек):
3392=Цикъл:
3393=Скорост:

[Dialog(331)]
3021=Приложи
3024=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3288=Височина (%):
3391=Повт.цикъл(сек):
3392=Цикъл:
3393=Скорост:

[Dialog(332)]
3285=Кодиране:

[Dialog(334)]
3027=Приложи
3029=Отказ
3034=HTML код на цветовете
3287=Широчина(%):
3288=Височина(%):

[Dialog(335)]
3285=Причина за доклада:
3286=Подробна информация за доклада:

[Dialog(336)]
3027=Промяна икона...
3029=Приложи в с-мата
3031=Добави
3033=Изтрий
3057=Видео файлове
3061=Аудио файлове
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Аудио CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Възстан.поПодразб
3107=ВИДЕО
3108=АУДИО
3109=СУБТИТРИ 
3110=Добавяне PotPl. в конт.меню Папка 
3111="Добавяне към" в конт.меню Файл
3112="Възпроизв. с" в конт.меню Файл
3113=ПЛЕЙ-ЛИСТИ
3114=Избери всички
3115=Отмени всички
3117=Обнови всички икони в системата
3118=Контролен панел
3120=Покажи достъпните файлови типове...
3191=Авт. стартиране
3192=Програми поПодразб.
3285=Настройки за Асоцииране на файлов тип
3384=Тип файл:
3385=Описание:
3386=Win7 / 8 / 8.1 / 10 изискват задаване асоциации за файлови разшир. по подразбиране.\n1. Щракнете долу [Контрол. панел].\n2. От "Задаване прогр. асоциации" изберете разширенията и щракнете върху [Запиши].
3387=Икони:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Отвори папка хранилище
3027=Снимай текущ кадър
3034=Запис със субтитрите
3035=Запазване съотношението
3038=Старт запис
3154=По избор
3155=Всеки#кадър:
3209=Оригинал
3210=Всеки # мс.:
3285=Хранилище
3286=Настройки за изображението
3287=Формат:
3288=Качество:
3289=Настройки за снимката
3290=Брой захващания:
3292=Настройки за размера
3293=%
3294=×
3295=Текуща информация
3296=Име на файла:
3297=Префикс име:
3298=Прогрес:
3299=Добави към името:
3300=Настройки за записа
3358=R

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Отвори хранилище
3027=Старт запис
3034=Авт. СТАРТ_СТОП запис при възпроизвеждане 
3285=Папка за съхранение (Хранилище)
3286=Настройки за формата и качеството на аудио записа
3287=Формат:
3288=Качество:
3289=Статус информация
3290=Файл Име:
3291=Честота:
3292=Размер:
3293=Канали:
3294=Времетраене:

[Dialog(341)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=наГоре
3029=наДолу
3031=поПодразб.
3033=поПодразб.
3035=&Приложи
3285=Списък с шаблони
3286=Настройки
3287=Име:
3288=Позиция:
3289=Размер:

[Dialog(342)]
3031=Изчисти съдържание
3033=Приложи
3035=Отказ
3285=Цвят:
3286=Плътност:
3381=Маркер

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Авт.  запис при започване на излъчване
3038=Отвори папка хранилище
3042=Старт запис
3209=НовРазделНа#мин
3211=НовРазделНа#Мb
3285=Папка за съхранение (Хранилище)
3286=Настройки за запис
3287=мин.
3288=Мb
3289=Статус информация
3290=Име файл:
3291=Време:
3292=Размер:
3293=Оставащо място на диска:
3294=Запис:
3381=00:00:00
3382=10 Mb
3383=10 Mb

[Dialog(344)]
3031=Приложи
3033=Отказ
3034=Вкл. ефекти само при ефирно излъчване
3035=R
3036=Пропускане предв.преглед при излъчване
3285=Ниво:
3286=С увеличение нивото ще се намали натоварването(CPU).
3291=Ефекти
3381=Аудио модулация 
3392=100 %

[Dialog(346)]
3024=Добави
3025=Промени
3026=Изтрий
3034=Прескачане|Пропускане: Включено
3040=От начало на видеото
3044=От края на видеото
3045=По име на епизод
3285=Настройки за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
3287=Прескачане:
3288=Пропускане:
3291=Автоматично Прескачане|Пропускане на избрана част

[Dialog(347)]
3034=Затвори прозореца след края
3038=Старт:Реклама
3048=Добави файл
3201=00:00 / 00:00
3381=URL-адрес:

[Dialog(348)]
3021=Системни настр. звук
3040=Без звук
3044=Без звук
3047=Без звук
3052=Без звук
3196=Статично
3303=Сила на възпроизвеждане
3305=Сила звукозапис
3381=Статично
3382=Статично
3383=Статично
3384=Статично

[Dialog(350)]
3109=Настр. Кодеци/Филтри
3110=Настр. за вградените сплитери
3311=Изходни филтри [Source/Splitter (Източник/Сплитер)]

[Dialog(351)]
3021=Добави систем.филтър...
3024=Сканирай
3031=Добави външ.филтър...
3033=Изтрий
3109=Свойства на филтъра
3196=Вградените кодеци в PotPlayer са достатъчни за всякакво възпроизвеждане.\nНе се препоръчват външни кодеци или филтри, ако това не се налага.\nВъншните кодеци или филтри може да причинят нестабилност, загуба на качество при възпроизвеждане и др..
3315=Полезна информация
3381=Аудио декодери
3382=Видео декодери
3383=Сплитери
3384=Добавените DirectShow филтри

[Dialog(353)]
3040=Показване субтитри
3041=Точен размер
3042=Относит.размер
3043=Стил-шрифт
3044=Цвят на шрифта
3045=Всич. шрифтове
3046=Всич. стилове
3047=Добавяне<BR>таг маркер за SMI субтитри
3048=Пренебрегване<BR>таг за SMI субтитри
3049=Авт.презарежд.при изменени субтитри
3050=Време на изместване за SMI субтитри
3053=Показване на анимация за субтитрите
3054=В CC/Teletext първа буква главна
3057=Показване текст субт. ->видео
3059=Графич.субт.в долна част на екрана
3066=Авт. корекция на размера
3067=Зареждане субтитри от папката с видео
3113=Показване субтитрите под видеото
3119=Изглаждане субтитрите с VMR/EVR
3123=Корекция позиция на граф. субтитри
3124=Ляво подравнени, ако започват с —
3126=Пренасяне субт.,ако са на 1 ред
3127=Премахване на леви/десни интервали
3128=Премахване на празни редове
3129=Отваряне Web видео със субтитри
3130=Качване външни шрифт. от папка
3131=Четене само на едноименни субтитри
3285=Настройки за показване на субтитрите
3287=Брой субт. в буфера:
3288=Мащаб граф. субт.:
3314=Изход субтитри:
3315=Макс. размер:
3316=Обработка субтитри:
3317=СубДинамТекстура:
3318=ASS/SSA субтитри:
3319=Игнорир.HTML tag(s):

[Dialog(354)]
3064=Показване в зоната на чата различни мениджъри (менюта, субтитри и др.)
3065=Авт.завъртане екрана в зависимост от хор./верт.размер на изображението
3066=Пауза при деактивиране/Възпроизвеждането при активиране
3072=Показване изскачащи съвети
3073=Долепв.прозорец до края на екрана
3083=Запазване настройките в .ini файл
3084=Запомняне настройките при пауза
3094=Скриване вс. прозорци при минимиз.
3110=Пауза->минимиз/Възпр->възобн.
3123=Разм.проз. поПодр. при затв.файл
3126=Промяна размер проз. в център екран
3127=Списък последни файлове в«Предпочит.»
3128=Авт. изтегляне на файл за обновяване, ако има такъв
3129=Запомняне позиц. екран при минимиз.
3130=Пауза при заключен екран
3285=Основни настройки
3286=Най-отГоре(над вс.):
3287=Език (Language):
3288=Метод на отваряне:
3290=Икона в Таскбара:
3291=Авт. обновяване:
3293=Многократно:
3336=Използване бутони в Таскбара
3338=Не фокусиране при отваряне на файл
3339=Използване неприпокриващо множ.
3340=Избор на интерфейс при добавяне файл
3341=Не показвай прозореца за грешка, ако възпроизвеждането започне

[Dialog(355)]
3040=Режим VMR смесване
3044=Режим VMR YUV смесване
3045=Режим EVR YUV смесване
3047=Вертикална синхронизация Vsync
3048=Нова синхрониз. Vsync9 чрез WMR9
3052=Изходно ниво-сигнал 16 ~ 235
3053=Изключване на корекцията за дълбочина на 3D субтитрите
3054=Използване HDR с изход H/W
3061=Ограничаване курсора на мишката до текущия дисплей
3062=10-битов изход
3066=Ексклузивен режим на екрана (решава проблеми на 2-ри дисплей с DXVA)
3291=Мащабиране:
3292=VMR обработка:
3293=Ексклуз. реж. на цял екр.:
3294=Видео изход:
3295=Цвят:
3296=Буфер EVR:
3297=Direct3D представяне:
3298=Direct3D изх. устройство:
3299=Формат видео буфер:
3300=Цвят на фона:
3344=Съвместим Flip-режим
3359=...
3382=Настройки за Overlay Mixer (за по-стари компютри)
3383=Настройки на устройството за видео изход

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Включен
3061=Поне # канал(-и)
3066=Повишени ниски честоти
3089=Нормализ.(изравняване) с матрица
3094=Разширено стерео в центъра
3101=Разширено стерео отзад (Surround)
3204=Ниска честота:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Усилване:
3212=dB
3285=Настройки на устройството за изход на звука (Pass Through)
3286=Първично изх.устр-во:
3287=Премини през изх.у-во:
3288=2-ро изходно устр-во:
3358=Вградени аудио декодери
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Тонколони:
3384=Изход:
3385=Качество (Hz):
3386=Условие за качество:
3389=Бас (Subwoofer LFE)
3391=Настройки за Миксиране
3392=Център (%d):
3393=Настройки за Ниво на миксиране
3394=ФронтЛ/Д(%d:
3395=Слушалки и Dolby декодер
3396=Позиция (%d):
3397=Бас (%d):
3398=Забавяне%dмс:
3402=Обем (%d):

[Dialog(357)]
3118=Изкл. Kakao TV
3119=Промяна информация
3285=Срок за временно съхранение
3286=Мрежовите настройки ще се пазят в продължение на зададеното време тук:
3287=мин.
3288=Прокси-сървър
3289=Ако се свързвате в интернет чрез прокси-сървър,\nвъведете необходимата информация тук:
3290=Тип:
3291=Сървър:
3292=Потребит.име:
3293=Порт:
3294=Парола:
3295=Kakao TV служба
3296=За излизане от Kakao TV натиснете бутон "Изкл.":
3297=Натиснете бутона, за промяна на информацията за съгласие на събития и пазрни споразумения

[Dialog(358)]
3061=Видеото от последната позиция
3062=Времеинфо съвет
3063=Маркер|Епизод в лентата за търсене
3066=Показване мини картинки (миниатюри)
3067=Вземи инфо от файла при превъртане
3068=Зарежд. предиш.|следв. файл от папка
3069=Името на маркера върху епизода
3070=Текущо време
3071=Аудиото от последната позиция
3072=Авт. преименуване на елементи въз основа на метаданни
3083=Изключване на скрийнсейвъра
3084=Старт на възпр. с центриран екран
3089=Скриване курсора при възпроизв.
3094=Отваряне на файл чрез работен поток
3095=Една промяна в размера при стартиране
3110=Авт. свързване към външно аудио
3113=Видеото в произволен порядък
3114=Аудиото в произволен порядък
3124=Затваряне след приключване плей-листата
3125=Възпроизведените файлове в коша
3236=Скорост на аудиото:
3237=Повтаряне на видеото:
3238=Повтаряне на аудиото:
3239=При неуспешно възпр.:
3285=Настройки за възпроизвеждане
3286=Размер на екрана:
3287=Приоритет на процеса:
3289=Съотнош. на страните:
3292=×
3293=×
3303=Стъпка->скорост:

[Dialog(359)]
3021=Добави сист. филтър
3031=Добави външ. филтър
3033=Премахни
3035=наГоре
3109=Свойства Филтър
3114=наДолу
3209=Блокиран
3211=Предпочитан
3214=Стойност (Merit):
3311=Потребителски филтър мениджър
3315=Полезна информация
3381=Приоритет
3383=Филтрите посочени тук важат за всички профили.
3384=Вградените кодеци (филтри) в PotPlayer отлично възпроизвеждат почти всички видео файлове и са достатъчни за всякакво възпроизвеждане.\nНе се препоръчват външни кодеци или филтри, ако не се налага. Те може да причинят нестабилност, загуба на качество при възпроизвеждане и др.

[Dialog(360)]
3109=Настр. Кодеци/Филтри
3110=Настр. за вградените декодери/DXVA
3311=Настр. за наличните видео декодери

[Dialog(361)]
3109=Настр. Кодеци/Филтри
3110=Настр. за вградените декодери, HDMI и S/PDIF
3311=Настр. за наличните аудио декодери

[Dialog(362)]
3041=Видеоформат
3042=Тип файлове (*.разширение)
3043=Честота кадри(Кадри/сек.)
3044=Използване на вградените аудио филтри (препоръчително)
3045=Резолюция
3046=При отсъствие на субтитри
3047=Използване на вграденото аудио поточно превключване
3048=Използване на вграденото видео поточно превключване
3049=Използване на вградения филтър за избор на звука (Built-in Audio Switcher)
3196=Тук може да Позволите|Забраните - Видео|Аудио обработката с филтри. Предпочитайте вград. Видео|Аудио филтри. Видео филтрите авт. се деактивират при работа на вград. DXVA Native декодери. При използв. на външни DXVA Native декодери, обработката да се изключи самостоятелно. Видеофилтр. са достъпни с вград. SW,DXVA2 Copy Back,CUDA,QuickSync дек.
3197=×
3208=Условие:
3313=Настройки на вградените филтри за видео обработка
3314=Настройки на вградените филтри за аудио обработка
3315=Полезна информация

[Dialog(363)]
3021=Профил
3024=0 dB
3066=Включен
3072=СуперEQ
3185=12k
3187=3k
3189=0
3191=16k
3194=0
3196=1k
3199=6k
3201=14k
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Настройки за Еквалайзера
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=поПодразб.
3024=поПодразб.
3027=поПодразб.
3029=поПодразб.
3034=Преход на ключов кадър, ако има ключова информация
3191=Интервали за време при преход и стъпка на ключовите кадри.
3194=сек.
3197=сек.
3202=сек.
3204=С използване на ключовите кадри за търсене, времето за преход може да стане бързо, но няма да стигнете на точния интервал от време. Изкл. на отметката ще направи невъзможен бързия преход.
3311=Настройки на времето за преход на ключови кадри
3381=Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3382=Ctrl + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3383=Shift + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3384=Ctrl + Alt + Лява|Дясна стрелка (клавиш):
3402=сек.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Настройки
3034=Използване само в стерео режим (2 канала)
3295=Път(папка):
3381=Настройки за Winamp DSP или други аудио плъгини (използващи 16-bit обработка)

[Dialog(366)]
3034=Работи само с едно натискане на Ляв бутон в зоната на видеото
3035=Alt, Ctrl, Shift + Мишка плъзгане -Мащабиране и разтягане изобр.
3036=Alt, Ctrl + Мишка плъзгане -Изместв. хор./верт. позиция субтитри на екрана
3037=Действия с колелото на мишката с натиснат допълнителен X бутон
3038=Преместването на екрана не работи при действие с мишката
3381=Настройки за мишката

[Dialog(367)]
3021=Добави...
3022=наДолу
3024=Изтрий
3027=Промени
3028=наГоре
3034=Използване на глобалните клавишни комбинации
3040=Използване на клавишите за регулиране на звука
3041=Използване на клавишите за управление на браузъра
3044=Включена поддръжка на мултимедийна клавиатура
3119=Изкл. стандарт. комб.
3381=Настройки за Клавишни комбинации
3382=Мултимедийна клавиатура
3383=Настройки за собствени (потребителски) клавишни комбинации за управление.\nПотребителските комбинации са с приоритет пред стандартните комбинации.

[Dialog(368)]
3021=Добави
3022=наГоре
3024=Изтрий
3025=наДолу
3034=Търсене от първата папка
3142=Определяне режима на 3D-субтитрите по име на файла
3143=Използване настроената от потребителя 3D дълбочина
3311=Показване:
3313=Скриване:
3316=%
3317=%
3321=Размер:
3322=Режим:
3323=пикс.
3324=Шир. на дълбоч.:
3325=пикс.
3326=Височ.НАдълбоч.:
3339=Вкл.
3381=Папки със субтитри
3383=PotPlayer ще търси субтитрите в посочените по-долу папки:
3384=Настройки за ефекта на затихване (изчезване, затъмнение) на субтитрите
3385=Настройки за 3D субтитрите (Стереоскопични)
3417=<a>инфо 3D File</a>

[Dialog(369)]
3021=Шаблон...
3024=Шаблон...
3027=Изчисти
3029=Приложи
3097=Авт. изчисляване на вертикалния размер
3178=Увеличение:
3179=*Размер видео:
3183=Указан размер:
3184=*Размер монитор:
3185=пъти
3186=Размер монитор:
3187=пъти
3188=пъти
3285=Видео преоразмеряване (Настройки за изменение размера на видеото)
3286=Режим:
3287=×
3288=×
3289=Качество:
3290=Коефиц.(%d/%d):
3291=Деинтерлейс:
3292=Съотношение:
3293=Ниво (%d%%):
3345=Изчисти

[Dialog(370)]
3021=Авт. търсене...
3024=Добави...
3027=Изтрий
3029=Изчисти
3031=наГоре
3033=наДолу
3035=Добави текущ канал
3039=Повторно сканиране
3040=Таблица с честоти...
3381=Устройство:
3382=Канал Име:
3383=Канал №:
3384=Видео ID:
3385=Аудио ID:
3386=Честота (kHz):
3387=Настройки на TV каналите
3388=Чест. лента(kHz):
3389=Симв. скорост:
3390=Поляризация:
3392=Сканиране:

[Dialog(371)]
3033=Изчисти
3035=Изчисти
3039=Изчисти
3042=Изчисти
3057=Авт.контрол на нивото
3061=Цял диапазон (Y: 0 ~ 255)
3066=Ръчно ниво
3072=Цял диапазон (Y:0~255)
3078=Автоматично
3083=Пром.само яркост
3110=Корекция на изместването
3189=~
3192=~
3293=Настройки за Корекция нивото на яркостта
3294=Настройки за Изместване нивата на яркост (Контраст/Цветова корекция)
3358=Изчисти
3381=Вход:
3382=Изход:
3383=Гама корекция:
3384=Контраст по X:
3385=Контраст по Y:
3387=Насит. цвят по Y:
3392=Насит. цвят по X:

[Dialog(372)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=Настройки
3034=Произволно слайдшоу
3035=Показване име файл
3040=Включена при възпр. на аудио файл
3041=Показване обложки/снимки
3042=Произволна визуализация
3292=Настройки за визуализация
3293=Тип визуализация:
3294=Папка(-и) със снимки за слайдшоу:
3295=Показване:
3296=сек.
3297=Преход ефект:
3298=Скорост:
3299=Визуализация WMP:
3300=Резолюция и чест.кадри:
3301=Позиция:
3302=На всеки # сек.

[Dialog(373)]
3021=Шрифт
3022=наДолу
3024=Изтрий
3027=Промени
3028=наГоре
3097=Авт. запомняне списъка/URL адреси
3104=Показване № файл
3110=Времетраене файл
3115=Добавяне подобен файл от папката
3117=Преизчисл. времето за възпроизв. след добавен файл
3118=Вмъкване повлачените в опр.място
3119=Доб. файлове с плъзгане в осн.списък
3120=Показване икони файлове
3121=Разширение файл
3122=Веднага възпр.избр.в«Предпочитани»
3123=Изскачащи съвети
3124=Без зареждане на дублирани файлове
3125=Показване само мини икони
3126=Отваряне DPL като временен албум
3127=Смяна на фокуса към прозор.за възпр.
3128=Сортиране файловете чрез плъзгане
3129=Сортиране на елементите по папки
3287=Размер шрифт:
3288=Шрифт:
3289=Изглед:
3290=Позиция (%):
3295=Настройки за списъка
3330=Добави...
3381=Клавишни комбинации

[Dialog(374)]
3104=Корекция на съотношението преди оразмеряване видеото
3105=Корекция само на вертикалния размер
3110=Само при наличие на субтитри
3111=Разтягане|Изрязване без включени филтри за видео обработка
3162=Приложи
3166=Подразб.
3171=Подразб.
3189=×
3190=:
3191=Пиксели:
3192=Потреб.размер:
3194=Вертикално (%):
3197=Цвят на фона:
3293=Настройки за видео съотношението (Разтягане|Изрязване)
3294=Метод:
3295=Хоризонтал.(%):
3296=Настройки за Долен отстъп

[Dialog(375)]
3021=Шрифт
3040=Авт.размер шрифт:
3044=Показване име на файл
3045=Само при цял екран
3046=Показване захранване
3047=Само на цял екран
3048=Име на файл
3049=Име на субтитри
3050=Текущо време
3051=Епизоди и маркери
3052=Показване в "%"
3053=Инфо за кодека
3054=Показване на Епизоди|Маркери
3055=Показване поредния № в плейлистата
3056=Показване на кадри 
3057=Показване съобщения на екрана
3061=Показване информация за времетраене на възпроизвеждането
3191=Настройки за информация на съобщенията
3194=Настройки на информацията за време на възпроизвеждането (Scroll Lock)
3195=Настройки за показване кратко инфо за възпроизвеждането (Shift + Tab)
3287=Размер:
3288=Ляв отстъп:
3289=Горен отстъп:
3290=Верт.подравн:
3291=Цвят на шрифта:
3292=Хориз. подравнен:
3293=Показване:
3294=Час|Дата|Год.:
3295=Цвят контур:
3296=Начин на показ:

[Dialog(376)]
3024=Папка с облици(Skin)
3025=Папка с менюта
3026=Елементи на контекстното меню
3027=Обнови
3028=Настр. на потребит. цв. гама
3052=Авт. скриване основния прозорец на облика при активен видео екран
3057=Мащабиране на видео зоната на цял екран при скриване на облика (Skin)
3066=Цветова гама HSB
3067=Цветова гама RGB
3072=Стартиране с облика в режим на видео
3073=Забрана за превключване между режимите на облика
3074=Запомняне позицията на екрана и размера за всеки облик
3075=Запазване текущия размер при смяна типа на аудио/видео облика
3076=Системно: тъмно
3286=Облик (Skin):
3288=Сензорен скин:
3289=Показване меню:
3290=Непрозрачност на менюто:
3291=Мащабиране менюто според облика:
3292=Вид изскач. меню:
3342=Поддръжка на екранните ефекти в облика по подразбиране
3343=Промяна на времето за възпроизвеждане/Оставащото време, показвано на облика (Skin)
3344=Промяна на времето за възпроизвеждане Оставащото/Общото време, показвано на облика (Skin), в зависимост от скоростта на възпроизвеждане
3381=Настройки за избиране на облик (Skin)

[Dialog(377)]
3021=Нов профил
3024=Текущ профил
3027=Преименуване
3029=Преместване наГоре
3031=Изтрий
3033=Преместване наДолу
3034=Преотваряне на файла при превключване на профили
3040=Копиране на избрания профил с текущия по Подразбиране при ръчно активиране
3044=Име на файла
3052=Видео резолюция
3057=Видео тип FourCC
3066=Видео FPS(кадри/сек)
3067=Видео съотношение
3083=Връщане към предишния профил в края на възпроизвеждането при авт. активирани предварително зададените настройки
3104=Стартиране на PotPlayer с профил по Подразбиране
3110=Аудио format tag
3121=Активиране избран профил
3123=Аудио честота
3124=Аудио режим
3125=Ако има субтитри
3126=Захранване
3132=Аудио канали
3133=Продължителн./сек.
3292=Настройки за Потребителски профили
3311=Настройки на Критериите за избор
3382=Анализът на файла продължава до началото на възпроизвеждането\nи може да има забавяне преди показване на видеото.

[Dialog(378)]
3021=Отвори папка Лого
3027=Обнови
3061=Случаен избор на лого
3189=Позиция:
3191=Настройки за Логото
3192=Настройки за Зареждащо Лого (при стартиране на възпроизвеждане)
3193=Настройки за Нормално Лого (при липса на възпроизвеждане)

[Dialog(379)]
3021=Добави
3022=наГоре
3024=Изтрий
3025=наДолу
3034=Приоритет за първата папка
3040=Включено времеизместване
3041=Презареди файловете преди възпроизвеждането
3289=мин.
3290=Време:
3292=Настройки за непрекъснато възпроизвеждане
3293=Настройки за възпроизвеждане от поточна медия (mms, http, rtsp, rtmp)
3308=Макс.обраб.файлове:
3310=Метод:
3312=Функцията осигурява непрекъснато възпроизв. на Аудио|Видео файлове като един без пауза. Ако активирате функцията, PotPlayr предварително ще зареди плей-листата. Използвайте вград. филтри за стабилно възпр.
3381=Потребителски аудио места за съхранение (Добавяне на папки) 

[Dialog(380)]
3024=Обнови
3027=Други настройки
3034=Аудио прослушване
3038=...
3040=Включено времеизместване
3285=Настройки на видео устройството за запис
3286=Устройство:
3287=Тип:
3288=Вход:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Настройки на аудио устройството за запис
3292=Устройство:
3293=Вход:
3294=Формат:
3295=Допълнителни настройки (Изместване във времето)

[Dialog(381)]
3034=Използване стандартни Microsoft настройки 
3035=Използване нова връзка (препоръчително)
3040=Включено времеизместване
3041=Електронен Програмен Справочник (EPG)
3285=Настройки за BDA (HDTV) устройството
3286=Устройство:
3287=Демултиплексор:
3288=Допълнителни настройки (Изместване във времето)
3289=мин.
3290=Време:
3291=Други настройки (Преглед на текущите предавания)
3292=Потребителски CLSID:
3293=Тип на тунера:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Показване DVD субтитри
3287=Език на Менюто:
3288=Език на Аудиото:
3289=Език на Субтитрите:
3290=Навигатор:
3291=DVD настройки
3292=CLSID:
3293=сек.
3294=Blu-ray настройки
3295=Мин.обраб.епизоди:
3296=Възпроизв.-Метод:
3297=Път към DVD:
3298=Потребителски път:
3299=Авт. възпроизв.:
3300=Авт. пропускане:

[Dialog(383)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3034=Вкл.
3035=Градация на контура/сянка
3036=Използване цвета на Контур 1-ви за фон
3037=Авт. корекция на размера на Контур 2-ри
3038=Корейски осн./алтернат. шрифтове на Hangul
3286=Шрифт
3287=Размер:
3288=Кодиране:
3289=М/уСимволите:
3290=Цветове|Прозрачност|Контури|Сенки(Шейдъри)
3291=Текст:
3292=Контур 1-ви:
3293=Сянка:
3296=Контур 2-ри:
3298=Позиция | Отстъп
3299=Горен отстъп:
3300=Ляв отстъп:
3301=Десен отстъп:
3302=Долен отстъп:
3303=Размитост на контура:
3304=М/у редовете:
3305=Местополож.:
3306=Основен:
3307=Алтернатива:
3308=По ос X:
3309=Размитост на контура по Гаус:
3310=По ос Y:
3312=прозрачност
3313=Прозрачност на контура
3314=Хор.позиция(%):
3315=шир.дълб
3316=Верт.позиция(%):
3317=цвят
3318=Подравняване:

[Dialog(384)]
3027=Подразб.
3029=Подразб.
3031=Подразб.
3033=Подразб.
3083=Използване хардуерно управление на цветовете
3138=Висококачествено YUY2,RGB24/32 конвертиране
3139=Многопоточно конвертиране
3289=Настройки за управление на цветовете
3296=Настройки за поддържани цветови простр. /YCbCr <-> RGB конвертиране
3297=Цветово пространство, което ще се използва на видео изхода.
3301=YCbCr <-> RGB правила:
3302=YCbCr зона за обработка:
3304=YCbCr -> RGB конверт.:
3306=Цв. простр-во на изхода:
3307=ДиректноПреобразуване:
3308=Яркост:
3310=Контраст:
3312=Наситеност:
3314=Цвят(Нюанс):

[Dialog(385)]
3298=Настройки за Хардуерен деинтерлейс
3299=Метод:
3300=Поле:
3301=Настройки за Софтуерен деинтерлейс
3302=Метод:
3304=Настройки за деинтерлейс
3306=Метод:
3308=Поле по подразб.(при интерл.БезФлаг):
3309=Редуване полета (Top<->Bottom):
3310=Настройки за режим на деинтерлейс 
3312=При открит интерлейс С флаг:
3314=При открит интерлейс БЕЗ флаг:
3316=Поле:

[Dialog(386)]
3061=Обърнато вертик.
3110=Омекотен-Радиус: %d    Контраст: %d        Наситеност цвят:%d
3115=Острота-Контраст: %d                      Наситеност на цвета: %d
3121=Подразб.
3124=Изчистване на блокове: %d
3133=Шумоподт.3D-Контраст:%d  Насит.цвят: %d  Време: %d
3138=Постепенно понижаване нивото на шума: %d
3149=Огледален образ
3166=Подразб.
3171=Подразб.
3184=Подразб.
3320=Подразб.
3332=HQ-качество
3363=Времево редуциране на шума:%d,   %d                      %d
3366=Острота-Дълбочина: %d                                 Праг: %d
3369=Подразб.
3370=Премахване цв.ивици-Праг: %g                   Радиус: %d
3371=Подразб.
3372=Завъртяно
3373=Размитост в движенията
3374=Многопоточно видео обраб.
3377=Подразб.

[Dialog(387)]
3027=Подразб.
3029=Подразб.
3031=Подразб.
3033=Подразб.
3034=Включено при нормално възпроизвеждане
3035=Включено (само при излъчване по интернет)
3036=Работи само при възпроизвеждане на видео
3042=Подразб.
3047=Поддържане коефициента на усилване на звука
3056=Подразб.
3072=Включено
3092=Подразб.
3204=Макс. усилване: (%d%%)
3207=Размер стая: (%g)
3216=Тип:
3220=Изглаждане (%d):
3224=Затихване (%g):
3228=Влажност (%g):
3232=Сухота (%g):
3385=Настройки за Нормализиране (изравняване) силата на звука
3390=Ширина (%g):
3392=Настройки за Ехо/Реверберация
3396=* Работи само в режим с 2 канала

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Подразб.
3040=Включено
3042=Подразб.
3056=Подразб.
3063=Подразб.
3083=Включено
3084=Включен Crossfeed
3092=Подразб.
3125=Подразб.
3134=Подразб.
3204=Премахване ниски:
3207=Hz
3210=Праг (%d):
3211=Коеф. на усилване:
3212=Пропуск.чест.лента(%d):
3224=Разшир. филтър ВЧ (%d):
3228=УсилванеХармоници(%d):
3232=Ехо (Обем) - ниво (%d):
3385=Настройки за изчистване на звука (само при 16-bit обработване)
3390=Ехо (Отглас) - ниво (%d):
3392=Настройки за шумоподтискане (само при 16-bit обработване)
3393=Настройки за Crossfeed (смесване на левия и десния канал при стерео)
3395=Екстра стерео (%d):

[Dialog(389)]
3022=...
3040=Забрана за мишката
3041=Възпроизвеждане на всички файлове в папката
3042=Възпроизвеждане на всички файлове в папката и подпапките
3043=Текущата плей-листа
3044=Показване мини изображение, ако има миниатюра
3045=«Предпочитани»
3046=Само прозрачен фон
3047=Мрежа (Network)
3048=Показване на избраните елементи в пълен размер
3049=Тапети
3050=Видео
3051=Връзки
3052=Документи
3053=Снимки
3054=Музика
3055=Игри
3056=«Предпочитани»
3057=Плей-листи
3058=Изтегляне
3059=Последни елементи
3060=Последно разглеждани елементи-списък
3061=Браузър Сцени-Навигатор за преглед на сцени по време
3062=Браузър Маркери|Епизоди-Навигатор за преглед на сцени по маркер|епизод
3063=Браузър Субтитри със сцени-Навигатор за преглед на сцени по субтитри
3064=Маркери|Епизоди
3065=Показване предварителен преглед в ляво
3066=Показване отгоре търсачката/Лента с инструменти
3067=Показване на обложка, вместо миниатюра
3068=Библиотека
3070=Уголемяване заглавната лента и рамката на диалоговия прозорец
3071=Без затваряне диалоговия прозорец за навигация при избор на елемент
3072=Показване на 16:9 изходно съотношение
3286=Неактивен фон:
3287=РазмерЕкран:
3288=Неактивен текст:
3289=Активен фон:
3290=Активен текст:
3291=Долна гран. рамка:
3292=Горна гран. рамка:
3293=Размер:
3294=Папка:
3295=Непрозрачност:
3296=Шрифт:
3297=%
3298=Междуредие:
3299=Поле за навигация:
3300=Поле съдържание:
3301=Размер (%):
3381=Настройки за Цвят на текста | Цвят на рамките на прозореца | Стил
3382=Настройки за Шрифт | Размер на прозореца | Начална папка

[Dialog(390)]
3034=Включено индивидуално регулиране на звука (по канали)
3047=Максимално ниво на звука 
3048=Ускоряване/забавяне
3049=Ниво при стартиране
3166=Изчисти
3171=Изчисти
3175=Изчисти
3179=Изчисти
3184=Изчисти
3186=Изчисти
3188=Изчисти
3190=Изчисти
3193=Изчисти
3294=Метод:
3295=Общо усилване:
3296=Ляв канал:
3297=Десен канал:
3298=Център:
3299=Заден Ляв:
3300=Заден Десен:
3301=Страничен Ляв:
3302=Страничен Десен:
3303=Сила (стъпка):
3304=Subwoofer LFE:
3305=Макс. усилване:
3373=Предусилване AC3/DTS
3376=Изчисти
3381=Настройки за регулиране на звука

[Dialog(391)]
3034=Глобални клавишни комбинации
3381=Клавишни комбинации
3382=Съчетание:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Кодиране:

[Dialog(394)]
3021=Добави
3024=Изтрий
3027=наГоре
3029=наДолу
3031=Тест

[Dialog(395)]
3292=WDM допълнителни настройки
3381=Сигнал:
3382=Държава:
3383=Тунер:
3384=Режим:
3385=Интерлейс:

[Dialog(396)]
3034=Стандартни настройки Microsoft
3035=Използване нова връзка (препоръчително)
3040=Включено времеизместване
3285=Цифрово BDA (HDTV) устройство (Цифрова TV)
3286=Устр-во:
3287=Demux:
3288=Времеизместване
3289=мин.
3290=Време:
3291=Формат:

[Dialog(397)]
3021=Сила на звука
3024=Обнови
3034=Прослушване от това устройство
3038=...
3285=Видео устройство за запис
3286=Устр.:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Аудио устройство за запис
3292=Устр.:
3293=Вход:

[Dialog(402)]
3021=Старт
3034=Бързо търсене
3035=Търси двата 8VSB/QAM
3287=Тип канал:
3382=Честот. диапазон
3383=~
3384=Статус

[Dialog(403)]
3021=Доб. файл
3024=Доб. папка
3025=Доб. линк
3027=Изтрий
3029=Промени
3031=наГоре
3033=наДолу
3035=Доб. в плей-лист
3039=Възпр.избр.

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Име : 
3382=Път : 

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Отвори папка хранилище
3042=Старт
3209=Стоп на всеки # минути
3211=Стоп на всеки # Mb
3285=Хранилище
3286=Опции
3287=мин.
3288=Mb
3289=Статус
3290=Име файл:
3291=Време:
3292=Размер:
3293=Оставащо място на хард диска:
3294=Префикс име:
3295=Запис:
3381=00:00:00
3382=0 Mb
3383=0 Mb

[Dialog(407)]
3021=Преход
3024=Преход
3381=Преход на време (чч:мм:сс.мс или мс):
3382=Преход на кадър (№), честота (FPS):

[Dialog(408)]
3021=Добави...
3022=Нагоре
3025=Надолу
3027=Изтрий
3028=Редактиране
3029=Изтрий всички
3030=Време за партидно редактиране
3382=Време:
3383=Име:
3384=Търсене:
3385=Филтър:

[Dialog(410)]
3024=Състоянието на P2P връзка
3038=Състоянието на мрежата

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Шрифт
3027=Шрифт
3034=Инфо за файла
3040=Време на файла
3041=Икона на PotPlayer
3044=Съхранение на миниатюрите в папката на видеофайла
3045=Показване разширението в името на файла
3046=Субтитри в миниатюрите
3047=Автоматична ширина
3048=Генериране миниатюри чрез търсене на ключови кадри
3049=Затваряне при завършване
3197=Списък на файловете за обработка при създаване на миниатюри
3199=Настройки за съхранение
3286=Фон-цвят:
3288=Качество:
3293=%
3381=Колони:
3382=Редове:
3383=Ширина:
3384=Отстъп:
3385=Файл име:
3386=Инфо за шрифта:
3387=Формат:
3388=Съотнош.:
3402=Време шрифт:

[Dialog(412)]
3381=Ширина:
3382=Височ.:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=HQ компресия
3036=На всеки # Mb
3038=Отвори папка хранилище
3040=Разделяне
3042=СТАРТ видео запис
3047=Използване буфер
3197=Формат:
3202=Резолюция:
3205=Честота,Fps:
3208=АудиоКодек:
3216=Честота,Hz:
3286=Папка за съхранение (Хранилище)
3287=мин.
3288=Mb
3289=Статус информация
3290=Име файл:
3291=Време:
3293=Размер:
3294=ПрефиксИме файл:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 Mb
3384=kbps
3394=Настройки за формата и качеството на видео записа
3398=Скорост:
3402=ВидеоКодек:
3404=Качество:
3406=На всеки # мин.

[Dialog(414)]
3291=Проверка:
3327=Направете Web страницата на Daum начална 
3328=Използване на режим за бърза инсталация
3329=Изтеглете и инсталирайте новата версия
3381=Има нова версия на PotPlayer.

[Dialog(416)]
3040=Работи само в режим на цял екран.
3041=Запомняне отстъпите на екрана при следващо възпроизв.
3191=Видеоекранен отстъп
3287=отГоре:
3288=отЛяво:
3289=отДясно:
3290=отДолу:

[Dialog(418)]
3285=Символ:

[Dialog(421)]
3040=DRC(Дин.компр)заAC3/EAC3декодери
3041=Приоритет FFmpeg Float декодер
3053=Съвместими връзки
3054=IEC61937 формат
3055=Използване
3056=48000 Hz само за DTS/AC3
3057=Изчисл.времето като за 48000
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Достъпни аудио декодери
3383=Свързване чрез (S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg настройки
3386=Ниво(%d%%):

[Dialog(422)]
3035=Използване на един аудио изход (Препоръчително)
3037=Обработване на TrueHD + AC3 поток, като TrueHD
3038=Обработване на всички потоци при търсене
3039=Зареждане на вградени във файловете шрифтове
3040=Пакетна обработка с AC3 данни
3041=Пакетна обработка с TrueHD данни
3042=Пакетна обработка с DIRAC данни
3043=Пакетна обработка с DVD SubPicture данни
3044=Пакетна обработка с HDMV LPCM данни
3045=Добавяне на празен поток със субтитри
3046=Обработка на подредени епизоди и свързване на сегменти в MKV файлове
3047=Обработка на AVC1 като H.264
3048=Използване на един видео изход (Препоръчително)
3049=Обработка на няколко субтитри като един
3050=Пакетна обработка с DTS данни
3210=Предв.четене данни:
3286=Основни настройки
3287=Сплитери MPEG1, MPEG-PS, MPEG-TS
3288=Продължителност:
3313=секунди

[Dialog(423)]
3036=Включено хардуерно ускорение (DXVA)
3037=Включ. декодер FFmpeg DXVA
3038=Приоритет на D3D11 DXVA
3097=Използване по ред на всички видео изходи
3098=Забавяне видеото за сметка чест.кадри (FPS)
3099=Разпознаване на телевизия/филм interlacing
3100=Определяне скоростта на предаване в потока
3101=Разрешаване на затворени надписи
3195=DXVA2 декодиране с връщане на кадри в RAM е по-бавен от DXVA но е независим от рендерера и може да се използва за цяла видео обработка
3197=×
3199=×
3200=Потреб.размер:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3223=AV1:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H.264съвместимост:
3233=Предел на размера:
3234=H.264 пропускане:
3382=Хардуерно ускорение (DXVA)
3383=Основни настройки
3384=Достъпни видео декодери

[Dialog(424)]
3024=Файл
3025=Файлов ресурс
3026=Система
3035=&Копирай в клипборда
3036=&Запази като...
3038=Възпроизв.

[Dialog(426)]
3024=Аналогова TV
3025=Цифрова TV
3026=DVD и Blu-ray
3035=Отв&ори
3038=Web-камера
3039=Запис от екран

[Dialog(427)]
3024=Обнови
3034=Прослушване аудио с това устройство
3035=Без предварителен преглед
3038=...
3040=Включено времеизместване
3285=Настройки на видео устройството за запис
3286=Устройство:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Настройки на аудио устройството за запис
3292=Устройство:
3293=Вход:
3294=Формат:
3295=Допълнителни настройки

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Аудио прослушване с това устройство
3042=Настройки за запис от екран
3063=1 зона
3064=1 зона: Размер
3068=2 зона
3069=2 зона: Размер
3285=Настройки за захвата при запис от екран
3286=Резолюция, FPS:
3287=Настройки за аудио запис
3288=Устройство:
3289=Вход:
3290=Режим:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Прочитане съдържанието на аудио CD (.toc файл)
3035=Показване етикета на CD при отваряне на менюто
3036=Търсене на потокови Kernel Streaming (KS) устройства
3292=CD/DVD-ROM
3293=Търсене на устройство за захващане (запис от екран)

[Dialog(430)]
3034=Изключване на ПК в указано време
3036=Изключване на ПК (ако не е посочено)
3038=Запомни действието
3285=в:
3286=след:
3289=мин.
3294=Действие:
3381=Настройки за изпълнение

[Dialog(431)]
3034=Затихване (Плавни преходи)
3209=Устр.:
3212=При старт|стоп|превърт.:
3213=мс.
3214=При възпр.|пауза:
3215=мс.
3383=Вграден DirectSound Аудио изход

[Dialog(432)]
3021=Задай потр.съотнош.
3040=Запазено съотношение при изменен размер на екрана
3041=Добавяне редове за долно поле на субтитрите
3042=Използване само в режим на цял екран
3043=Включено при размер на кадъра по-малък от съотнош. страните на екрана
3044=Намаляване размера на видеото, за да се осигури марж
3292=Настройки за съотношение на страните на Екрана (Кадър Ш × В)
3293=Настр.за долно поле на субтитрите(Отстъп|Добавяне редове за субтитрите) 
3294=Настройки за съотношение на Цял екран
3310=Размер:
3311=Съотношение:
3312=Изходно у-во:
3313=Междуредие:
3314=АкоЕпо-малкоОт:
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Информация за мрежата
3201=Дневник
3381=IP-адрес:
3383=Изтегляне-скорост:
3385=Качване-скорост:
3387=Буфер:
3391=Буфериране:
3394=Отделни кадри:
3396=BitRate:
3398=Получен размер:

[Dialog(434)]
3028=Настр. на потребит. цв. гама
3034=Забрана за авт. скриване на елементите, ако курсора на мишката е в/у тях
3066=Цветова гама HSB
3067=Цветова гама RGB
3285=Непрозрачност(%d %%):
3287=Цветова гама:
3289=Гл. прозорец:
3290=Плей-листа:
3292=Режим:
3293=ПрозорецУправл:
3294=ПрозорецЗахват:
3295=Излъчв. списък:
3296=Чат зона:
3297=Промяна в "Диалоговия прозорец" при излъчване
3382=Настройки за Цветова гама на облика (Skin)
3383=Настройки за прозрачност на екрана (Полупрозрачни елементи за управление)
3384=Настройки за мащабиране на облика (Skin)

[Dialog(435)]
3031=поПодразб.
3032=поПодразб.
3033=поПодразб.
3034=поПодразб.
3035=поПодразб.
3040=Цветова гама HSB
3041=Цветова гама RGB
3312=Цвят:
3313=Червено:
3314=Нюанс:
3315=Зелено:
3316=Синьо:

[Dialog(436)]
3021=Шрифт
3022=Шрифт
3023=Начална стойност
3024=Начална стойност
3057=Размер шрифт:
3058=Вкл.
3059=Размер шрифт:
3060=Вкл.
3061=Изглаждане на шрифта с помощта на gdipp (ATextOut.dll)
3062=Мащабиране на шрифтовете според DPI екрана (изисква рестарт на PotPlayer)
3063=Показване на неактивните диалогови прозорци най-отГоре
3191=Настройки за шрифта в общия диалогов прозорец
3192=Настройки за шрифта в диалоговия прозорец за излъчване
3193=Настройки за изглаждане на шрифта
3295=Кодиране:
3296=Кодиране:
3297=Тук може да промените вида и размера на шрифта в общия диалогов прозорец, ако не харесвате текущия шрифт по подразбиране или искате да изберете различен шрифт в него.
3298=Диалоговият прозорец за излъчване има фиксиран размер. Въпреки това, шрифта на прозореца за излъчване е по-чувствителен от шрифта в общите диалогови прозорци. Ако е възможно, използвайте шрифт по подразбиране.

[Dialog(438)]
3414=Информация

[Dialog(440)]
3034=От края на файла
3285=Интервали за прескачане|пропускане
3287=В началото ч/м/с:
3291=Продължителност:
3293=Място:
3294=От края ч/м/с:

[Dialog(441)]
3044=Потребителски език / Запомняне на избрания поток
3286=Аудио синхрониз.:
3287=2-ро аудио устройство-стъпка (мс):
3310=Настройка стъпка (мс):
3311=Начална синхр. на стъпката (мс):
3318=Предпочитан език:
3319=Избиране метод:
3320=Предпочитан поток:
3321=Изключени субтит. с:
3378=Потискане на гласа
3379=Усилване на гласа (акцент)
3381=Смяна местата на стерео каналите
3401=Настройки за избиране на аудио Език/Поток
3402=Допълнителни настройки
3403=Настройки за аудио синхронизация

[Dialog(442)]
3044=Първоначално показване на вградените субтитри (при интегрирани субт.)
3061=Промяна позицията на субтитрите при отсъствие на език
3062=Показване на 2-ри субтитри при наличие на други такива
3063=Запомняне на избрания потребителски език
3064=Показване на автоматично генерирани субтитри
3310=Стъпка:
3312=сек.
3313=%
3314=Приоритет за субтитри:
3318=Предпочитан език:
3319=Мин. време за показване:
3320=сек.
3321=Макс. време за показване:
3322=сек.
3323=Поле на 2-ри субтитри:
3324=2-ри предпочитан език:
3380=Запазване синхронизацията за следващите файлове
3381=Обработка на субтитрите при не припокриване на времето
3382=Настройки за език на субтитрите
3383=Настройки за синхронизиране на субтитрите
3384=Скриване на непредпочитаните езикови субтитри

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Съхраняване на снимките в папка ФАЙЛОВЕ
3035=Съхраняване на видеото в папка ФАЙЛОВЕ
3036=Съхраняване на аудиото в папка ФАЙЛОВЕ
3295=Настройки за папка за съхранение на файлове (Хранилище)
3297=Снимки:
3298=Аудио записи:
3299=Поточни записи:
3300=Видео записи:
3301=Излъчване:
3302=ФАЙЛОВЕ:
3305=Временни файлове:
3307=Настройки за домашна папка (Папка по подразбиране)
3308=Плей-листи:

[Dialog(445)]
3034=Запази
3035=Пасивно
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Добави в плей-лист (&I)
3039=Отвори (&O)
3040=Показване прозорците един до друг
3048=Затвори (&C)
3049=Изтрий
3050=Свързване
3294=Порт:
3295=Достъпен FTP:
3381=Сървър(IP)/Път:
3382=Име
3383=Потр. име:
3384=Парола:
3385=Път:
3386=Свързв. чрез:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Пасивно
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Запомняне на позицията при възпроизвеждане в Плей-листа
3209=Плей-листа по подразбиране (Вътрешна Плей-листа)
3210=Локален файлов навигатор
3211=Отдалечен файлов навигатор
3212=Външна плей-листа (само за четене)
3285=Настройки за Албум/Плей-листа
3286=Име:
3294=Порт:
3381=Сървър(IP)/Път:
3382=Режим:
3383=Потр. име:
3384=Парола:
3386=Режим преглед:

[Dialog(447)]
3035=Включена функция «Сензорен екран» (изисква поне Windows 7)
3286=Действие с един пръст:
3381=Настройки за «Сензорен екран» (Докосване/Движение с пръсти)

[Dialog(448)]
3138=Пълна разделителна способност
3139=Редуване изображенията ляво/дясно 
3141=Автоматично откриване на 3D входен формат
3142=Вграден видео кодек за H.264 MVC декодиране
3287=Изместване по X:
3288=Изместване по Y:
3289=За да се използва 3D видео режим, се изискват пикселни шейдъри.
3290=Това добавя функцията H.264 MVC 3D декодиране към вградения видео декодер чрез Intel Media SDK (libmfxsw32/64.dll).\nЗа да използвате функцията, инсталирайте кодека чрез бутон (Инстал).
3304=Настройки за 3D видео режим
3305=Настройки за 3D видео (H.264 MVC) декодиране
3306=Вход (източник):
3307=Изход (екран):
3308=Състояние:
3309=Изходен формат:
3417=<a>Инфо 3D File</a>
3418=<a>Инстал</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Път до папка:

[Dialog(450)]
3381=Време:
3382=Име:

[Dialog(452)]
3034=Бърз изход
3035=Буфер за кадри (наЗад|наПред)
3036=Използване AviSynth филтри
3037=Добавяне в сценария «potplayer_source()»
3038=Изключен при търсене
3039=Забавяне
3041=Използване само за прогресивни кадри
3294=Настройки:
3360=Запиши
3361=...
3381=Настройки за AviSynth филтри
3382=Информация за AviSynth филтрите
3383=AviSynth филтрите поддържат само цветово пространство YV12 и не могат да се използват за обработка при изменение в размера на видеото.
3384=мс
3417=<a>Сайт (AviSynth)</a>
3418=<a>Форум (Doom9)</a>
3419=<a>Корейски (Parkoz)</a>

[Dialog(453)]
3024=Добави
3026=Изтрий
3285=Списък за повтаряне на сегменти т.А—т.В
3287=Задай т.А:
3293=Задай т.В:
3294=Бр.повторения:
3295=Описание:
3296=Забавяне повтор. (мс):

[Dialog(454)]
3021=Обнови
3034=Използване режим на съвместимост
3035=Включен курсор на мишката
3290=Графично H/W ниво:
3383=Записването на Игра работи само с Direct3D 8,9,10,11,12 DirectDraw, OpenGL и Vulkan приложения.

[Dialog(456)]
3101=Изход на видеото на отделен монитор
3102=Отваряне на изскачащите прозорци на цял екран
3288=Настройки при режим на цял екран
3289=Монитор:
3290=Резолюция:
3291=Разширение видео екран:

[Dialog(457)]
3131=Възстановяване последното състояние на екрана (Макс. |Мин. |Норм.)
3132=Автоматично възпроизвеждане на последния файл
3287=Настройки при стартиране на плеъра
3289=Размер:
3292=×
3294=Позиция екран:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Комбинирайте клавиатурата с действия на мишката за извършване на операция
3382=Действие с мишка:
3383=Ctrl + Действие с мишка:
3384=Shift + Действие с мишка:
3385=Alt + Действие с мишка:
3386=Ctrl + Alt + Действие с мишка:
3387=Ctrl + Shift + Действие с мишка:
3388=Shift + Alt + Действие с мишка:
3389=Ctrl + Shift + Alt + Действие с мишка:

[Dialog(460)]
3026=Тестване
3027=наДолу
3033=Настр. вход...
3034=Информация...
3035=Търси отново
3036=Показване прозореца за изтегляне на субтитри при намиране
3037=Отваряне папка
3038=наГоре
3315=Авт. търсене:
3316=След търсенето:
3385=Настройки за търсене на субтитри онлайн в базата с данни

[Dialog(461)]
3204=->
3381=Входяща FPS:
3382=Изходяща FPS:

[Dialog(462)]
3026=Зареди марк.субтитри
3027=Запиши отмет.субт.
3028=Добави отмет.субт.
3029=Запиши марк.субтитри като...
3030=Търси отново
3031=Настройки...
3032=Погледни в интернет
3033=Търси по заглавие
3034=...
3285=Достъпни субтитри
3290=Заглавие:

[Dialog(463)]
3021=Приложи
3381=Синхронизация:
3381=Синхрониз. (мс):

[Dialog(465)]
3196=От тук може да включите или изключите набора с вградените OpenCodec.\nМоже да възникне грешка, ако VGA видео драйверът не е инсталиран правилно и се опитва да търси хардуерен H/W кодек/декодер. В такъв случай, потърсете и инсталирайте най-новите видео драйвери от www.DriverOff.net.\nПромените ще са в сила след рестартиране на програмата.
3313=Настройки за наличните OpenCodecs
3315=Полезна информация

[Dialog(466)]
3021=Добави
3022=наГоре
3023=Редакция
3024=Изтрий
3025=наДолу
3062=Пауза при търсене
3063=Прозорецът над другите при търсене
3315=Състояние:
3316=Браузър:
3384=Настройки за търсене по дума онлайн

[Dialog(467)]
3038=R
3042=R
3048=R
3286=Файлови формати
3381=Видео:
3382=Аудио:
3383=Плей-лист:

[Dialog(468)]
3057=Озвучаване на съобщения от екрана
3058=Озвучаване на текст от филмови субтитри
3059=Озвучаване на подсказките от облика (Skin) при посочване с мишката
3060=Извеждане чрез екранен четец на текста от филмови субтитри
3061=Извеждане чрез екранен четец на съобщенията от екрана
3062=Извеждане чрез екр.четец на подсказките от облика при посочване с мишката
3063=Извеждане на съобщенията, показани на екрана
3064=Извеждане на текста от филмови субтитри
3065=Извеждане на подсказки от облика (Skin) при посочване с мишката
3166=поПодразб.
3167=поПодразб.
3168=Тестване
3191=Настройки за озвучаване на текст (TTS: текст с глас) (За Bg - инстал. SpeechLab)
3192=Настройки за извеждане чрез екранни четци
3193=Настройки за заглавието на екранния четец
3292=Скорост (%d):
3293=Сила на звука (%d%%):
3294=Проверочен текст:
3296=Речева машина (TTS):

[Dialog(469)]
3034=Специален (ексклузивен) режим
3035=Lossless режим (BitExact)
3036=Изключ. специален режим при пауза, включ. при възпроизв. отново
3211=Устройство:
3383=Настройки на звука за вграден WASAPI Audio Renderer

[Dialog(470)]
3024=Добави
3025=Експорт
3027=Изтрий
3028=Импорт
3031=поПодразб.
3381=Тип BDA:
3383=Канал:
3384=Честота (kHz):
3385=Канал (kHz):
3386=Скорост:
3387=Таблица на честотите BDA
3388=Поляризация:

[Dialog(471)]
3034=Затв. при избор сцена
3036=Затв. при избор епизод
3038=Отваряне преглед на сцени, ако липсва Епизод|Маркер
3039=Затв. при избор субтитри
3041=Съобщение в Браузър сцени, ако липсват субтитри
3046=Обработка само прозрачен фон 
3047=Обработка само прозрачен фон 
3048=Обработка само прозрачен фон 
3286=Интервал:
3287=Макс.размер:
3288=Показване:
3289=Макс.размер:
3290=Макс.размер:
3291=Показване:
3292=Показване:
3295=Непрозрачно:
3296=Непрозрачно:
3297=Непрозрачно:
3381=Браузър Сцени - Навигатор за преглед на сцени по Време
3382=Браузър Маркери|Епизоди-Навигатор за преглед на сцени по Маркер|Епизод
3383=Браузър Субтитри със сцени - Навигатор за преглед на сцени по Субтитри

[Dialog(473)]
3021=Промяна
3285=Псевдоним

[Dialog(476)]
3280=Не отваряйте един ден

[Dialog(478)]
3021=Шрифт
3036=Авт. търсене текущото място
3046=Прозрачен фон
3286=Синхронизация:
3288=Време:
3293=Размер на шрифта:
3295=Непрозрачност:
3296=Шрифт:
3381=Настройки за Браузър субтитри

[Dialog(479)]
3035=Използване XInput
3036=Използване само при активен PotPlayer
3286=Симулатор на мишката:
3381=Настройки за XInput (Xbox Контролер)

[Dialog(480)]
3381=Натискане клавиш
3382=Клавиш:

[Dialog(482)]
3021=Шрифт
3046=Прозрачен фон
3293=Размер на шрифта:
3295=Непрозрачност:
3296=Шрифт:
3381=Настройки за избор на EPG (Електронен Програмен Справочник)

[Dialog(483)]
3381=Бутон на мишката
3382=Бутон:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Възпроизвеждане в случаен порядък
3037=Показване на текущото време
3285=Настройки на папките за възпроизвеждане
3286=Настройки за възпроизвеждане
3287=Показване на времето (година, дата, час)
3288=Информация за дравейра и резолюцията на монитора
3291=Цвят:
3294=Формат време:
3295=Тип на файловете:
3296=Сила на звука:
3382=1. Файл/Папка:
3383=2. Файл/Папка:
3384=3. Файл/Папка:
3385=4. Файл/Папка:
3386=5. Файл/Папка:

[Dialog(485)]
3021=Инсталация скрийнсейвър...
3022=НАСТРОЙКИ скрийнсейвър...
3023=Преглед
3292=Настройки за скрийнсейвъра
3383=PotPlayer може да се използва като скрийнсейвър за гледане на видео и/или снимки. Така мониторът ви ще стане цифрова видео/фото рамка! Чрез бутон "Настройки" по-долу укажете файловете и типа за използване.

[Dialog(486)]
3021=Монитор 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Рестарт на системата в 12:00 AM
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Приоритети (&F)

[Dialog(487)]
3034=Бърз изход
3036=Използване VapourSynth филтри
3039=Търсене след обработка
3041=Използване само за прогресивни кадри
3294=Настройки:
3360=Запиши
3361=...
3381=Настройки за VapourSynth филтри
3382=Информация за VapourSynth филтрите
3383=Можете да използвате VapourSynth филтрите, но НЕ и ЕДНОВРЕМЕННО с AviSynth филтри. Поддържа се само YV12 цветово пространство и не могат да се използват за обработка при изменение в размера на видеото.
3384=ms.
3417=<a>Сайт VapourSynth</a>
3418=<a>Форум (Doom9) VapourSynth</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Настройки
3040=Използване ефект на спонсорство
3042=Възпроизвеждане спонсорирани TTS на ПК
3043=Смесване TTS спонсорите и излъчване на звук
3291=Списък на спонсорите
3292=Ефект от спонсорството

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=DLL версия:
3190=LIB версия:
3297=CEF (Chromium Embedded Framework) инфо
3298=За показване логото за излъчване -> libcef в интернет
3301=Основни настройки
3302=Кеш папка:
3303=Потребит. папка:
3304=User Agent:
3418=<a>Инсталация</a>

[Dialog(490)]
3021=По подразбиране
3022=По подразбиране
3023=По подразбиране
3024=По подразбиране
3102=Ако е по-малък
3103=Ако е по-голям
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Настройки за ограничения по размера на екрана при възпроизвеждане
3293=Настройки за размер на екрана спрямо относит. размер на монитора
3295=% промяна на дублиращия размер
3295=% по-малък размер на раб. плот
3296=% по-голям размер на раб. плот
3297=% от размера на работния плот
3298=Двоен размер до:
3299=Ако размерът на екрана е 2 пъти по-малък
3312=Тази функция предотвратява размера на екрана да надвишава размера на монитора при възпроизвеждане и го увеличава до подходящ размер, ако размерът на екрана е твърде малък.
3381=1-ви размер на екрана:
3382=2-ри размер на екрана:
3383=3-ти размер на екрана:
3384=4-ти размер на екрана:

[Dialog(492)]
3027=Качване
3028=Добави субтитри
3029=Замени субтитрите
3031=Настройки...
3032=Замени видеото
3033=Изтрий
3285=Качване на субтитри
3330=Редактиране

[Dialog(493)]
3026=Тест
3027=Надолу
3033=Настр. акаунт...
3034=Информация...
3035=Отново търсене 
3036=Нагоре
3037=Отваряне папка
3315=ОригиналенЕзик:
3316=Език на превода:
3317=Тест:
3318=Усл. за ползване:
3319=Избран език:
3320=Място превод:
3321=Преводач:
3385=Настройки за превод на субтитри онлайн (в реално време)

[Dialog(494)]
3285=Име на файла:
3286=Заглавие:
3289=Описание:

[Dialog(495)]
3383=Акаунт-име:
3384=Парола:

[Dialog(496)]
3034=Включен компилатор JIT(Just-In-Time)
3035=Проверка за актуализиране на разширения при стартиране на програмата 
3037=Актуализация/Инсталиране
3038=Обнови
3292=Разширени функции на PotPlayer
3293=Настройки
3417=<a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelScript</a> може да се използва за разширяване възможностите на PotPlayer.\nБъдете особено внимателни, защото грешен скрипт може да наруши работата на PotPlayer или да доведе до спирането му.

[Dialog(497)]
3026=Тест
3027=Надолу
3033=Вход...
3034=Информация...
3035=Обнови
3036=Нагоре
3037=Отваряне папка
3385=Настройки за отваряне URL-адрес

[Dialog(498)]
3026=Тест
3027=Надолу
3033=Вход...
3034=Информация...
3035=Обнови
3036=Нагоре
3037=Отваряне папка
3038=Поддръжка за автоматично генериране на субтитри
3385=Настройки за Плей-листа / Елементи за анализ

[Dialog(499)]
3026=Тест
3027=Надолу
3033=Вход...
3034=Инфо...
3035=Обнови
3036=Нагоре
3037=Отваряне папка
3385=Медийни източници

[Dialog(500)]
3027=Добави
3028=Редакция
3029=Изтрий
3030=наГоре
3031=наДолу
3032=Инфо
3386=Настройки за търсене на субтитри в интернет

[Dialog(501)]
3034=Инфо...
3035=Обнови
3037=Отваряне папка
3038=Управл. акаунт
3292=Уеб акаунт
3417=Управление на акаунта при влизане в интернет.

[Dialog(502)]
3026=Тест
3027=НаДолу
3033=Aкаунт...
3034=Инфо...
3035=Обнови
3037=Отваряне папка
3038=наГоре
3385=Статистика за възпроизвеждане
3417=Може да видите статистиката за възпроизведеното.

[Dialog(503)]
3034=Повт. на следв. сегмент, след повторение на текущия сегмент
3035=Повт. на следв. сегмент, след повторение на текущия сегмент
3285=Повторение на субтитрите
3286=Повторение на Епизод|Маркер
3288=Брой повторения на сегмента по подразбиране
3294=Брой повторения:
3295=Нач. вр. корекция(мс):
3296=Брой повторения:
3297=Брой повторения:
3298=Край вр. корекция(мс):
3299=Нач. вр. корекция(мс):
3300=Край вр. корекция(мс):
3301=Забавяне повтор. (мс):
3302=Забавяне повтор. (мс):
3303=Забавяне повтор. (мс):

[Dialog(504)]
3118=Условия за ползване на Kakao TV
3119=Политика за използване на Kakao TV
3120=Условия за ползване на Kakao
3121=Политика за поверителност
3122=Доклад за нарушаване на правата
3295=Условия и правила
3296=Предоставя съдържание, свързано с използването на Kakao TV.
3297=Ръководство за работа на услугата Kakao TV.
3298=Ръководство за акаунта на Kakao и интегрирани условия за обслужване.
3299=Политика за събиране, използване и предоставяне на лична информация.
3300=При нарушаване на публикация, подайте сигнал и докладвайте.

[Dialog(505)]
3040=Автоматична корекция на цветовата гама на дисплея (ICC)
3041=Автоматична корекция на YCgCo цветовото пространство
3042=Автоматична корекция на HDR SMPTE ST 2084
3043=Автоматична корекция на HDR SMPTE ST 2086
3044=Използване на пикселни шейдери
3045=Използване на пикселни шейдери
3046=Обработка само на видео области
3109=Комбинирано редактиране
3110=Комбинирано редактиране
3382=Настройки за пикселния шейдър
3383=Преди мащабиране
3384=След мащабиране

[Dialog(506)]
3021=Копирай
3381=Елементи на контекстно меню
3384=Име на елемента:

[MenuString]
100_0=Меню
101_0=Изскачащо меню
101_0_0=Отваряне файл...	F3
101_0_1=Отваряне
101_0_1_0=Отваряне файл...	Ctrl + O
101_0_1_1=Отваряне URL-адрес от интернет...	Ctrl + U
101_0_1_2=Отваряне папка...	F2
101_0_1_3=Отваряне FTP/WebDAV/HTTP...	Alt + F12
101_0_1_4=Отваряне по подразбиране на
101_0_1_4_0=Файл
101_0_1_4_1=URL-адрес
101_0_1_4_2=Папка
101_0_1_4_3=Навигация-мениджър
101_0_1_5=Навигация - Мениджър
101_0_1_5_0=Отваряне мениджър ФАЙЛОВЕ...	F12
101_0_1_5_1=Отваряне мениджър СУБТИТРИ...
101_0_1_5_2=Отваряне мениджър АЛБУМ...
101_0_1_5_3=Отваряне мениджър АДРЕС...
101_0_1_5_4=Отваряне мениджър FTP/WebDAV/HTTP...
101_0_1_5_5=Отваряне мениджър МАРКЕРИ...
101_0_1_5_6=Отваряне мениджър МЕНЮ...	Ctrl + F12
101_0_1_5_7=Отваряне мениджър излъчване...
101_0_1_5_8=Отваряне мениджър ВЪЗПРОИЗВ. текуща плей-листа...
101_0_1_5_10=Настройки за файлов мениджър...
101_0_1_7=Отвори запис от екрана на раб.поле (Десктопа)	Ctrl + S
101_0_1_8=Отвори Web камера|Други у-ва	Ctrl + J
101_0_1_9=Отвори аналогова TV (WDM у-во) 	Ctrl + W
101_0_1_10=Отвори цифрова TV (BDA у-во) 	Ctrl + K
101_0_1_11=НАСТРОЙКИ за устройствата за запис от...	Alt + D
101_0_1_13=Отвори DVD устройството	Ctrl + D
101_0_1_14=Отваряне DVD файлове (*.IFO)...
101_0_1_15=Отвори Blu-ray устройството	Ctrl + Alt + D
101_0_1_16=Отваряне Blu-ray файлове (*.MPLS)...
101_0_1_18=Отваряне субтитри...	Alt + O
101_0_1_19=Добавяне субтитри...
101_0_1_20=Прикачване 2-ри субтитри...
101_0_1_21=Обнови субтитрите	Ctrl + Alt + Y
101_0_1_23=Отвори отново текущия/последен файл	Ctrl + Y
101_0_1_24=Зареждане на външен аудио файл...
101_0_2=Излъчване...
101_0_2_0=Списък с излъчвания...	F8
101_0_2_1=Чат...	F9
101_0_2_2=Управление на излъчването... 	F10
101_0_2_3=Старт|Стоп на излъчването 	F11
101_0_2_4=Показване качеството за излъчване...
101_0_2_5=Чат-управление...
101_0_2_7=Покажи|Скрий зона снимка 1 	Ctrl + Alt + F1
101_0_2_8=Покажи|Скрий зона снимка 2 	Ctrl + Alt + F2
101_0_2_9=PIP Първи екран: Захващане Обл. 1	Ctrl + Alt + F3
101_0_2_10=PIP Първи екран: Захващане Обл. 2	Ctrl + Alt + F4
101_0_2_11=Задай захващане Обл1...
101_0_2_12=Задай захващане Обл2...
101_0_2_13=НАСТРОЙКИ за запис от екрана...	Ctrl + Alt + F5
101_0_2_15=Старт|Стоп запис на излъчване	Ctrl + Alt + F6
101_0_2_16=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl + A
101_0_2_17=Ефекти за излъчване
101_0_2_17_0=Използвай: Лого за излъчване
101_0_2_17_1=Използвай: Информация за файла
101_0_2_17_2=Използвай: Маркер
101_0_2_17_3=Използвай: Аудио модулация
101_0_2_17_4=Използвай: Фиксирани субтитри
101_0_2_17_5=Използвай: Хоризонтално превъртане на субтитри
101_0_2_17_6=Използвай: Вертикално превъртане на субтитри
101_0_3=«Албум/Предпочитани»
101_0_3_0=Добави текущият файл в «Предпочитани»	Alt + Insert
101_0_3_1=Добави текущата папка в «Предпочитани»	Ctrl + Insert
101_0_3_2=Подреждане на списък «Предпочитани»...
101_0_4=Затвори файла	F4
101_0_6=Визуализация
101_0_6_0=Включена визуализация при възпроизв. аудио файлове
101_0_6_1=Показване на обложки/снимки от албум
101_0_6_3=Windows Media Visualization
101_0_6_4=Плуващи топки (Floating ball)
101_0_6_5=Windows Media Visualization + Плуващи топки(Ball Game)
101_0_6_6=Слайдшоу на албум със снимки
101_0_6_8=Предишна снимка
101_0_6_9=Следваща снимка
101_0_6_11=Изтегляне на визуализации...
101_0_6_12=НАСТРОЙКИ за изглед на визуализация...
101_0_7=TV (WDM и BDA) 
101_0_7_0=Първи канал	Home
101_0_7_1=Предишен Канал	PgDn
101_0_7_2=Следващ канал	PgUp
101_0_7_3=Последен канал	End
101_0_7_4=Презареди канал	Insert
101_0_7_5=Принудително на предишния канал	Ctrl + PgDn
101_0_7_6=Принудително на следващия канал	Ctrl + PgUp
101_0_7_7=Въведи канал...	Delete
101_0_7_9=Въведи канал от цифровата клавиатура
101_0_7_10=Управление на каналите	N
101_0_7_10_0=Управление на каналите...	Alt + G
101_0_7_11=Допълн.настройки...
101_0_7_12=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl + A
101_0_7_13=СТАРТ | СТОП: Запис на поток...	Ctrl + Shift + A
101_0_7_15=Кабелна
101_0_7_16=Антена
101_0_8=DVD
101_0_8_0=Премести
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=Предишен епизод	PgUp
101_0_8_2=Следващ епизод	PgDn
101_0_8_4=Аудио
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=Субтитри
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=Ъгъл на видеото (Ракурс)
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=Скорост на възпроизв.
101_0_8_7_0=Превъртане 1× наЗад
101_0_8_7_1=Превъртане 2× наЗад
101_0_8_7_2=Превъртане 4× наЗад
101_0_8_7_3=Превъртане 8× наЗад
101_0_8_7_5=Превъртане 1× наПред
101_0_8_7_6=Превъртане 2× наПред
101_0_8_7_7=Превъртане 4× наПред
101_0_8_7_8=Превъртане 8× наПред
101_0_8_9=Предишно меню
101_0_8_10=Основно меню
101_0_8_11=Главно меню	Alt + Backspace
101_0_8_12=Меню: Епизоди
101_0_8_13=Меню: Аудио
101_0_8_14=Меню: Субтитри
101_0_8_15=Меню: Допълнително
101_0_9=Възпроизвеждане
101_0_9_0=Възпроизвеждане|Пауза	Space
101_0_9_2=Предишен файл (елемент)	PgUp
101_0_9_3=Следващ файл (елемент)		PgDn
101_0_9_5=Епизоди и маркери (Епизод|Маркер)	H
101_0_9_6=Преход (до)
101_0_9_6_0=Предишен кадър	D
101_0_9_6_1=Следващ кадър	F
101_0_9_6_2=Предишен ключов кадър	Ctrl + Shift + Left
101_0_9_6_3=Следващ ключов кадър	Ctrl + Shift + Right
101_0_9_6_5=%s наЗад	Left
101_0_9_6_6=%s наПред	Right
101_0_9_6_7=%s наЗад	Ctrl + Left
101_0_9_6_8=%s наПред	Ctrl + Right
101_0_9_6_9=%s наЗад	Shift + Left
101_0_9_6_10=%s наПред	Shift + Right
101_0_9_6_11=%s наЗад	Ctrl + Alt + Left
101_0_9_6_12=%s наПред	Ctrl + Alt + Right
101_0_9_6_14=От началото	BackSpace
101_0_9_6_15=От средата	Ctrl + BackSpace
101_0_9_6_16=30 сек. преди края	Shift + BackSpace
101_0_9_6_18=Към предишната позиция на субтитрите	Home
101_0_9_6_19=Към следващата позиция на субтитрите	End
101_0_9_6_20=Към началната позиция на субтитрите Ctrl + Home
101_0_9_6_22=Преход на ключови кадри
101_0_9_6_23=Преход на позиция (време или кадър)...	G
101_0_9_6_24=Преход {преглед на сцени с време (Браузър сцени)}...	Shift + Z
101_0_9_6_25=Преход {преглед на Епизод|Маркер (Браузър Епизоди|Маркери}...	Alt + Z
101_0_9_6_26=Преход {преглед на субтитри (Браузър субтитри със сцени)}...
101_0_9_6_28=Настройки за интервалите за преход...
101_0_9_7=Скорост
101_0_9_7_0=Нормална скорост /по подразбиране	Z
101_0_9_7_1=Бавна скорост /Забави скоростта	X
101_0_9_7_2=Бърза скорост /Увеличи скоростта	C
101_0_9_7_4=Качествена обработка *
101_0_9_7_5=Стандартна обработка (препоръчва се)
101_0_9_7_6=Нормално (без обработка)
101_0_9_8=Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
101_0_9_8_0=Използване на прескачане|пропускане	Shift+'
101_0_9_8_1=Прескачане от началото %s
101_0_9_8_2=Пропускане от края %s
101_0_9_8_3=Пропускане на епизод(-и) с име(-на)
101_0_9_8_5=НАСТРОЙКИ за Прескачане|Пропускане... 	'
101_0_9_9=Плей-листа
101_0_9_9_0=Албум/Плей-листа
101_0_9_9_0_0=НАСТРОЙКИ за Нов Албум/Плей-листа...
101_0_9_9_0_1=Преименуване на Албум/Плей-листа...
101_0_9_9_0_2=Премахни Албум/Плей-листа
101_0_9_9_0_4=Възпроизвеждане на избран Албум/Плей-лист
101_0_9_9_0_5=Отваряне на папка с Плей-листи...
101_0_9_9_1=Плей-листа
101_0_9_9_1_0=Отваряне на Плей-лист...
101_0_9_9_1_1=Запазване на Плей-листата като...
101_0_9_9_1_2=Авт. запомняне на Плей-листата (без [Селекция])
101_0_9_9_2=[Селекция]
101_0_9_9_2_0=Създай|Добави в [Селекция]
101_0_9_9_2_1=Премахни [Селекция]
101_0_9_9_3=Добавяне|Редактиране
101_0_9_9_3_0=Добавяне файл...
101_0_9_9_3_1=Добавяне папка...
101_0_9_9_3_2=Добавяне адрес...
101_0_9_9_3_4=Редактиране...
101_0_9_9_3_5=Отваряне папката на файла...
101_0_9_9_3_6=Търсене на файлове...
101_0_9_9_3_7=Преименуване на файла...
101_0_9_9_3_9=Копирай
101_0_9_9_3_10=Постави
101_0_9_9_3_11=Постави списъка с последните елементи
101_0_9_9_4=Премахване|Изтриване
101_0_9_9_4_0=Премахни избраните елементи от списъка
101_0_9_9_4_1=Премахни НЕизбраните елементи от списъка
101_0_9_9_4_2=Премахни ВСИЧКИ елементи от списъка
101_0_9_9_4_3=Премахни несъществуващите елементи от списъка
101_0_9_9_4_5=Изпрати избраните файлове в кошчето	Shift + Del
101_0_9_9_4_6=Изпрати избраните файлове в кошчето (заедно със субтитрите и др. свързани с тях)	Shift + Ctrl + Del
101_0_9_9_5=Сортиране
101_0_9_9_5_0=Във възходящ ред (A до Z)
101_0_9_9_5_1=В низходящ ред (Z до A)
101_0_9_9_5_3=По име (заглавие)
101_0_9_9_5_4=По име на файловете
101_0_9_9_5_5=По файлово разширение
101_0_9_9_5_6=По размер на файловете
101_0_9_9_5_7=По времетраене
101_0_9_9_5_8=По дата на файловете
101_0_9_9_5_9=В произволен ред
101_0_9_9_5_11=По папки
101_0_9_9_6=Избиране (маркиране)
101_0_9_9_6_0=Избери всички
101_0_9_9_6_1=Избери НЕизбраните (обратно избиране)
101_0_9_9_7=Изглед на Плей-листата
101_0_9_9_7_0=Обикновен списък (препоръчва се)
101_0_9_9_7_1=Малки миниатюри (до 2 реда) + детайли
101_0_9_9_7_2=Средни миниатюри (до 3 реда) + детайли
101_0_9_9_7_3=Големи миниатюри (до 4 реда) + детайли
101_0_9_9_7_4=Големи миниатюри (до 5 реда) + детайли
101_0_9_9_7_5=Големи миниатюри (до 6 реда) + детайли
101_0_9_9_7_6=Големи миниатюри (до 7 реда) + детайли
101_0_9_9_7_8=Обнови миниатюрите
101_0_9_9_7_9=Изходни миниатюри 16:9 
101_0_9_9_9=НАСТРОЙКИ за Плей-листата...
101_0_9_10=Повторно възпроизвеждане на сегмент (т.A—т.B) 	B
101_0_9_10_0=Задай НАЧАЛО (т.А) на повторението т.A—т.B 	[
101_0_9_10_1=Отмени Началото (т.А) на повторението т.A—т.B	Shift + [
101_0_9_10_2=Премести с 0.1 сек. наЗад <- НАЧАЛОТО (т.А) на повторението т.A—т.B	Ctrl + [
101_0_9_10_3=Премести с 0.1 сек. наПред -> НАЧАЛОТО (т.А) на повторението т.A—т.B	Alt + [
101_0_9_10_5=Задай КРАЙ (т.В) на повторението т.A—т.B	]
101_0_9_10_6=Отмени Края (т.В) на повторението т.A—т.B	Shift + ]
101_0_9_10_7=Премести с 0.1 сек. наЗад <- КРАЯ (т.В) на повторението т.A—т.B	Ctrl + ]
101_0_9_10_8=Премести с 0.1 сек. наПред -> КРАЯ (т.В) на повторението т.A—т.B	Alt + ]
101_0_9_10_10=Премести с 0.1 сек. наЗад <- ЦЯЛОТО повторение т.A—т.B	Ctrl + Alt + [
101_0_9_10_11=Премести с 0.1 сек. наПред -> ЦЯЛОТО повторение т.A—т.B	Ctrl + Alt + ]
101_0_9_10_12=Повтори сегмента с Текущите субтитри	Ctrl + \ или Insert
101_0_9_10_13=Повтори сегмента с Текущия Маркер|Епизод	Alt + \
101_0_9_10_14=Отмени ЦЯЛОТО повторение на сегмента т.A—т.B 	\
101_0_9_10_15=Съхранение на Плей-листата в .PBF файл с повторенията на сегментите
101_0_9_10_17=НАСТРОЙКИ за повторение на сегменти т.A—т.B...	Shift + \
101_0_9_11=Повторно възпроизвеждане на файлове
101_0_9_11_0=Циклично повтаряне на възпроизведеното
101_0_9_11_1=Повторно възпроизвеждане: ИЗКЛЮЧЕНО
101_0_9_11_2=Повторно възпроизв. на всички от Плей-листата
101_0_9_11_3=Повторно възпроизвеждане на един файл
101_0_9_12=Непрекъснато възпроизвеждане
101_0_9_12_0=Изключено (препоръчително)
101_0_9_12_1=Възпроизвеждане на избраните файлове (с незнач. задържане) 
101_0_9_12_2=Възпроизвеждане и обединение на избр. файлове (почти без задържане)
101_0_9_12_4=НАСТРОЙКИ за непрекъснато възпроизвеждане...
101_0_9_14=Възпроизвеждане в произволен порядък
101_0_9_15=Възпроизвеждане от последната позиция
101_0_9_16=Скриване курсора на мишката при възпроизвеждане
101_0_9_17=Изключване на скрийнсейвъра
101_0_9_18=Затваряне след приключване плей-листата
101_0_9_19=Изпращане възпроизведените файлове в коша
101_0_9_21=Показване времето, като подсказка, при търсене в навиг. лента
101_0_9_22=Показване предвар. преглед (миниатюри) с времето в навиг. лента
101_0_9_23=Показване на Маркери|Епизоди в навигационната лента
101_0_9_25=НАСТРОЙКИ за възпроизвеждане...
101_0_10=Субтитри
101_0_10_0=Избиране на субтитри	L
101_0_10_0_0=Отваряне на субтитри...	Alt + O
101_0_10_0_1=Добавяне на субтитри...
101_0_10_0_2=Прикачване на 2-ри субтитри...
101_0_10_0_4=Циклично превключване на субтитрите	Alt + L
101_0_10_1=Показване|Скриване субтитрите на екрана	Alt + H
101_0_10_2=Преглед /Редакция/ Синхронизиране на субтитрите...	Alt + E
101_0_10_3=Ръчно въвеждане на субтитри...	Alt + P
101_0_10_5=Показване субтитрите на видео (TV-Out)	Alt + I
101_0_10_6=Показване суб. на повърхността VMR/EVR (вис.качество)	Alt + I
101_0_10_8=Визуализация на субтитрите
101_0_10_8_0=Векторна (векторен текст)
101_0_10_8_1=Графична (Bitmap текст)
101_0_10_9=Стил на субтитрите
101_0_10_9_0=Удебелен шрифт	Alt + B
101_0_10_9_1=Увеличи шрифта	Alt + PgUp
101_0_10_9_2=Намали шрифта	Alt + PgDn
101_0_10_9_3=НАСТРОЙКИ за шрифт...	Alt + F
101_0_10_9_5=Подравняване в Ляво
101_0_10_9_6=Подравняване в Центъра
101_0_10_9_7=Подравняване в Дясно
101_0_10_9_9=Премести в позиция по подразбиране	Alt + Home
101_0_10_9_10=Премести наГоре	Alt + Up
101_0_10_9_11=Премести наДолу	Alt + Down
101_0_10_9_12=Премести наЛяво	Alt + Left
101_0_10_9_13=Премести наДясно	Alt + Right
101_0_10_9_15=Увеличи хоризонт. отстъп (ширина на полето)	Alt + Num 6
101_0_10_9_16=Намали хоризонт. отстъп (ширина на полето)	Alt + Num 4
101_0_10_9_17=Увеличи вертик. отстъп (височина на полето)	Alt + Num 8
101_0_10_9_18=Намали вертик. отстъп (височина на полето)	Alt + Num 2
101_0_10_9_20=НАСТРОЙКИ за стил на шрифта...
101_0_10_10=Синхронизиране на субтитрите и език
101_0_10_10_0=НАСТРОЙКИ за синхронизиране на субтитрите...
101_0_10_10_1=С %s по-Бързо	> или .
101_0_10_10_2=С %s по-бавно	< или ,
101_0_10_10_3=Синхронизиране по подразбиране 	/
101_0_10_10_4=Запазване синхронизацията на субтитрите
101_0_10_10_6=Конвертирай субтитрите: от %g -> 12 FPS
101_0_10_10_7=Конвертирай субтитрите: от %g -> 15 FPS
101_0_10_10_8=Конвертирай субтитрите: от %g -> 23.976 FPS
101_0_10_10_9=Конвертирай субтитрите: от %g -> 24 FPS
101_0_10_10_10=Конвертирай субтитрите: от %g -> 25 FPS
101_0_10_10_11=Конвертирай субтитрите: от %g -> 29.97 FPS
101_0_10_10_12=Конвертирай субтитрите: от %g -> 30 FPS
101_0_10_10_13=НАСТРОЙКИ за конвертиране на субтитрите (FPS)...
101_0_10_10_15=НАСТРОЙКИ за езика на субтитрите и синхр...
101_0_10_11=Съхраняване на субтитри
101_0_10_11_0=Запиши синхронизацията на субтит. като...	Alt + S
101_0_10_11_1=Запиши субтитрите с името на видеото	Ctrl + Shift + S
101_0_10_11_2=Запиши субтитрите като...	Ctrl + Alt + S
101_0_10_12=3D субтитри (Стереоскопични)
101_0_10_12_0=Не се използват (препоръчва се)
101_0_10_12_1=Един до друг (хоризонтално)
101_0_10_12_2=Един над друг (вертикално)
101_0_10_12_4=Изход След оразмеряване
101_0_10_12_5=Изход Преди оразмеряване
101_0_10_12_7=Преместване наГоре
101_0_10_12_8=Преместване наДолу
101_0_10_12_9=Преместване наЛяво
101_0_10_12_10=Преместване наДясно
101_0_10_12_11=Преместване в стандартна позиция
101_0_10_12_13=Определяне режима на 3D субтитрите по име на файла
101_0_10_12_15=Настройки за 3D субтитри...
101_0_10_13=Търсене на субтитри в интернет
101_0_10_13_0=Качване на субтитри...
101_0_10_13_1=Изтегляне на субтитри...
101_0_10_13_3=НАСТРОЙКИ за търсене субтитри онлайн...
101_0_10_15=Копирай текущите субтитри в клипборда
101_0_10_16=Показване графични субтитри извън видеото под него
101_0_10_17=Показване текстови субтитри върху видеото
101_0_10_18=Показване субтитрите под видеото (ако е възможно)
101_0_10_19=Използване анимация за субтитри ASS/SSA 
101_0_10_20=Стил непрозрачен контур (прозрачен фон)
101_0_10_21=Ефект на изчезване (затихване, затъмнение)
101_0_10_23=НАСТРОЙКИ за субтитрите...
101_0_11=Видео
101_0_11_0=Избиране на видео поток	V
101_0_11_0_0=Превключване на видео потока	Alt + V
101_0_11_1=Изх. Видео у-во
101_0_11_1_0=Автоматичен избор (препоръчителен)
101_0_11_1_1=Video Renderer
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista/.Net3)
101_0_11_1_8=EVR (Custom Present)
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer (madVR)
101_0_11_1_11=Вграден Direct3D 9 Video Renderer
101_0_11_1_12=Вграден OpenGL Video Renderer
101_0_11_1_13=Null Video Renderer (С компресия)
101_0_11_1_14=Null Video Renderer (Без компресия)
101_0_11_2=Пикселни шейдъри	S
101_0_11_2_0=Обработка преди оразмеряването	Shift + P
101_0_11_2_1=Шейдъри преди оразмеряването 
101_0_11_2_1_0=Не се използва
101_0_11_2_1_1=Групиране на пикселните шейдъри
101_0_11_2_1_3=Подреждане групирането...
101_0_11_2_3=Обработка след оразмеряването	Ctrl + Alt + P
101_0_11_2_4=Шейдъри след оразмеряването
101_0_11_2_4_0=Не се използва
101_0_11_2_4_1=Групиране на пикселните шейдъри
101_0_11_2_4_3=Подреждане групирането...
101_0_11_2_6=Презареди списъка с пикселните шейдъри
101_0_11_2_7=Отваряне на папката с пикселните шейдъри...
101_0_11_2_9=Корекция цветовата гама на монитора (ICC)
101_0_11_2_10=Авт. корекция на YCgCo цветовото пространство
101_0_11_2_11=Авт. корекция на HDR SMPTE ST 2084
101_0_11_2_12=Авт. корекция на HDR SMPTE ST 2086
101_0_11_3=3D видео режим	J
101_0_11_3_0=Изключен 3D видео режим
101_0_11_3_1=Включен 3D видео режим
101_0_11_3_2=Автоматично определяне на 3D видео режима
101_0_11_3_4=3D видео вход (източник): един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_5=3D видео вход (източник): един над друг (вертикално)
101_0_11_3_6=2D видео вход (източник): Оригинално (нормално) видео
101_0_11_3_8=Пълна резолюция
101_0_11_3_9=Редуване изображения ляво<->дясно
101_0_11_3_10=Автоматично определяне на 3D режима
101_0_11_3_12=3D видео изход (екран)
101_0_11_3_12_0=3D Един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_12_1=3D Един над друг (вертикално)
101_0_11_3_12_2=3D към 2D (Ляво или Горно изображение)
101_0_11_3_12_3=3D към 2D (Дясно или Долно изображение)
101_0_11_3_12_4=Редуване редове
101_0_11_3_12_5=Редуване колони
101_0_11_3_12_6=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (сиво)
101_0_11_3_12_7=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (полутонове)
101_0_11_3_12_8=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (цветно)
101_0_11_3_12_9=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (Дюбоа)
101_0_11_3_12_10=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (сиво)
101_0_11_3_12_11=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (полутонове)
101_0_11_3_12_12=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (цветно)
101_0_11_3_12_13=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (Дюбоа)
101_0_11_3_12_14=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (сиво)
101_0_11_3_12_15=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (полутонове)
101_0_11_3_12_16=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (цветно)
101_0_11_3_12_17=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (Дюбоа)
101_0_11_3_12_18=3D анаглифни очила Червено/Синьо (сиво)
101_0_11_3_12_19=3D анаглифни очила Червено/Зелено (сиво)
101_0_11_3_12_20=Затворени 3D очила (Page Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision 
101_0_11_3_12_22=3D стереоскопия (Windows 8 Native 3D)
101_0_11_3_13=3D СУБТИТРИ (стереоскопични) 
101_0_11_3_13_0=Не се използва
101_0_11_3_13_1=Един до друг (хоризонтално)
101_0_11_3_13_2=Един над друг (вертикално)
101_0_11_3_13_4=Изход след оразмеряване
101_0_11_3_13_5=Изход преди оразмеряване
101_0_11_3_13_7=Преместване наГоре
101_0_11_3_13_8=Преместване наДолу
101_0_11_3_13_9=Преместване наЛяво
101_0_11_3_13_10=Преместване наДясно
101_0_11_3_13_11=Преместване в стандартна позиция
101_0_11_3_13_13=Автоматично определяне режима на 3D субтитрите
101_0_11_3_13_15=НАСТРОЙКИ за 3D субтитри...
101_0_11_3_15=Преместване Дясно/Долно изображение в стандартна позиция
101_0_11_3_16=Преместване Дясно/Долно изображение отГоре наДолу
101_0_11_3_17=Преместване Дясно/Долно изображение отДолу наГоре
101_0_11_3_18=Преместване Дясно/Долно изображение отЛяво наДясно
101_0_11_3_19=Преместване Дясно/Долно изображение отДясно наЛяво
101_0_11_3_21=НАСТРОЙКИ за 3D видео режим...
101_0_11_4=Филтри за обработка на видео
101_0_11_4_0=Превключване на видео процеса 	Ctrl + X
101_0_11_4_1=Винаги използване (препоръчително)
101_0_11_4_2=Използване съгласно условия
101_0_11_4_3=Не се използва
101_0_11_6=Преоразмеряване (промяна на размера)
101_0_11_6_0=Без действие
101_0_11_6_1=При входен видео размер по-Малък от зададения
101_0_11_6_2=При входен видео размер по-Голям от зададения
101_0_11_6_3=Използване винаги преоразмеряване
101_0_11_6_5=НАСТРОЙКИ за видео преоразмеряване...
101_0_11_7=Деинтерлейс
101_0_11_7_0=Превключване режима за интерлейс 	Ctrl + I
101_0_11_7_1=Автоматично
101_0_11_7_2=Включено
101_0_11_7_3=Изключено
101_0_11_7_5=НАСТРОЙКИ за деинтерлейс ...
101_0_11_8=Разтягане|Изрязване
101_0_11_8_0=Без действие
101_0_11_8_1=Разтягане до 4:3 (TV)
101_0_11_8_2=Разтягане до 16:9 (HDTV)
101_0_11_8_3=Разтягане до 16:10 (PC Монитор)
101_0_11_8_4=Разтягане до 1.85:1 (Широкоекранен)
101_0_11_8_5=Разтягане до 2.35:1 (Домашно кино)
101_0_11_8_6=Изрязване до 4:3 (TV)
101_0_11_8_7=Изрязване до 16:9 (HDTV)
101_0_11_8_8=Изрязване до 16:10 (PC Монитор)
101_0_11_8_9=Изрязване до 1.85:1 (Широкоекранен)
101_0_11_8_10=Изрязване до 2.35:1 (Домашно кино)
101_0_11_8_11=Разтягане|Изрязване пикселно видео
101_0_11_8_13=Първоначална видео позиция (поПодразб.)
101_0_11_8_14=Преместване НаЛяво
101_0_11_8_15=Преместване наДясно
101_0_11_8_16=Преместване наГоре
101_0_11_8_17=Преместване наДолу
101_0_11_8_19=НАСТРОЙКИ за Разтягане|Изрязване видео...	Ctrl + Q
101_0_11_9=Долен отстъп (Долно поле)
101_0_11_9_0=Превключване режима на отстъп 	Ctrl + Alt + B
101_0_11_9_1=Без отстъп
101_0_11_9_2=5 %
101_0_11_9_3=10 %
101_0_11_9_4=15 %
101_0_11_9_5=20 %
101_0_11_9_6=25 %
101_0_11_9_7=30 %
101_0_11_9_9=Използване само при наличие на субтитри
101_0_11_9_10=Разтягане|Изрязване БЕЗ включени видео филтри за обработка
101_0_11_10=Видео обработка
101_0_11_10_0=Обърнат образ (вертикално)	Ctrl + P
101_0_11_10_1=Огледален образ (хоризонтално)	Ctrl + Z
101_0_11_10_2=Завъртян образ на 270° (хоризонтално/вертикално)
101_0_11_10_3=Омекотен образ (размит, замъглен)	Ctrl + B
101_0_11_10_4=Изострен образ (рязкост)	Ctrl + R
101_0_11_10_5=Автоматична корекция на нивото
101_0_11_10_6=Контрол на нивото (16-235 > 0-255)	Ctrl + L
101_0_11_10_7=Премахване на блокове (влошено качество)	Ctrl + H
101_0_11_10_8=3D шумопотискане	Ctrl + N
101_0_11_10_9=Постепенно шумопотискане
101_0_11_10_10=Шумопотискане в реално време	Ctrl + M
101_0_11_10_11=Изместване нивата на яркост (Контраст/Насит.цвят)
101_0_11_10_12=Основно изглаждане (WarpSharp)
101_0_11_10_13=Премахване на цветни ивици
101_0_11_10_14=Размитост в движенията
101_0_11_10_16=НАСТРОЙКИ за видео обработка...
101_0_11_11=Завъртане образа на екрана
101_0_11_11_0=Циклично завъртане образа на 90°	Alt + K
101_0_11_11_1=Без действие (Начално състояние)
101_0_11_11_2=Завъртян на 90°
101_0_11_11_3=Завъртян на 180°
101_0_11_11_4=Завъртян на 270°
101_0_11_11_5=Авт. завъртян 0/90° на база съотношение на страните
101_0_11_11_6=Авт. завъртян 180/270° на база съотнош. на страните
101_0_11_12=ЗАСНЕМАНЕ (запис) НА КАДРИ (Изображения) 	K
101_0_11_12_0=НАСТРОЙКИ за създаване на мини изображения (миниатюри)...	Alt + N
101_0_11_12_2=НАСТРОЙКИ за ПОСЛЕДОВАТЕЛНО ЗАПИСВАНЕ НА КАДРИ...	Ctrl + G
101_0_11_12_3=СТАРТ | СТОП: Запис на последователни кадри
101_0_11_12_4=Избиране на папка Хранилище за съхранение на снимките...
101_0_11_12_5=Отваряне на папка Хранилище със снимките...
101_0_11_12_6=Съхраняване снимките в папката с възпроизведените файлове (ако може)
101_0_11_12_8=Копирай текущия кадър с изходните размери в клипборда	Ctrl + C
101_0_11_12_9=Снимай текущия кадър с изходните размери	Ctrl + E
101_0_11_12_10=Съхрани снимката на текущия кадър с изходните размери като...
101_0_11_12_12=Копирай текущия кадър с текущите размери в клипборда	Ctrl + Alt + C
101_0_11_12_13=Снимай текущия кадър с текущите размери	Ctrl + Alt + E
101_0_11_12_14=Съхрани снимката на текущия кадър с текущите размери като...
101_0_11_12_16=Съхраняване снимките в .BMP формат
101_0_11_12_17=Съхраняване снимките в .JPEG формат
101_0_11_12_18=Съхраняване снимките в .PNG формат
101_0_11_12_20=Добавяне в името на файла системна дата и време (ггггммдд_ччммсс.---)
101_0_11_12_21=Добавяне в името на файла изтеклото време при възпроизв. (ччммсс.---)
101_0_11_12_23=Включено в изображението субтитри и съобщения
101_0_11_12_24=Запазване съотношението на страните
101_0_11_12_26=Изтриване на последните записани файлове от папка хранилище (Capture)
101_0_11_13=ВИДЕО ЗАПИС
101_0_11_13_0=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ПОТОК...	Ctrl + A
101_0_11_13_1=СТАРТ | СТОП: Запис на поток...	Ctrl + Shift + A
101_0_11_13_3=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА ВИДЕО...	Alt + C
101_0_11_13_4=СТАРТ | СТОП: Запис на видео
101_0_11_13_5=Избиране на папка Хранилище за съхранение на видео записите...
101_0_11_13_6=Отваряне на папка Хранилище с видео записите...
101_0_11_13_7=Съхраняване записите в папката с възпроизведените файлове
101_0_11_14=Филтри AviSynth
101_0_11_14_0=Използване AviSynth филтри
101_0_11_14_1=Отваряне папка с филтри (скриптове) AviSynth
101_0_11_14_2=НАСТРОЙКИ за AviSynth филтри...
101_0_11_16=Първоначална цветова гама (поПодразб.)	Q
101_0_11_17=Яркост: Намаление с 1%	W
101_0_11_18=Яркост: Увеличение с 1%	E
101_0_11_19=Контраст: Намаление с 1%	R
101_0_11_20=Контраст: Увеличение с 1%	T
101_0_11_21=Наситеност: Намаление с 1%	Y
101_0_11_22=Наситеност: Увеличение с 1%	U
101_0_11_23=Нюанс: Намаление с 1%	I
101_0_11_24=Нюанс: Увеличение с 1%	O
101_0_11_26=НАСТРОЙКИ за видео изхода...
101_0_12=Аудио
101_0_12_0=Избиране на аудио поток 	A
101_0_12_0_0=Превключване на аудио потоците	Alt + A
101_0_12_0_2=Стерео (всички канали)
101_0_12_0_3=Ляв канал
101_0_12_0_4=Десен канал
101_0_12_1=Изходящо аудио устройство
101_0_12_1_0=Автоматичен избор (препоръчва се)
101_0_12_2=Преминаване през изходящо аудио устройство (Pass Through)
101_0_12_2_0=Изходящо аудио у-во по Подразбиране (препоръчва се)
101_0_12_3=2-ро изходящо аудио устройство
101_0_12_3_0=Изключено (препоръчително)
101_0_12_4=Изход Тонколони
101_0_12_5=Изходен формат/Resample
101_0_12_6=Изходен режим
101_0_12_8=Регулиране силата на звука
101_0_12_8_0=Вграден регулатор (препоръчителен)
101_0_12_8_1=Системен (Wave) регулатор
101_0_12_8_2=Системен (Master) регулатор
101_0_12_8_4=Индивидуално регулиране на звука
101_0_12_8_5=Увеличено/Увеличи общото усилване на звука	Shift + Up
101_0_12_8_6=Намалено/Намали общото усилване на звука	Shift + Down
101_0_12_8_8=Предв. усилване на звука AC3/DTS на опр. ниво
101_0_12_8_9=Увеличено/Увеличи предусилването (PreAmp)
101_0_12_8_10=Намалено/Намали предусилването (PreAmp)
101_0_12_8_12=НАСТРОЙКИ за сила на звука...
101_0_12_9=Системен регулатор за сила на звука
101_0_12_9_0=Увеличи силата на звука (Master) 	Ctrl + Alt + Shift + Up
101_0_12_9_1=Намали силата на звука (Master) 	Ctrl + Alt + Shift + Down
101_0_12_9_2=Със|Без звук (Master)	Ctrl + Alt + Shift + M
101_0_12_9_4=Увеличи силата на звука (Wave) 	Ctrl + Alt + Up
101_0_12_9_5=Намали силата на звука (Wave) 	Ctrl + Alt + Down
101_0_12_9_6=(Wave) Без звук	Ctrl + Alt + M
101_0_12_10=Увеличи силата на звука	Up
101_0_12_11=Намали силата на звука	Down
101_0_12_12=Без|Със звук (Заглушаване)	M
101_0_12_14=Еквалайзер (Тон коректор)	Shift + E
101_0_12_15=Еквалайзер (Профили)
101_0_12_17=Аудио синхронизация
101_0_12_17_0=НАСТРОЙКИ за синхронизиране на аудиото...
101_0_12_17_1=С %s по-бавно	Shift + ,
101_0_12_17_2=С %s по-Бързо	Shift + .
101_0_12_17_3=По подразбиране	Shift + /
101_0_12_17_5=Без запазване на синхронизацията
101_0_12_17_6=Инициализиране синхронизацията при затваряне на програмата
101_0_12_17_7=Запазване на синхронизацията винаги
101_0_12_18=Филтри за аудио обработка
101_0_12_18_0=Нормализация	Shift + N
101_0_12_18_1=Изчистване на звука	Shift + C
101_0_12_18_2=Шумопотискане 	Shift + D
101_0_12_18_3=Ефект ехо	Shift + R
101_0_12_18_4=Намаление на гласа	Shift + V
101_0_12_18_5=Усилване на гласа	Shift + A
101_0_12_18_6=Редуване местата на стерео каналите	Shift + T
101_0_12_18_8=Език и синхронизиране на аудио...
101_0_12_19=АУДИО ЗАПИС
101_0_12_19_0=НАСТРОЙКИ за ЗАПИСВАНЕ НА АУДИО...	Shift + G
101_0_12_19_1=СТАРТ | СТОП: Запис на аудио
101_0_12_19_2=Избиране на папка Хранилище за съхранение на аудио записите...
101_0_12_19_3=Отваряне на папка Хранилище с аудио записите...
101_0_12_19_4=Съхраняване записите в папката с възпроизведените файлове
101_0_12_21=Използване филтри за обработка на звука	Shift + X
101_0_12_22=НАСТРОЙКИ за аудио изхода...
101_0_13=Филтри
101_0_13_0=НАСТРОЙКИ за управление на кодеци и филтри...	Ctrl + F
101_0_14=Облик (Skin)
101_0_14_1=Лого (при изключено възпроизвеждане)
101_0_14_1_1=Избиране на лого...
101_0_14_2=Лого (при стартиране на възпроизвеждане)
101_0_14_2_1=Избиране на лого...
101_0_14_3=Цветова гама на облика (Skin)
101_0_14_3_1=Цветова гама HSB
101_0_14_3_2=Цветова гама RGB
101_0_14_3_4=НАСТР. за потребит. цветова гама...
101_0_14_4=Непрозрачност
101_0_14_4_0=Главен прозорец
101_0_14_5=Екранен контрол (полупрозрачни елементи за управление)
101_0_14_5_0=Изключен
101_0_14_5_1=Включен: Direct3D 9 режим
101_0_14_5_2=Включен: Layered Window режим
101_0_14_5_4=НАСТРОЙКИ за екранен контрол...
101_0_14_7=Автоматично скриване на облика при възпроизвеждане на видео
101_0_14_8=Мащабиране на видео зоната на цял екран при скриване на облика (Skin)
101_0_14_9=Стартиране на облика в режим на видео
101_0_14_10=Включване на облика само в режим на видео
101_0_14_11=Запомняне позицията и размера на прозореца за всеки облик
101_0_14_13=НАСТРОЙКИ за облик (Skin)...
101_0_15=Профили, Език, Опции
101_0_15_0=НАСТРОЙКИ за управление на профили...
101_0_15_2=ЕЗИК на интерфейса	Shift + L
101_0_15_2_0=АВТОМАТИЧЕН избор (препоръчителен)
101_0_15_2_1=Вграден (КОРЕЙСКИ)
101_0_15_3=Над всички прозорци
101_0_15_3_0=Винаги отГоре с превкл. на режима	Ctrl + T
101_0_15_3_1=Винаги отГоре
101_0_15_3_2=При възпроизвеждане: Винаги отГоре
101_0_15_3_3=В режим на цял екран: Винаги отГоре
101_0_15_4=Завършване след възпроизвеждането
101_0_15_4_0=Превключване на режима	Ctrl + Alt + A
101_0_15_4_1=Затваряне на PotPlayer след възпроизвеждане на текущия файл
101_0_15_4_2=Затваряне на PotPlayer след възпроизвеждане на Всички файлове
101_0_15_4_3=Изключване на ПК след възпроизвеждане на текущия файл
101_0_15_4_4=Изключване на ПК след възпроизвеждане на Всички файлове
101_0_15_4_6=Изключване на ПК
101_0_15_4_7=Режим на готовност|заспиване вместо изключване
101_0_15_4_8=Спящ режим|Хибернация вместо изключване
101_0_15_4_10=Запомняне последните действия
101_0_15_5=Как да отворите файл(-ове)
101_0_15_5_0=Добавяне в плей-листата само избраните файлове
101_0_15_5_1=Добавяне в плей-листата всички подобни файлове
101_0_15_5_2=Добавяне в плей-листата всички файлове в папката
101_0_15_6=Други функции
101_0_15_6_0=Копирай името на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_1=Копирай пътя на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_2=Копирай пътя и името на текущия файл в клипборда
101_0_15_6_4=Изчисти историята на отваряните файлове от диалоговия прозорец
101_0_15_8=Изключване на ПК|Затваряне на програмата в %s
101_0_15_9=Изключване на ПК|Затваряне на програмата след %s (ако не е посочено)
101_0_15_10=НАСТРОЙКИ за изключване на ПК...
101_0_15_12=Изключване на клавишните комбинации
101_0_15_13=Показване на списъка с последните елементи в меню «Албум/Предпочитани»
101_0_15_14=Използване на сензорните функции (touch)
101_0_15_16=Показване на екрана пълна информация при възпроизвеждане 	Tab
101_0_15_17=Показване на екрана време и име на файла при възпроизвеждане	Scroll Lock
101_0_15_18=Покажи на екрана кратка информация при възпроизвеждане	Shift + Tab
101_0_15_20=Отваряне на началната интернет страница...
101_0_15_21=Проверка за актуализация на PotPlayer
101_0_15_23=НАСТРОЙКИ (Общи) на PotPlayer...
101_0_17=Позиция|Размер на видеото
101_0_17_0=Шаблони за видеото (настройки)
101_0_17_0_0=Добавяне/Редактиране на шаблони... 
101_0_17_1=ВЪЗСТАНОВИ/Последно използван размер на видеото	Num 5
101_0_17_3=Увеличи Размера на видеото	Num 9
101_0_17_4=Намали Размера на видеото	Num 1
101_0_17_5=Увеличи Ширината на видеото	Num 6
101_0_17_6=Намали Ширината на видеото	Num 4
101_0_17_7=Увеличи Височината на видеото	Num 8
101_0_17_8=Намали Височината на видеото	Num 2
101_0_17_10=Премести видеото наДясно	Ctrl + Num 6
101_0_17_11=Премести видеото наЛяво	Ctrl + Num 4
101_0_17_12=Премести видеото наГоре	Ctrl + Num 8
101_0_17_13=Премести видеото наДолу	Ctrl + Num 2
101_0_17_14=ВЪЗСТАНОВИ позицията на видеото 	Ctrl + Num 5
101_0_17_16=Намаляване горното поле на екрана
101_0_17_17=Увеличаване горното поле на екрана
101_0_17_18=Намаляване лявото поле на екрана
101_0_17_19=Увеличаване лявото поле на екрана
101_0_17_20=Намаляване долното поле на екрана
101_0_17_21=Увеличаване долното поле на екрана
101_0_17_22=Намаляване дясното поле на екрана на екрана
101_0_17_23=Увеличаване дясното поле на екрана
101_0_17_24=Поле (отстъп) на екрана само за режим на цял екран
101_0_17_25=НАСТРОЙКИ за полетата (отстъпа) на екрана...
101_0_18=Съотношение на страните (Ш × В)
101_0_18_0=Запазване съотношението (препоръчително)
101_0_18_1=Разпънато със запазване съотношението
101_0_18_2=Разпънато без запазване съотношението
101_0_18_3=Видео кадър с половин размер от източника (×0,5) 50%
101_0_18_4=Видео кадър с действителен размер от източника (×1) 100%
101_0_18_5=Видео кадър с един и половина размер от източника (×1,5) 150%
101_0_18_6=Видео кадър с двоен размер от източника (×2) 200%
101_0_18_8=Превключване съотношението на екрана	Ctrl + F6
101_0_18_9=Според дисплея (препоръчително)
101_0_18_10=Оригинално съотношение (от източника)
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85: 1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Потребителско съотношение на екрана (%s)
101_0_18_17=НАСТРОЙКИ за потребителско съотношение на екрана...
101_0_18_19=Изходно у-во
101_0_18_19_0=Монитор
101_0_18_19_1=4:3 Телевизор
101_0_18_19_2=16:9 Телевизор
101_0_18_19_3=Автоматичен избор
101_0_18_20=Запазване съотношението при изменен размер на екрана 
101_0_18_22=Осигурено добавяне на долно поле за субтитрите
101_0_18_23=Долно поле за субтитрите (запазване на редове)
101_0_18_23_0=Запазване на 1 ред
101_0_18_23_1=Запазване на 2 реда
101_0_18_23_2=Запазване на 3 реда
101_0_18_23_3=Запазване цялото свободно пространство
101_0_18_23_4=Запазване цялото свободно пространство дори и без субтитри
101_0_18_25=НАСТРОЙКИ за съотношение страните на екрана (кадър Ш × В)...
101_0_19=Екран PotPlayer (Размер)
101_0_19_0=Минимизирай (в Трея)
101_0_19_1=Минимален размер	`
101_0_19_2=Половин видео размер (×0.5) 50%	1
101_0_19_3=Действителен видео размер (×1) 100%	2
101_0_19_4=Един и половина видео размер (×1.5) 150%	3
101_0_19_5=Двоен видео размер (×2) 200%	4
101_0_19_6=Максимален размер	5
101_0_19_7=Размер съобразно съотношение на видеото	8
101_0_19_8=Потребителски размер	9
101_0_19_9=НАСТРОЙКИ за потребителски размер на екрана...	0
101_0_19_11=Максимален размер (на Десктопа разпънато)|Възстанови	6
101_0_19_12=Максимален размер (на Екран PotPlayer)|Възстанови	7
101_0_19_14=На цял екран (със запазено съотношение)	Alt + Enter
101_0_19_15=На цял екран (разпънато)	Ctrl + Enter
101_0_19_16=На цял екран (разпънато със запазено съотнош.)	Ctrl + Alt + Enter
101_0_19_18=Десктоп режим (Видео на работния плот)	Shift + Enter
101_0_19_20=Увеличи размера на екрана	Ctrl + Alt + Num +
101_0_19_21=Намали размера на екрана	Ctrl + Alt + Num -
101_0_19_22=Преместване на екрана
101_0_19_22_0=НаЛяво	Ctrl + Alt + Num 4
101_0_19_22_1=НаДясно	Ctrl + Alt + Num 6
101_0_19_22_2=НаГоре	Ctrl + Alt + Num 8
101_0_19_22_3=НаДолу	Ctrl + Alt + Num 2
101_0_19_22_5=В центъра на екрана	Ctrl + Alt + Num 5
101_0_19_22_6=В Горен Ляв ъгъл	Ctrl + Alt + Num 7
101_0_19_22_7=В Горен Десен ъгъл	Ctrl + Alt + Num 9
101_0_19_22_8=В Долен Ляв ъгъл	Ctrl + Alt + Num 1
101_0_19_22_9=В Долен Десен ъгъл	Ctrl + Alt + Num 3
101_0_19_24=НАСТРОЙКИ за размер на екрана...
101_0_20=На цял екран (със запазено съотношение)	Enter
101_0_21=На цял екран (разпънато)	Ctrl + Enter
101_0_23=НАСТРОЙКИ за PotPlayer ...	F5
101_0_24=Плей-листи ...	F6
101_0_25=Инструменти ... 	F7
101_0_26=Инфо за Възпроизв.|Файл|Система ...	Ctrl + F1
101_0_27=За програмата ...	F1
101_0_29=Вход...
101_0_30=Изход	Alt + F4
102_0=Изскачащо меню
102_0_0=Отм&ени
102_0_2=Изре&жи
102_0_3=&Копирай
102_0_4=Вм&ъкни
102_0_5=&Изтрий
102_0_7=&Приложи
105_0=Размер
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Еквалайзер профили
106_0_0=Добави...
106_0_1=Запиши
106_0_2=Изтрий
106_0_4=поПодразб.
107_0=Меню
107_0_0=Запис зона 1
107_0_1=Отвори
107_0_2=Скрий
107_0_3=Запис текуща зона
107_0_5=Запис зона 2
107_0_6=Покажи
107_0_7=Скрий
107_0_8=Запис текуща зона
107_0_10=НАСТРОЙКИ за запис от екрана...
107_0_12=Затвори
110_0=Меню
110_0_0=Изпращане на лично съобщение
110_0_1=Посетете сайта за излъчването
110_0_2=Чат-управление...
110_0_3=Правила за чат
111_0=Списък
111_0_0=Възпроизвеждане	P
111_0_1=Възпроизвеждане в нов прозорец
111_0_3=Албум/Плей-листа
111_0_3_0=НАСТРОЙКИ за Нов Албум/Плей-листа...	Ctrl + N
111_0_3_1=Преименуване на Албум/Плей-листа...	Ctrl + R
111_0_3_2=Премахни Албум/Плей-листа	Ctrl + D
111_0_3_4=Възпроизвеждане на избран Албум/Плей-лист
111_0_3_5=Отваряне на папката с Плей-листи...
111_0_4=Плей-листи
111_0_4_0=Отваряне на Плей-лист...	F3
111_0_4_1=Запазване на Плей-листата като...	F2
111_0_4_2=Авт. запомняне на Плей-листа (без [Селекция])
111_0_5=[Селекция]
111_0_5_0=Създай|Добави в [Селекция]	Q
111_0_5_1=Премахни [Селекция]	Ctrl + Q
111_0_6=Добавяне и редактиране
111_0_6_0=Добавяне на файл...	Ctrl + I
111_0_6_1=Добавяне на папка... 	Ctrl + O
111_0_6_2=Добавяне на адрес...	Ctrl + U
111_0_6_4=Редактиране...	Ctrl + E
111_0_6_5=Отваряне папката на файла...	Ctrl + F
111_0_6_6=Търсене на файлове...	Ctrl + S
111_0_6_7=Преименуване файлове...	Ctrl + M
111_0_6_9=Копирай	Ctrl + C
111_0_6_10=Постави	Ctrl + V
111_0_6_11=Постави списъка с последните елементи	Ctrl + Alt + V
111_0_7=Премахване|Изтриване
111_0_7_0=Премахни избраните елементи от списъка	Del
111_0_7_1=Премахни НЕизбраните елементи от списъка	Ctrl + Del
111_0_7_2=Премахни ВСИЧКИ елементи от списъка	Alt + Del
111_0_7_3=Премахни несъществуващите елементи от списъка	Ctrl + T
111_0_7_5=Изпрати избраните файлове в КОШЧЕТО	Shift + Del
111_0_7_6=Изпрати избраните файлове в КОШЧЕТО (заедно със субтитрите и др. свързани с тях)	Shift + Ctrl + Del
111_0_8=Сортиране
111_0_8_0=Във възходящ ред (A до Z)	Ctrl + 1
111_0_8_1=В низходящ ред (Z до A)	Ctrl + 2
111_0_8_3=По име (заглавие)	Ctrl + 3
111_0_8_4=По име на файловете	Ctrl + 4
111_0_8_5=По файлово разширение	Ctrl + 5
111_0_8_6=По размер на файловете	Ctrl + 6
111_0_8_7=По времетраене	Ctrl + 7
111_0_8_8=По дата на файловете	Ctrl + 8
111_0_8_9=В произволен ред	Ctrl + 9
111_0_8_11=По папки	Ctrl + 0
111_0_9=Избиране (маркиране)
111_0_9_0=Избери всички	Ctrl + A
111_0_9_1=Избери НЕизбраните (обратно избиране)	Ctrl + J
111_0_10=Изглед на Плей-листата
111_0_10_0=Списък по подразбиране (препоръчително)
111_0_10_1=Малки миниатюри (до 2 реда) + детайли
111_0_10_2=Средни миниатюри (до 3 реда) + детайли
111_0_10_3=Големи миниатюри (до 4 реда) + детайли
111_0_10_4=Големи миниатюри (до 5 реда) + детайли
111_0_10_5=Големи миниатюри (до 6 реда) + детайли
111_0_10_6=Големи миниатюри (до 7 реда) + детайли
111_0_10_8=Обнови миниатюрите
111_0_10_9=Изходни миниатюри 16: 9
111_0_12=Покажи времетраенето на файла	F4
111_0_13=Информация за файла...	Ctrl + F1
111_0_14=НАСТРОЙКИ за създаване на миниатюра(-и)...
111_0_16=НАСТРОЙКИ за Плей-листата...	F5
111_0_17=Затвори Плей-листата	F6
112_0=Чат Меню
112_0_0=Изгонване от чата
112_0_1=Добави в черен списък
112_0_2=Блокиране на чата
112_0_3=Разблокиране на чата
112_0_4=Добави в изгонени
112_0_5=Чат управление...
112_0_7=Назначи администратор
112_0_8=Отмени статус на администратор
112_0_10=Изпрати лично съобщение
112_0_11=Игнорирай чата
112_0_12=Съобщи за злоупотреба
112_0_13=Правила за чат
115_0=Изскачащо меню
115_0_0=Възпроизведи|Пауза	Space
115_0_1=Затвори файла	F4
115_0_3=Увеличи силата на звука	Up
115_0_4=Намали силата на звука	Down
115_0_5=Без|Със звук (Заглушаване)	M
115_0_7=Екран (съотнош. кадър Ш × В)
115_0_7_0=Със запазване съотношението (препоръчително)	Ctrl + F5
115_0_7_1=Разпънато със запазване съотношението	Ctrl + F5
115_0_7_2=Разпънато без запазване съотношението	Ctrl + F5
115_0_7_4=Превключване съотношението на екрана	Ctrl + F6
115_0_7_5=Съотнош.на екрана(на изхода) (препоръчително)
115_0_7_6=Оригинално съотношение (от източника)
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85: 1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Потребителско съотношение по избор (%s)
115_0_7_13=Задай потребителско съотношение...
115_0_8=На цял екран	Enter
115_0_10=Информация за файла...	Ctrl + F1
115_0_11=За програмата...	F1
448_0=Шрифт за Чата
448_0_0=Размер шрифт - 75%
448_0_1=Размер шрифт - 100%
448_0_2=Размер шрифт - 125%
448_0_3=Размер шрифт - 150%
448_0_4=Размер шрифт - 175%
448_0_5=Размер шрифт - 200%
448_0_6=НАСТРОЙКИ за размер на шрифта в Чата...
448_0_8=НАСТРОЙКИ за шрифт в Чата...
449_0=Изскачащо меню
449_0_0=Споделяне дял
449_0_1=Оплакване
450_0=Изскачащо меню
450_0_0=ЛЯВА КОЛОНА
450_0_2=ДЯСНА КОЛОНА
450_0_4=Показване изгледа вляво
450_0_5=Показване изгледа вдясно (избраните елементи по-големи)

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Грешка в инициализирането на Windows Sockets интерфейса.
453=Вграден Wave сплитер
454=Вграден FFmpeg Wave сплитер
1000=+
1001=Не може да се възпроизведе рекламният файл.
1002=Пикселни шейдъри след оразмеряване: %s
1003=Затваряне след приключване плей-листата: %s
1004=На цял екран
1005=Екрана е възстановен
1006=Съотношение: Според дисплея
1007=Съотношение: Оригинално (от източника)
1008=Съотношение: 4:3
1009=Съотношение: 16:9
1010=Съотношение: 16:10
1011=Съотношение: 1.85:1
1012=Съотношение: 2.35:1
1013=Съотношение: Със запазване съотношението
1014=Съотношение: Разпънато със запазване съотношението
1015=Съотношение: Разпънато Без запазване съотношението
1016=Кабелна
1017=Антена
1018=Канал н.: %d
1019=Сигнал: %s
1020=TV режим: %s
1021=TV тип: %d
1022=TV стандарт: %s
1023=Предишен епизод
1024=Следващ епизод
1025=Предишно меню
1026=Основно меню
1027=Главно меню
1028=Меню: Епизоди
1029=Меню: Аудио
1030=Меню: Субтитри
1031=Меню: Преглед
1032=Размер на видеото: ВЪЗСТАНОВЕН до оригинален размер
1033=Размер на видеото: УВЕЛИЧЕН
1034=Размер на видеото: НАМАЛЕН
1035=Ширина на видеото: УВЕЛИЧЕНА
1036=Ширина на видеото: НАМАЛЕНА
1037=Височина на видеото: УВЕЛИЧЕНА
1038=Височина на видеото: НАМАЛЕНА
1039=Позиция на видеото: Преместена наЛяво
1040=Позиция на видеото: Преместена наДясно
1041=Позиция на видеото: Преместена наГоре
1042=Позиция на видеото: Преместена наДолу
1043=Позиция на видеото: ВЪЗСТАНОВЕНО до оригинална позиция
1044=Плей-лист: %s
1045=Списък Излъчвания: %s
1046=Излъчвания: %s
1047=Чат/Браузър: %s
1048=Десктоп режим: %s
1049=Възпроизвеждането е затворено
1050=Възпроизвеждането е на пауза
1051=Възпроизвеждането е възобновено
1052=%s наЗад
1053=%s наПред
1054=Превъртане на: %s
1055=Повтаряне: %s
1056=Възпроизв. произволен порядък: %s
1057=Обърнат образ: %s
1058=Огледален образ: %s
1059=Видео увеличение: %s
1060=Видео намаление: %s
1061=Разтягане|Изрязване пикселно видео
1062=Видео: Възстановена позиция
1063=Видео: Преместено наЛяво
1064=Видео: Преместено наДясно
1065=Видео: Преместено наГоре
1066=Видео: Преместено наДолу
1067=Нач. съст. видео, цветова гама поПодразб.
1068=Контраст: Намаление %d%% (%.1f%%)
1069=Контраст: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1070=Яркост: Намаление %d%% (%.1f%%)
1071=Яркост: Увеличение Яркост %d%% (%.1f%%)
1072=Нюанс: Намаление %d%% (%.1f%%)
1073=Нюанс: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1074=Наситеност: Намаление %d%% (%.1f%%)
1075=Наситеност: Увеличение %d%% (%.1f%%)
1076=Изключване на звука: %s
1077=Сила на звука: %d%%
1078=Еквалайзер: %s
1079=Шаблон на еквалайзера: %s
1080=Нормализация: %s
1081=Обработка аудио: Ефект ехо: %s
1082=Размер екран: Максимален (на PotPlayer)
1083=Размер екран: Максимален (разпънат на Десктопа)
1084=Размер екран: Възстановен
1085=Размер екран: Минимален
1086=Размер екран: %g×
1087=Облик: %s
1088=Над всички прозорци
1089=Винаги отГоре при възпроизв.
1090=Винаги отГоре
1091=Действие по подразб. след възпроизв.
1092=Затваряне на PotPlayer след възпроизв. на текущия файл
1093=Затваряне на PotPlayer след възпроизв. на плей-листата
1094=Изключване на ПК след възпроизв. на текущия файл
1095=Изключване на ПК след възпроизв. на плей-листата
1096=Изключено
1097=Възпроизв. от последната позиция: %s
1098=Скрит курсор при възпроизв.: %s
1099=Скрийнсейвър: Изключен: %s
1100=Скорост на възпроизв.:×%.3g пъти
1101=Субтитри: Включени
1102=Субтитри: Изключени
1103=Субтитри: в позиция по Подразбиране (%d%%, %d%%)
1104=Субтитри: Преместени наГоре (%d%%)
1105=Субтитри: Преместени наДолу (%d%%)
1106=Субтитри: Преместени наЛяво (%d%%)
1107=Субтитри: Преместени наДясно (%d%%)
1108=Субтитри: Увел. отстъп (хоризонтално) (%d, %d)
1109=Субтитри: Намал. отстъп (хоризонтално) (%d, %d)
1110=Субтитри: Увел. отстъп (вертикално) (%d, %d)
1111=Субтитри: Намал. отстъп (вертикално) (%d, %d)
1112=Ляво подравнени субтитри
1113=Централно подравнени субтитри
1114=Дясно подравнени субтитри
1115=Автоматично
1116=Винаги използване
1117=Не се използва
1118=Използване хардуерен деинтерлейс 
1119=Използване софтуерен деинтерлейс 
1120=Настройки на параметрите за деинтерлейс 
1121=Удебелен шрифт: ВКЛЮЧЕН
1122=Удебелен шрифт: ИЗКЛЮЧЕН
1123=Субтитри: Увеличени + (%d)
1124=Субтитри: Намалени - (%d)
1125=Субтитри: Избран шрифт
1126=Субтитри: Ускорени с %g сек. (%g сек.)
1127=Субтитри: Забавени с %g сек. (%g сек.)
1128=Субтитри: Синхр. по подразбиране
1129=Премахване цветни блокове: %s
1130=Деинтерлейс: %s
1131=Размитост на образа: %s
1132=Изостряне на образа: %s
1133=Шумопотискане 3D: %s
1134=Авт. контрол на нивото: %s
1135=Показване на субтитрите директно на видеото
1136=Показване слой VMR/EVR от субтитрите на повърхността
1137=Снимка кадър: записана като %s
1138=Снимка кадър: копирана в клипборда
1139=НЕ МОЖЕТЕ ДА ЗАПИСВАТЕ ВИДЕО!\nВъзможни причини:\n1. Използва се хардуерно ускорение (DXVA).\nили\n2. Не се използват вградените филтри\nза видео обработка,\nили\n3. Избраното видео изходно устройство\nне поддържа запис.
1140=Снимане посл. кадри: Започна
1141=Снимане посл. кадри: Спря
1142=Няма ситуация за запис на аудио
1143=Аудио записа: Започна
1144=Аудио записа: Спря
1145=Не можа да създаде файла
1146=Прескачане|Пропускане при възпроизв.: %s
1147=Преход на: Предишен кадър
1148=Преход на: Следващ кадър
1149=Преход на: Начален кадър
1150=Преход на: Предишни субтитри
1151=Преход на: Следващи субтитри
1152=Повторение на сегмент т.A—т.B%s: %s ~ %s
1153=Повторението на сегмента т.A—т.B: ИЗКЛЮЧЕНО
1154=ВКЛЮЧЕНО
1155=ИЗКЛЮЧЕНО
1156=Излъчването е приключило.
1157=Излъчването бе прекъснато от администратора\nпоради нарушаване на авторските права.
1158=Текущото излъчване прекъсна [Еrror code = 0x%08X].
1159=Гледаното излъчване завърши.
1160=Собственика (или администратора) спря излъчването.
1161=Излъчването, което гледате прекъсна [Еrror code = 0x%08X].
1162=Системата за излъчване е бавна .\nПревключи в режим запис от екрана.\nЗа решаване на проблема с видеокомпресията\nнамалете скоростта и честотата на кадрите (FPS),\nПонижете BitRate.
1163=Не можете да получите информация за излъчването.
1164=Друг потребител на PotPlayer гледа със същия ID.
1165=Изключване стандарт. клав. комбинации: %s
1166=Настройки на параметрите за филтрите за аудио обработка
1167=PotPlayer файл облик
1168=PotPlayer файл Плей-лист
1169=Няма достъпен микрофон.
1170=Буфер обмен: %d%%
1171=Изравняване времето: %d%%
1172=На %d кадър (%d%%)
1173=Преход във времето: %s
1174=Вече е препоръчано.
1175=Обикновено\nПрепоръчва се
1176=Вече е съобщено.
1177=Получен успешно.
1179=Отваряне...
1180=TV | CAM | друго устр-во
1181=Няма видео у-во
1182=Не може да използва видео у-вото
1183=Запис от екран
1184=Не може да създаде записващ аудио филтър.\nПроверете настройките.\n
1185=Музикалните излъчвания не могат да се видят.
1186=Не може да стартирате повече от 1 програма.\nВижте предпочитанията си.
1187=Получаване на информация след приключване излъчването.
1188=Буфериране: %d сек.
1189=Кредит (%d)
1191=Никога
1192=Без авт. обновяване
1193=Свойства (филтър)...
1194=Свойства (поток)...
1195=Заглавие %d
1196=Епизод %d
1197=Неизвестен
1198=%s,%s %d Hz, %d bit, %d канала
1199=Активни
1200=Ъгъл %d
1201=<Непознат>
1202=Налично устройство CD|DVD - %c:
1207=Има излъчване. Да спре ли?\n(Натиснете «Не» за да продължи излъчването без прекъсване.)
1208=Изтегляне...
1209=Език субтитри: %s
1210=Файлове със субтитри|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Вс.файлове(*.*)|*.*||
1211=Изберете тема за излъчването!
1212=Въведете име за излъчването!
1213=Превишена макс. дължина на заглавието (%d знака) за излъчването.
1214=Превишена макс. дължина на описанието (%d знака) за излъчването.
1215=Превишена макс. дължина на паролата (%d знака).
1216=Паролата трябва да се състои от латински букви, цифри и спец. символи.
1217=Информацията за излъчването е променена.
1218=Информацията за излъчването не може да се промени.
1219=Забранено е излъчването на TV предавания.
1220=В момента има излъчване в ефир. Ще го спрете ли?
1221=Вход...
1222=Изход
1223=Станахте приятели
1225=\n\nТози файл не може да се изтегли!
1226=Автоматично
1227=\n\nНе можа да изтегли файла!
1228=Изтегляне: %s
1229=Обновяване на програмата
1230=Автоматично обновяване
1231=Никога отгоре
1232=Винаги отгоре
1233=При възпроизвеждане: Винаги отгоре
1234=Медийна реклама
1235=За&твори
1236=Прекрати рекламата
1237=Достъпен само при излъчване
1238=Няма файлове за реклама
1239=СТАРТ: Реклама
1240=[Селекция]
1241=Определи папка за съхранение на записите.
1242=Настройки на параметрите за запис на аудио
1243=Не се използва
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Мрежа(Net): %.1f, Декориране: %.1f, Кодиране: %.1f, Пропускане: %d
1259=Изберете папка за съхранение!
1260=Няма достатъчно свободно пр-во на диска.\nЗа продължаване на записа са необходими поне 100Mb.
1261=СТАРТ запис
1262=Стоп
1264=Браузър субтитри
1268=Графични субтитри
1269=Избери цвят
1270=Настройки на компресията
1271= (препоръчва се)
1272=Настройки
1273=Действително ли желаете да възстановите\nстандартните настройки за PotPlayer?\n(Всички Ваши лични настройки ще бъдат загубени!)
1274=(Език по подразбиране)
1275=Изберете папка за DVD файлове!
1276=Показва се само при излъчване.
1277=Графични файлове|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=Резолюцията е много висока.
1279=Изображението не се поддържа.
1280=Това може да се използва само при излъчване.
1283=Ляво
1284=Център
1285=Дясно
1286=При излизане, гледаното в момента ще бъде затворено.\n\nЩе излезете ли веднага?
1287=Отиди в края
1288=Отиди в началото
1289=Премести наДолу
1290=Премести наГоре
1291=Проблем при стартирането
1292=Файла съществува, но не съдържа Видео/Аудио.\n\n
1293=Съдържанието на файла.\n
1294=Сървъра е недостъпен или ULR-адреса е неправилен.\n
1295=Файла не съществува или е недостъпен.\n
1296=Не намери DVD.\n
1297=Не възпроизвежда DVD.\n
1298=Не възпроизвежда файла.Не се възпроизвеждат такива файлове.\n
1299=Няма инициализиране на DVD интерфейс.\n
1300=Не може да създаде филтър за DVD възпроизвеждане.
1301=Възпроизвеждането е спряно от потребителя.\n
1302=Невалидно файл име.\n
1303=Недостатъчна памет.\n
1304=Грешка при вкл.на филтър.\n
1305=Не намери филтър.\n
1306=Не може да възпроизведе медията.\n
1307=Невалиден файлов формат.\n
1308=Няма намерен файл.\n
1309=Неизвестен файлов формат.\n
1310=Потока не се поддържа.\n
1311=Възникна грешка при възпроизвеждането.\n
1312=Не може да се възпроизведе видео.\nНе е инсталиран DirectX видео драйвер или е повреден.\n
1313=За възпроизвеждане на видео е необходим '%s' видео декодер.\n
1314=Неизвестен видео формат.\n
1315=Не може да възпроизведе аудиото.\nDirectX аудио драйвера липсва или е повреден.\nНякои системи изискват свързване с изходно устройство (слушалки, високоговорители), за да се възпроизведе аудиото\n
1316=За възпроизвеждане на файл е необходим «%s» аудио декодер.\n
1317=За възпроизвеждане на звук е необходим «OGG Vorbis» аудио декодер.\n
1319=За възпроизвеждане на звук е необходим «Cast Audio (M)» аудио декодер.\n
1320=Неизвестен аудио формат.\n
1321=Не може да извлече Видео|Аудио данни.\n
1322=Полезна информация
1323=&Да
1324=&Не
1325=Настройки на параметрите за запис от екран
1326=Не се използва
1327=Сист. изглаждащ филтър Windows (ниско кач. бавно)
1328=Ниско качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1329=Стандартен изглаждащ филтър PotPlayer
1330=Средно качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1331=Високо качествен изглаждащ филтър PotPlayer 
1332=Запис зона 1
1333=Запис зона 2
1334=Въведете адреса на сървъра, за да се свържете.
1335=Редактор предв.настр.позиция/размер видео
1336=Нов профил
1337=[Филтри от списъка]
1338=Неизвестен
1339=[Инфо видео]
1340=Видео декодер:
1341=Вх. формат:
1342=Вх. размер:
1343=Изх. формат:
1344=Изх. размер:
1345=Кадри/сек.:
1346=%d ->%d проби/сек
1347=%d ->%d бита/проба
1348=%d -> %d канала
1349=[Инфо аудио]
1350=Аудио декодер:
1351=Честота:
1352=Качество:
1353=Канали:
1354=Текуща информация за ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО, ФАЙЛА и СИСТЕМАТА
1355=Избор на облик
1356=Настройки на параметрите за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
1357=Информация
1358=Това не е твоето излъчване. Изберете едно от действията:
1359=Препредаване, докато гледаш избраното излъчване.
1360=Спри излъчването и пусни друго
1361=Гледай в ново копие на плеъра
1362=Изключи излъчването
1363=Излъчване за възрастни
1364=Докладвай за нарушаване на авт.права
1365=Докладвай за нарушаване на конфиденциалност
1366=Други
1367=Съобщи за злоупотреба
1369=Sami (*.smi)|*.smi|Subripper (*.srt)|*.srt|Microdvd (*.sub)|*.sub|Psb (*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha (*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha (*.ass)|*.ass|Текстови фалове (*.txt)|*.txt||
1370=Отваряне на URL-адрес
1371=Име
1372=Адрес
1373=Настройки на параметрите за последователен запис на кадри
1375=По подразбиране
1377=Уверете се, че разбирате преди излъчването!
1380=Променете своя псевдоним.
1381=Изисква се парола.
1382=Псевдоним:
1383=&Възпроизведи с PotPlayer
1384=До&бави към Плей-листата на PotPlayer
1386=.AVI|Windows стандартни видео файлове|.DIVX|видео файлове|.ASF|Windows Media файлове|.ASX|Windows Media файлове|.WM|Windows Media файлове|.WMP|Windows Media файлове|.WMV|Windows Media файлове|.WMX|Windows Media файлове|.WVX|Windows Media файлове|.M1V|MPEG видео файлове|.M2V|MPEG видео файлове|.MPE|MPEG видео файлове|.MPEG|MPEG видео файлове|.MPG|MPEG видео файлове|.DAT|MPEG видео файлове|.TP|MPEG2 транспортни видео файлове|.IFO|DVD видео файлове|.VOB|DVD видео файлове|.OGM|OGM видео файлове|.MKV|Matroska видео файлове|.RM|RealMedia видео файлове|.RMVB|RealMedia видео файлове|.MOV|Quicktime видео файлове|.MQV|Quicktime видео файлове|.MP4|MPEG4 видео файлове|.M4V|MPEG4 видео файлове|.LMP4|MPEG4 видео файлове|.3GP|телефонни видео файлове|.K3G|телефонни видео файлове|.SKM|телефонни видео файлове|.DMSKM|телефонни видео файлове|.FLV|Flash видео файлове (FLV)|.TS|MPEG2 транспортни видео файлове|.TRP|MPEG2 транспортни видео файлове|.NSR|DRM видео файлове
1387=Асоциирано разширение
1388=Описание
1389=Неуспешно влизане:(0x%x)
1390=Неуспешно влизане.\nВъведете отново име и парола.
1391=Управление на зоната за запис
1392=Не се използва прокси-сървър
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Моля изберете папка!
1397=Плей-лист PotPlayer (*.dpl)|*.dpl|Плей-лист (*.pls)|*.pls|Плей-лист Winamp (m3u)|*.m3u;*.m3u8|Плей-лист Windows Media (asx)|*.asx||
1398=Без промяна
1399=Половин размер (×0.5) 50%
1400=Действителен размер (×1) 100%
1401=Един и половина размер (×1,5) 150%
1402=Двоен размер (×2) 200%
1403=Нисък приоритет (може да доведе до претоварване)
1404=Нормален приоритет
1405=Висок приоритет (може да намали натоварването)
1406=В реално време (не се препоръчва)
1407=Визуализация PotPlayer
1408=Запис от екран
1409=Няма визуализация (За излъчване)
1410=Без визуализация
1415=ANSI
1416=Unicode 16 (LE)
1417=Unicode 16 (BE)
1418=UTF-8
1419=За PotPlayer...
1421=(По подразбиране)
1422=Увеличи Ширината на видеото с 1
1423=Увеличи Ширината на видеото с 2
1424=Увеличи Ширината на видеото с 3
1425=Увеличи Височината на видеото с 1
1426=Увеличи Височината на видеото с 2
1427=Увеличи Височината на видеото с 3
1428=Увеличи Размера на видеото с 1
1429=Увеличи Размера на видеото с 2
1430=Увеличи Размера на видеото с 3
1431= мин.
1432= сек.
1433=Без действие
1434=Преоразмеряване-при вх. видео размер по-Малък от зададения *
1435=Преоразмеряване-при вх. видео размер по-Голям от зададения *
1436=Използване винаги преоразмеряване
1437=Автоматично
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR (Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Автоматично
1449=RGB (0, 16, 16)
1450=RGB (16, 0, 16)
1451=RGB (16, 16, 0)
1452=По избор
1453=Без действие
1454=Разтягане до 4:3
1455=Разтягане до 16:9
1456=Разтягане до 1.85:1
1457=Разтягане до 2.35:1
1458=Изрязване до 4:3
1459=Изрязване до 16:9
1460=Изрязване до 1.85:1
1461=Изрязване до 2.35:1
1462=Разтягане|Изрязване видео по пиксели
1463=forced&bulgarian default&bulgarian bgcc bg bulgarian бг български
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d човека)
1472=Можете да осъществите чат отново.
1473=Името "%s" е променено на "%s".
1474=%s е назначен като администратор.
1475=%s е отстранен като администратор.
1479=Преглед свойства
1480=Чата е забранен от модератора!
1483=Влязохте като администратор.
1484=Лишен сте от администраторски права.
1488=Файлове HTML (*.htm)|*.htm||
1489=Влезте в Чата.\nНатиснете произволен клавиш.
1490=Въвеждане субтитри
1491=(Вградени субтитри)
1492=Възникна вътрешна грешка [Еrror code = 0x%08X].
1493=Параметрите са невалидни.
1494=Недостатъчна свободна памет.
1495=Информацията е въведена неправилно.
1496=Версията не се поддържа.\nИскате ли да я актуализирате?
1497=Съобщението не се поддържа.
1498=Не може да се създаде поток.
1499=Възникна вътрешна грешка.
1500=Услугата е изключена за техн. обслужване на сървъра. 
1501=Излъчването е блокирано за нарушаване на авторските права.
1502=За да гледате това излъчване трябва да сте над 19 г.
1503=Излъчването изисква реално име за удостоверяване.
1504=Паролата за достъп за излъчването е грешна.
1505=Броя на допуснатите хора е превишен.
1506=Прегледа е ограничен за дадения IP адрес.
1507=Излъчването не е одобрено от собственика.
1508=Изглежда, че няма излъчване.
1509=Излъчването е прекратено.
1510=Вече гледахте това излъчване.
1511=Типа на файла не се поддържа.
1512=Невалидно съобщение.
1513=Недостатъчен буфер за обмен на данни.
1514=Стринга не може да се конвертира.
1515=Излъчването е спряно поради мрежов проблем.
1516=Текущия Чат е забранен .
1517=Потреб. ID информация е грешна.
1518=За да гледате това излъчване трябва да сте над 19 г.
1519=Не може да се свърже с Web сървъра поради липса на мрежа.
1520=Не може да получите Web услуга, поради липса на мрежа или Web сървър.
1521=Не може да получите Web услруга, поради липса на мрежа или Web сървър.
1522=Недостатъчна памет.
1523=Параметрите са невалидни.
1524=Въведеното реално име за авторизация е грешно.
1525=Параметрите на URL-адреса са грешни [Еrror code = %x].
1526=Параметрите на URL-адреса са грешни [Еrror code = %x].
1527=Въведохте грешно име.
1528=Социална застраховка с невалиден номер.
1530=Възникна грешка при проверка на реалното име [Еrror code = %x].
1532=Реалното име за идентифициране е прието.
1533=Използваното име е сертифицирано.
1534=Въведохте грешно име или социална застраховка с невалиден номер..
1535=Социална застраховка с невалиден номер.
1536=Възникна грешка при проверка на реалното име [Еrror code = %x].
1538=Трябва първо да влезете в системата.
1539=Възникна вътрешна грешка.
1540=Няма резултат.
1541=Вече е добавено.
1542=Погрешно включен [Еrror code = %x].
1543=Не се свърза с подходящ сървър [Еrror code = %x].
1544=Изгубена връзка с мрежата. Проверете свързан ли сте към излъчването [Еrror code = %x].
1545=Изгубена връзка с мрежата. Проверете гледате ли излъчването [Еrror code = %x].
1546=Възникна грешка в мрежата [Error code = SE:%d].
1547=Мрежовата връзка е прекъсната.
1548=Липсват необходимите мрежови библиотеки [Еrror code = %d].
1549=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = BI:%d].
1550=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = LI:%d].
1551=Възникна грешка в мрежата [Еrror code = AC:%d].
1552=Грешка в мрежата [Еrror code = HO:%d].
1553=Не се инициализират необходимите мрежови библиотеки [Error code = %x].
1554=Не може да се свърже с указания прокси-сървър [Error code = 0x%02X].
1555=Прокси-сървъра не поддържа такава авторизация.
1556=Грешка при авторизацията.\nПроверете името, паролата и опитайте отново.
1557=Прокси-сървъра не поддържа протокола.
1558=Не може да се свърже с указания прокси-сървър [Error code = %x].
1559=Видео файлове
1560=Аудио файлове
1561=Плей-лист файлове
1562=Всички поддържани файлове |
1563=Всички файлове (*.*)|*.*|
1564=поПодразб.
1565=Гост
1566=Някой
1567=На живо е приключило поради проблеми с излъчващата среда.
1568=&ОК
1569=От&каз
1573=Сила на звука
1577=Реклами. Моля изчакайте...
1579=Елемент от Черния списък е блокиран от %s
1580=Уведомление за Чат регистрация
1582=Не може да анализира TV pot адреса.
1593=Никога (Режимът върху всички прозорци е изключен)
1598=Настройки за управление на кодеци и филтри
1599=DirectShow Филтри (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Добавяне на системни кодеци и филтри
1603=1/0/0 — 1.0 Моно
1604=Липсва диалоговия прозорец на свойствата за този филтър.
1605=Настройки за управление на кодеци и филтри
1606=2/0/0 — 2.0 Стерео
1607=3/0/0 — 3.0 Канала
1608=2/0/1 — 3.0 Surround
1609=3/0/1 — 4.0 Surround
1610=2/0/2 — 4.0 Канала
1611=3/0/2 — 5.0 Канала
1612=3/2/1 — 6.0 Канала
1613=3/2/2 — 7.0 Канала
1614=Dolby Surround/ProLogic
1615=Dolby ProLogic II
1616=1/0/0 + LFE — 1.1 Моно
1617=2/0/0 + LFE — 2.1 Стерео
1618=3/0/0 + LFE — 3.1 Канала
1619=2/0/1 + LFE — 3.1 Surround
1620=3/0/1 + LFE — 4.1 Surround
1621=2/0/2 + LFE — 4.1 Канала
1622=3/0/2 + LFE — 5.1 Канала
1623=3/2/1 + LFE — 6.1 Канала
1624=3/2/2 + LFE — 7.1 Канала
1625=Dolby Surround/ProLogic + LFE
1626=Dolby ProLogic II + LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (Float)
1631=Вграден декодер
1632=Системен декодер (поПодразб.)
1633=Вграден AVI сплитер
1634=Microsoft AVI сплитер
1635=WM ASF Reader
1637=Вграден ASF сплитер
1638=Вграден MPEG-1 сплитер
1639=Вграден MPEG-2 PS сплитер
1640=Вграден MPEG-2 TS сплитер
1641=Вграден MP4 сплитер
1642=Вграден OGG/OGM/OGV сплитер
1643=Вграден MP3 сплитер
1645=Настройки на време за Прескачане|Пропускане
1646=Вграден MKV сплитер
1647=Преход на ключов кадър: %s
1655=Корейски
1656=Български
1657=Вграден език
1658=Не може да изпрати информацията в продължение на %d сек.
1659=DSP Ефекти (Winamp DSP Plugins)
1660=Избери DSP плъгин от папката на Winamp/Plugins 
1661=Не се използва
1662=Действие поПодразб.
1663=На цял екран (със запаз.съотнош.)|Възстановяване
1664=На цял екран (разпънато)|Възстановяване
1665=Максимално разпънато|Възстановяване
1666=Възпроизвеждане|Пауза
1667=Възпроизв.следващ файл,канал,епизод DVD
1668=Възпроизв.предишен файл,канал,епизод DVD
1669=Преход наПред
1670=Преход наЗад
1671=Нормална скорост на възпроизвеждане
1672=Намаляване скоростта на възпроизв.
1673=Увеличаване скоростта на възпроизв.
1674=Показване|Скриване на Плей-лист
1675=Показване|Скриване на Чат/Браузър
1676=Показване|Скриване списък с излъчване 
1677=Показване|Скриване на излъчването
1678=Без действие
1679=Клавишна комбинация
1680=Команда
1681=Настройки за клавишни комбинации
1682=Настроени клавишни комбинации
1683=Без команда
1684=Ръчно въвеждане субт.(При възпр.->[Enter] за да видите текста на екрана)
1685=Текст...
1686=Редове/файл
1688=Текстови файлове (*.txt)|*.txt|Всички файлове (*.*)|*.*||
1689=Настройки за промяна размера на видеото (Преоразмеряване)
1691=Сила на звука (Master): %d%%
1692=Сила на звука (Wave): %d%%
1693=Натиснете «Намери кодек» за да намерите и инсталирате необходимия кодек.
1694=Повече.инфо
1695=По-малко инфо
1696=Половин размер (×0.5) 50%
1697=Действителен размер (×1) 100%
1698=Един и половина размер (×1,5) 150%
1699=Двоен размер (×2) 200%
1700=Монитор
1701=TV изход (4:3)
1702=TV изход (16:9)
1703=TV изход (Автоматичен избор)
1704=Отваряне само на избраните файлове
1705=Отваряне на всички подобни файлове
1706=Отваряне на всички файлове в папката
1707=Възпроизвеждане (с незнач. задържане) на избр. файлове 
1708=Възпр.и обединяване(почти без задържане)на избр.файлове
1712=Не се използва
1713=VLD (Потоково декодиране)
1714=IDCT (обратно дискретно косинусово преобразуване)
1715=MoComp (компенсация на движение)
1716=Видео запис: Започнат
1717=Видео запис: Спрян
1718=Настройки на параметрите за филтрите за видео обработка
1720=ИЗКЛЮЧЕНИ
1721=Комбинация
1722=Пикселен шейдър: %s
1723=Редактиране на комбинацията от пикселни шейдъри
1724=Синхронизация с аудио: %g сек.
1725=Запис от видеото заедно със субтитрите и съобщенията: %s
1726=Всички канали
1727=Ляв канал
1728=Десен канал
1729=Аудио канал корекция: %s
1730=Други допълнителни настройки
1731=Антена
1732=Кабел
1733=Няма налични BDA у-ва.
1734=Няма BDA у-во.
1735=Видео сигнала от BDA у-вото не е разпознат (Еrror code:%d)
1736=PCM
1737=LPCM
1738=AC3 прекодиране с преминаване през изх.у-во (Pass Through)
1739=Филтри за обраб. аудио: %s
1740=Вграден MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Сигнал
1744=Въведи канал
1745=Канал:
1746=Търсене на канали
1747=Управление на канали
1748=Аналогова TV (WDM)
1749=Цифрова TV (BDA - HDTV)
1750=Канал
1751=Име
1752=Сигнал
1753=Без промяна
1754=Високо качество
1755=Нормално качество
1756=Ниско качество
1757=Допълнителни видео настройки
1758=Настройки за списъка на добавените файлове, папки и URL-адреси в «Предпочитани»
1759=Име
1760=Път
1761=Редактиране на заглавието и пътя
1762=Добавяне в «Предпочитани»: «%s»
1764=Съхранение на потока
1765=Преглед на качеството за излъчване
1766=%s\n\nАдресът не е безопасен.\nЩе го отворите ли?
1767=Настройки за визуализация
1768=Настройки за списък на плей-листата
1769=Windows Media Visualization
1770=Плуващи топки (Floating ball)
1771=Windows Media Visualization + Плуващи топки(Ball Game)
1772=Слайдшоу на албум със снимки
1773=Случаен ефект
1774=Преливане със затихване
1775=Увеличение от нула
1776=Движение отДясно наЛяво
1777=Движение отЛяво наДясно
1778=Движение отГоре наДолу
1779=Движение отДолу наГоре
1780=Движение от Горен Ляв ъгъл
1781=Движение от Долен Ляв ъгъл
1782=Движение от Горен Десен ъгъл
1783=Движение от Долен Десен ъгъл
1784=Нормално (без ефекти)
1785=Изтегляне на визуализации...
1786=Настройки за визуализация...
1787=Настройки на параметрите за Разтягане|Изрязване видео
1789=Желаете ли проверка за нова версия?
1790=Епизод %d
1791=Преход на епизод: «%s»
1792=Преход на позиция (време или кадър)
1794=Маркер: %s е добавен
1795=Всички маркери са премахнати 
1796=Премахни добавените маркери от съответните позиции
1797=Добави маркер 	P
1798=Предишен Маркер|Епизод	Shift + PgUp
1799=Следващ Маркер|Епизод	Shift + PgDn
1800=Премахни всички маркери
1801=Всички маркери от %s са премахнати
1802=Преход на маркер: %s
1803=Редактиране на маркер...
1804=Редактор на маркер
1805=Показване на списък с маркери
1807=Текущ монитор
1808=Текуща резолюция
1809=Информация за връзката на излъчването
1810=МЕНИДЖЪР ФАЙЛОВЕ
1811=Настройки на параметрите за запис от следните устройства:
1813=Настройки за екранните съобщения (OSD)
1815=Авт. преоразмеряване на видеото на цял екран: %s
1816=На цял екран (със запазено съотношение)
1817=На цял екран (разпънато)
1818=На цял екран (Разпънато със запазване съотношението)
1819=Запазено съотношение при изменен размер на екрана: %s
1820=Долен отстъп: Няма
1821=Долен отстъп: %d%%
1822=Изключ. долен отстъп при отсъствие на субтитри: %s
1823=Microsoft DVD
1824=InterVideo DVD
1825=CyberLink PowerDVD 8 (PDVD8)
1826=CyberLink PowerDVD 9 (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD
1828=Nero DVD
1829=Файлов регистър (*.reg)|*.reg|Параметри в конфигурация (*.ini)|*.ini||
1830=Видео възпроизвеждане
1831=Аудио възпроизвеждане
1832=Аудио CD възпроизвеждане
1833=DVD възпроизвеждане
1834=Автоматично
1835=Без отстъп
1836=%d%% отстъп
1837=Изрязване до 16:10 (PC Монитор)
1838=Разтягане до 16:10 (PC Монитор)
1839=Видео ниво: %s
1840=Няма инфо за канали.
1841=Записани снимките в . %s формат
1842=Настройки на параметрите за създаване на мини изображения (миниатюри)
1844=Формат BMP (*.bmp)|*.bmp|Формат JPEG (*.jpg)|*.jpg|Формат PNG (*.png)|*.png||
1845=Това действие изисква да се изпълни като администратор.
1846=Опитай пак след 3 сек.
1847=Отворени субтитри: %s
1848=Скриване субтитри: %d
1849=Без промяна (като вх. източник)
1850=Съотношение: По избор %s
1851=Настройки за съотнош. страните на Екрана (Кадър)
1852=Настройки за файлов мениджър
1853=На цял екран
1854=Изключване Wave звук: %s
1855=Изключване Master звук: %s
1856=Последно използван размер
1857=Размер по подразбиране
1858=НаЦялЕкран(със запаз.съотнош)
1859=По избор
1860=Авт.скриване облика при възпроизв. видео: %s
1861=Настройки на параметрите за запис на видео
1862=Настройки за ЕКРАН (Кадър): ПОЗИЦИЯ (%d,%d), РАЗМЕР (%d×%d)
1863=Медията не е видео и не може да се запише. За решаване на този проблем опитайте да изключите вградените филтри за обработка на видео или хардуерното ускорение (DXVA).
1864=Медията не е аудио и не може да се запише. За решаване на този проблем, опитайте да изключите вградените филтри за аудио обработка.
1865=Оригинал
1866=Канал
1867=Ляво
1868=Център
1869=Дясно
1871=Приор. долно поле
1872=Не инициализира Direct3D 9.\nУбедете се че е инсталирана посл.версия DirectX.
1873=Контролен панел: %s
1875=Глобално
1876=Вход
1877=Чат|коментари
1878=Списък за възпроизвеждане
1879=Създадени излъчвания
1880=Списък с излъчвания
1881=Контрол панел
1882=Без показване икони
1883=Показване в таскбара икона с бутон
1885=Показване в таскбара икона без бутон
1886=Премахване бутона при минимизиране в обл. за уведомяване
1887=Център
1888=Покрито
1889=Разпънато
1890=Разпънато със запазено съотношение
1891=«Стандартно лого (по подразбиране)»
1892=[Лого по подразбиране определено от облика (Skin)]
1893=Лого: %s
1894=Не се използва
1895=Случаен цвят на облика
1896=Цвят на облика: %s
1897=HSB цветова гама: %s
1898=RGB цветова гама: %s
1900=Изчистване на звука: %s
1901=Шумопотискане: %s
1902=16-bit цяло аритметично изчисляване
1903=32-bit изчисляване с плаваща точка 
1904=32-bit обикновено изчисляване
1905=&Възпроизведи с PotPlayer
1906=До&бави в Плей-листата на PotPlayer
1907=Потребителски Профили
1908=Профил по подразбиране
1909=Профил: %s
1910=Автоматично превключване към подходящ профил, ако част от името или разширението на възпроизвеждания файл ще съдържат изброените тук знаци. Като знак за разделител може да използвате "," или ";" или "интервал". Също така е възможно да се разграничат файловете по разширение, като *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS и т. н. Ако реда започва с точка, след това ще се разглеждат само разширенията.\nНапример: .vob
1911=Автоматично превключване към подходящ профил, ако реда съдържа конкретни етикети FourCC.\nНапример, MKV. Като знак за разделител можете да използвате запетая, точка и запетая или интервал.
1912=Автоматично превключване към подходящ профил, ако реда съдържа конкретни етикети FormatTag.\nКато знак за разделител може да използвате запетая, точка и запетая или интервал.
1913=повече
1914=по-малко
1915=Персонално излъчване, онлайн видео и обикновени файлове могат да се възпроизвеждат на плеъра.
1917=Изход Тонколони: %s
1918=Аудио изходен формат: %s
1919=Аудио Resample (Честота дискретизация): %s
1920=Качество Аудио Resample (Честота дискретизация): %s
1921=Изх.видео у-во (Видео Renderer): %s
1922=Изх.аудио у-во (Аудио Renderer): %s
1925=Достъпна е нова актуализация (настояща версия: %s)
1926=Използвате най-новата версия на PotPlayer.\nАктуализация не е необходима.
1928=Винаги
1929=Вграден регулатор
1931=Системен (Wave) регулатор
1932=Системен (Master) регулатор
1933=Чат анонса бе променен от %s
1934=Сила на звука: %s
1935=Веднъж седмично
1936=Аудио скорост на възпроизв.: %s
1937=Високо качество
1938=Стандартна обработка
1939=Нормално (без обработка)
1940=Регулатор на звука
1941=Синхронизирана корекция на субтитри: %s
1942=Субтитрите са записани като: %s
1943=Стартиране облика в режим видео: %s
1945=Автоматично
1947=ITU-R BT.601
1948=Потребителски размер на екрана (Кадър)
1949=Въведен канал от цифровата клавиатура: %s
1950=[Вграден облик]
1951=WMF Source Филтър
1952=Изчистване разл. във времето м/у видео и аудио.
1954=ITU-R BT.709
1955=Автоматично
1956=Стандартно (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Пълен диапазон (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Компютърен монитор (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240 М
1961=Настройки за екранен отстъп
1962=Размер на снимката: %d×%d
1969=Най-бърза обработка
1970=Равна повърхност на екрана
1971=2D текстура
1972=3D текстура (включена Pixel Shader поддръжка)
1973=Трябва да подновите файловете:
1974=%s ще се изтрият автоматично, както е посочено.
1977=Докладът е изпратен
1978=Вие може да докладвате до %d пъти.
1979=Вие не може да виждате скрити излъчвания.
1981=Въведената дума е грешна.
1982=Софтуерът е защитен от законите и международните спогодби за авторските права, както и други закони и договори, отнасящи се до интелектуалната собственост. Декомпилиране и повторно компилиране на програмата или по друг начин извършването на промени в софтуера, се считат за незаконни.
1983=Вие може да възпроизведете до %s
1984=Вие може да възпроизведете до %s.\n\nВече не може да възпроизвеждате.
1985=[DRM разрешение за достъп]
1987=Време за възпроизвеждане:
1988=Превишено време или максимален брой възпроизвеждания.
1989=Нямате връзка с Интернет.
1990=Вашият компютър е недостъпен.
1993=Без запазване съотношението
1994=Запазване на хоризонт. размер
1996=Няма възрастови ограничения за възпроизвеждане.
1997=Твърде много потребители.\nПробвайте да влезете по-късно.
1998=Да се премахне ли Албума/Плей-листата?
1999=%s наЗад
2000=Затвори
2001=Възпроизвеждане | Пауза
2002=На цял екран | Възстанови
2003=%s наПред
2004=Възпроизвеждане...
2005=Пауза
2006=Главен прозорец
2007=Плей-лист за възпроизв.
2008=Контролен панел
2009=Списък с излъчвания
2010=Чат/Браузър
2011=Излъчване
2012=НеПрозрачност: %d %%
2013=Завъртян образ на 270°: %s
2014=Показване време и име на файла: %s
2015=поПодразбиране при натискане на бутон F3: %s
2016=Лого
2017=Индивидуална сила на звука: %s
2018=Файл IFO(*.ifo)|*.ifo|Всички файлове(*.*)|*.*||
2019=Постепенно потискане на шума: %s
2020=Временно шумопотискане: %s
2021=Изместване нивата на яркост (Контраст/Насит. цвят): %s
2022=Основно изглаждане (WarpSharp): %s
2023=Потискане на гласа: %s
2024=Акцент на гласа: %s
2025=Ниво на предусилване на AC3/DTS: %s
2026=Изоставане субтитри: По-късно с %s
2027=Ускоряване субтитри: По-рано с %s
2028=Задаване синхр. на субтитрите в тек. позиция
2029=Нулиране синхр.
2030=Намери текущото положение на субтитрите
2031=Авт.преместване до текуща позиция на субтитрите
2032=МЕНИДЖЪР НА ПАПКИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА СУБТИТРИ
2033=Настройки на параметрите за вградените видео декодери
2034=Настройки на параметрите за вградените сплитери
2035=Автоматично
2036=Weave (принудително)
2037=Bob (принудително)
2038=Не се използва
2039=Автоматично
2040=С приоритет Горно поле
2041=С приоритет Долно поле
2042=Поточен запис: Старт
2043=Поточен запис: Край
2044=Навигатор за преглед и преход на сцена по време (Браузър сцени). Избери |сцена| чрез клавиши « » или колелото на мишката.
2045=Въвеждане на текст за търсене
2046=% сек. до изключване
2047=Изключване
2048=Настройки на параметрите за вградените аудио декодери
2049=Стандартен декодер
2051=Вграден FFmpeg декодер
2053=Неуспешно получаване инфо за файла.
2054=Грешка в инфо за файла.
2055=Общи
2056=Клавиатура
2057=Мишка
2058=Основен Облик(Skin)
2059=Лого
2060=Визуализация
2061=Файлов мениджър
2062=Съобщения на екрана
2063=Плей-листа
2064=Възпроизвеждане
2065=Непрекъснато възпроизвеждане
2066=Преход на кадър
2067=Хардуерно оборудване
2068=Запис от екран
2069=Web камера
2070=Аналогова TV (WDM)
2071=Цифрова TV (BDA)
2072=TV канали
2073=DVD и Blu-ray
2074=Филтри и кодеци
2075=Сплитери
2076=Видео декодери
2077=Аудио декодери
2078=Допълнителни
2079=Субтитри
2080=Стил на шрифта
2081=3D субтитри - Затихване|3D|Папки
2082=Видео
2083=Цветово пространство и контрол
2084=Преоразмеряване (промяна размер)
2085=Разтягане|Изрязване
2086=Деинтерлейс
2087=Нива|Компенсиране
2088=Видео обработка
2089=Аудио
2090=Сила на звука
2091=Еквалайзер
2092=Нормализиране/Ехо(Реверберация)
2093=Изчистване/Шумоподтискане
2094=DSP Ефекти (Plugins Winamp)
2095=Асоциации
2096=Конфигурация
2097=KaKao TV
2098=Използване аудио устр-вото за запис
2099=Бързо билинейно
2100=Билинейно
2101=Бикубично
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Съотношение Без корекция
2106=Запазване оригинално съотношение
2107=Разпъната картина със съотношение
2108=Разпъната картина процентно
2109=Не се използва
2110=Автоматичен избор
2111=Винаги използване
2112=Балансиран
2113=Линейна интерполация
2114=Линейно балансиране
2115=FFmpeg (Изменен)
2116=Кубична интерполация
2117=Средно
2118=Понижено
2119=Адаптивно движение
2120=Адаптивно движение (кадър ×2)
2121=Отделен отстъп BOB (кадър ×2)
2122=FFmpeg (Стандартен)
2123=Изключен
2124=Включен: Бързо (с най-високата скорост)
2125=Включен: Бавно (с поддръжка на графичен интерфейс (with GUI))
2126=BASS MP3 сплитер
2127=Ляво
2128=Център
2129=Дясно
2130=Горе
2131=Долу
2132=Изключено
2133=Изминало време|Общо време
2134=Изминало време
2135=Общо време
2136=Оставащо време
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=Video ID:
2144=Аудио ID:
2145=Деинтерлейс
2146=Показване на видео (TV-изход)
2147=Показване на Overlay/VMR/EVR повърхност (високо качество)
2148=Векторен текст (бързо, нормално качество)
2149=Графичен (Bitmap) текст (бавно, с високо качество)
2150=32-bit сложно аритметично изчисляване
2151=Изходно у-во по подразбиране
2152=Запазване на вертикалния размер
2153=Запазване празното пространство
2154=Оригинал
2155=Не възможно е да записвате аудио и видео,\nако няма отворен видео файл!
2156=Видео запис: Спрян
2157=Видео запис: Започнат
2158=Преглед на сцена е възможен само при възпроизв.
2159=Потребител с такъв ID вече има. Чата ще се затвори.
2160=Не съвпада с име и осигурителен номер!
2162=Избран аудио поток: %s
2163=Невалидно часово време!
2164= (със субтитри)
2165=Не може да използвате без възпроизвеждане!
2166=Винаги използвай
2167=Изключени филтри съгласно условията
2168=Изключени вградени филтри
2169=Всички канали за гледане
2170=Всички канали в честотната лента
2171=Вграден FFmpeg декодер
2180=H.264 - Декодер поПодразб.
2182=Не може да отвори DRM файлове.
2183=Показване на маркерите като миниатюри
2184=Показване на маркерите като миниатюри: %s
2185=DVD скорост: %d наЗад
2186=DVD превъртане: %d наПред
2187=Настройки на времето за изключване на ПК
2188=Изключване на ПК в %s: %s
2189=Изключване на ПК в указаното време: %s
2190=Не може да запише видеото директно.\nПробвайте да използвате един от Renderless или Custom Present без DXVA декодер.
2191=Размер на екрана: Възстановен до предишния размер
2192=LibVPX декодер
2193=Настройки за вграден Аудио изход
2196=Устройство по подразбиране
2197=Запис на субтитри с името на видеото: %s
2199=Повторно отваряне на субтитрите
2200=BASS FLAC сплитер
2201=Вграден FLAC сплитер
2202=Излъчването е приключило.
2203=Следващ кадър
2204=Предишен кадър
2205=Изключено
2206=Всички файлове от Плей-листата
2207=Един файл
2208=Екран (кадър Ш × В)
2209=Запазване съотношението
2210=Разпънато със запазване съотношението
2211=Разпънато без запазване съотношението
2212=Половин размер от видео източника (×0.5) 50%
2213=Действителен размер от видео източника (×1.0) 100%
2214=Един и половина размер от видео източника (×1.5) 150%
2215=Двоен размер от видео източника (×2.0) 200%
2216=Според дисплея
2217=Оригинално (от източника)
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85: 1
2222=2.35:1
2223=Потребит. съотнош. (%s)
2224=Монитор
2225=4:3 Телевизор
2226=16:9 Телевизор
2227=Автоматичен избор
2228=Запазен 1 ред
2229=Запазени 2 реда
2230=Запазени 3 реда
2231=Добавено долно поле за субтитри: %s
2232=Direct3D 9 в режим Copy
2233=Direct3D 9Ex в режим Copy
2234=Direct3D 9Ex в режим Flip
2237=Съдържание, защитено с авторски права, не може да се записва.
2238=Информация за файла
2239="Idx/Sub (*.idx) | *. idx||"
2240=Грешка при свързване =%d
2241=Контраст: %.1f%%
2242=Яркост: %.1f%%
2243=Нюанс: %.1f%%
2244=Наситеност: %.1f%%
2245=Еквалайзер: %d
2246=Изключен
2247=Включен: Direct3D 9 режим
2248=Вкл.: Режим многослойни прозорци (LayeredWindows)
2249=Екранен контрол: %s
2250=Опцията е достъпна само с 'WMR9 Renderless', 'EVR Custom Present' и 'вграден Direct3D 9 Video Renderer'.
2251=Опцията може да доведе до ненорм. поведение в Renderers на някое видео.
2252=Устройството не възприема команди.\nОпитайте с «Windows 7 Stereo Mix» на daum.net (или google.com).
2253=Записан еквалайзер профил: %s
2254=Нов еквалайзер профил: %s
2255=Изтрит еквалайзер профил: %s
2256=Еквалайзер профил възстановен поПодразб.
2257=%s (Папка)
2258=Разширен Облик(Skin)
2259=Информацията за чат мениджъра е променена
2262=Обща сила на звука на отделните канали: %d%%
2263=AC3/DTS коеф.на предусилване на звука: %d.%d dB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=Въвеждането на емотикони е достъпно само в Internet Explorer 9 и по-нов.
3035=Вход на изх. аудио у-во
3036=Изходящо аудио у-во
3037=Резолюция
3038=Продължителност
3039=Размер
3409=Чата е забранен от %s
3410=За чата обновете програмата с последната версия.
3413=Чат със забранени потребители.
3414=Усилване на звука
3415=Намаляване на звука
3416=Това е последната сцена.\nДа продължа ли от нея?
3417= (32-bit)
3418= (64-bit)
3419=PotPlayer само възпроизвеждане
3420=PotPlayer само възпроизвеждане
3421=Няма достъп до чата или чат стаята не е създадена.
3422=Потребителска цветова гама
3423=Настройки за потребителска цветова гама на облика (Skin)
3424=Размитост в движението: %s
3425=%s Желаете ли принудителен изход?
3426=Авт. изтриване на избраните маркери
3428=Авт. изтриване на маркери: %s
3429=Запомняне действието след завършване: %s
3430=Шрифтов прозорец
3431=Потребителско име
3432=Парола:
3435=Искате ли да изпратите потребител с име %s в черния списък?
3437=Системна дата и време
3438=Изминало време при възпроизв. от файла 
3441=Вграден Direct3D 9 Video Render
3442=Вграден OpenGL Video Render
3443=МЕНИДЖЪР МЕНЮ
3444=Виртуални слушалки
3445=Virtual Surround (HRTF)
3446=Virtual Dolby Decoder
3447=Cyberlink Power DVD 10
3448=Потребителски (посочи CLSID)
3451=Вграден FLV сплитер
3452=Предишна позиция на субтитрите
3453=Следващата позиция на субтитрите
3454=ID на E-mail не се поддържа.
3455=Ексклузивен режим на цял екран е невъзможен.
3457=Изход след оразмеряване
3458=Изход преди оразмеряване
3459=Стереоскопични субтитри: %s
3460=Стереоскопична позиция на субт.: %d, %d
3461=Персонални настройки:
3462=Избор на команда
3464=Разтягане|Изрязване без филтри за видео обработка: %s
3474=Видео режим на облика: %s
3475=Възпроизвеждане на VCD
3476=Възпроизвеждане на SVCD
3477=Възпроизвеждане на Blu-ray
3478=Диапазон за Прескачане|Пропускане при възпроизвеждане
3479=Начало
3480=Продължителност
3481=Диапазон за пропускане
3482=от края на файла
3483=Пропускане на диапазона
3484=Прескачане от началото: %s
3485=Пропускане от края: %s
3486=Преход към началната позиция на текущите субтитри
3488=Непрекъснато възпроизвеждане
3489=Нормално възпроизвеждане
3490=По избор
3492=Не може да се преименува файла.
3493=<Не може да се отвори>
3494=Файлът "%s" не може да се отвори%s\nЩе се отвори следващият файл.
3496=Автоматично
3497=Full HD (1920×1080) или по-малко
3498=Всяка резолюция (Може да възникнат сериозни проблеми, ако VGA не го поддържа)
3499=Видео запис: Запазване на пропорцията: %s
3500=Преименуване на файла
3501=Забранено:Възпр.избр.файлове в тек.сесия на PotPlaуer
3502=Позволено:Възпр.избр.файлове в нова сесия на PotPlaуer
3503=Забранено:Добавяне файлове в съществ. Плей-листа
3504=По подразбиране
3505=Потребителски (указан по-долу)
3506=Възпроизвеждане винаги от началото
3507=Питане преди възобновяване възпроизв.
3508=Възобновяване възпроизв. от последната сцена
3509=...и още...
3510=Завъртане екран: %s
3511=Начално състояние
3512=Завъртян на 90° 
3513=Завъртян на 180° 
3514=Завъртян на 270° 
3515=Прескок на: поСредата
3516=Прескок на: 30 сек. преди края
3518=Език|Синхронизация|Други
3519=Език|Синхронизация|Други
3520=Копиране субтитри: %s
3521=Не може да се копират текущите субтитри в клипборда.
3522=Не се използва
3523=Един до друг (хоризонтално)
3524=Един над друг (вертикално)
3525=Запазена синхронизация субтитри: %s
3527=Стил, зададен в субтитрите
3528=Използвай потребит. настр. за стил по подразбиране
3529=Използвай потребит. настр. за всички стилове
3530=Използвай потребит. настр. само за имената на шрифтовете
3531=Възпроизвеждане всички файлове в тази папка
3532=Възпроизв. вс. файлове в тази папка и подпапките ѝ
3533= (преход на ключов кадър)
3534=Върви Запис\nДа спре ли записването?
3535=Без отметка[]: Изключено\nС отметка[√]: ИЛИ състояние\nНеутрална отметка[■]: И състояние
3536=ИЛИ състояние
3537=и състояние
3538=Не може да се влезе в Чата поради много потреб.\nПробвайте след малко.
3539=Промяна на реда (пренареждане)
3540=Осреднени краища (кадър ×2)
3541=Преоразмерени полета (кадър ×2)
3542=Не се използва
3543=Обработка изображение
3544=Обработка само презредово флагове
3545=Обработка изображение и презредово флаг
3546=Null Audio Render (Без компресия)
3547=Запазване на цялото свободно място
3548=е равно
3549=Пиксел.шейдъри: Преди оразмер.: %s
3550=Пиксел.шейдъри: След оразмер.: %s
3551=Вградени текстове на песни
3552=Нормален логотип
3553=Папки (Директории)
3554=Размяна стерео-канали: %s
3556=Има нова версия на PotPlayer\nЩе се обнови при излизане.
3557=\n\nРазмерът на изтегления файл е различен!
3558=Има пиратска намеса.\nPotPlayer е защитен от закона за авторските права и за опитите с хакерски намеси може да се търси гражданска и наказателна отговорност.\nНезабавно затворете PotPlayer и забравете за него.
3559=Отваряне FTP/WebDAV/HTTP
3560=Име на файла
3561=Размер
3562=Дата
3563=Поле субтитри: %s
3564=Настройки на параметрите за съотнош. страните на екрана (кадър Ш×В)
3565=Настройки на параметрите за Нов Албум/Плей-листа
3566=Не може да се свърже с FTP/WebDAV/HTTP сървър.
3567=Файла липсва на FTP/WebDAV/HTTP сървъра.
3568=Не може да създавате папка на FTP/WebDAV/HTTP сървър.
3569=Икономично
3570=Висока производителност
3571=Балансирано
3572=Последно използвана
3573=Центрирана позиция
3574=Потребителска позиция
3575=Режим споделяне WASAPI
3576=Сензорен екран
3577=Зададени от потребителя настройки на размера
3578=Пълна проверка
3579=Без AVC ниво на проверка 
3580=Без проверка основни кадри (Reference frame)
3581=Забранени всички проверки
3582=Настройки на параметрите за вградените аудио декодери
3583=3D видео
3584=Един до друг (хоризонтално)
3585=Един над друг (вертикално)
3586=Оригинално изображение
3587=Хоризонтално стерео (Един до друг)
3588=Вертикално стерео (Един над друг)
3589=3D към 2D (Ляво или Горно изображение)
3590=3D към 2D (Дясно или Долно изображение)
3591=Редуване редове
3592=Редуване колони
3593=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (сиво)
3594=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (полутонове)
3595=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (цветен)
3596=3D анаглифни очила Червено/Синьозелено (Дюбоа)
3597=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (сиво)
3598=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (полутонове)
3599=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (цветен)
3600=3D анаглифни очила Зелено/Пурпурно (Дюбоа)
3601=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (сиво)
3602=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (полутонове)
3603=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (цветен)
3604=3D анаглифни очила Жълто/Синьо (Дюбоа)
3605=3D анаглифни очила Червено/Синьо (сиво)
3606=3D анаглифни очила Червено/Зелено (сиво)
3608=3D full резолюция: %s
3609=Размяна 3D ляво|дясно изображения: %s
3610=3D видео вход: %s
3611=3D видео изход: %s
3612=Посоченият ключ е клавишна комбинация поПодразб., който е :\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Изберете папка
3616=Изчистване списъка с последните файлове
3618=Пропускане на епизоди с имена: %s
3620=Първо поле
3621=Второ поле
3622=Запиши маркерите в .PBF файл
3623=Запазени маркерите в .PBF файл в папката с възпрозводимия файл: %s
3626=Файл с маркери PotPlayer
3627=Питане преди добавяне на маркер
3628=Питане преди добавяне на маркер: %s
3629=Добавяне на маркер
3630=Предишен епизод Ctrl + PgUp
3631=Следващ епизод Ctrl + PgDn
3632=Излъчването съдържа нецензурни думи и насилие
3633=Въведете съобщение.\nДоклада е готов.
3634=Известие за излъчване
3635=Аудио тип
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM аудио: %s
3640=Главно меню 
3641=Лого: %d
3642=Настройки на лого за излъчване
3643=Лого - име
3644=Път към лого
3645=Нормално възпроизвеждане
3646=Директно възпроизвеждане на DVD меню (Без лого)
3647=Директно започване на DVD филма (Без лого и меню)
3648=EAC3 прекодиране с преминаване през изх.у-во (Pass Through)
3649=DTS прекодиране с преминаване през изх.у-во (Pass Through)
3650= (повторно възпроизвеждане)
3651= (възпроизв. в произволен порядък)
3652=Премахване записа на несъществуващите файлове
3653=Премахнат записа на несъществув. файлове от последния списък с елементи: %s
3654=Филтри с приоритет
3655=Филтрите посочени тук се прилагат само за текущия профил.
3656=Филтри AviSynth
3657=AviSynth: %s
3658=Direct3D 9Ex в режим Overlay
3659=Скриптов файл (*.avs) | *. avs|Текстов файл (*.txt) | *. txt||
3660=* Зареждане на скрипт от файл
3664=Сегмент т.A—т.B
3665=Повторение
3666=Описание
3667=Настройки за повторение на сегменти т.A—т.B
3668=<Повтаряне на текущия сегмент>
3669=Съхранена Плей-листа с повторенията в .PBF файл: %s
3670= (%d пъти)
3671=Автоматично
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Запис на фиксирана зона от екрана
3676=Запис на конкретен прозорец
3678=Неуспешно инициализиране за запис на видео игра!.\nЕrror code: %s
3679=%s\n\nНямате права да записвате видео игри!\nИгрите имат защита срещу пиратството!\nЗаснемането на игри не е налице.\nСтартирайте PotPlayer като администратор\nМоля, опитайте отново.
3680=Записът на играта приключи.
3681=Метод за запис от екрана: %s
3682=Неуспешно извличане екрана на играта.
3683=Подготовка за записване на игра
3684=Запис от екрана или на игри е забранено. Изберете предварителен преглед или излъчване.
3685=Включен е Aero режим. Изберете един режим за запис от екран (игра, определен прозорец или DXGI 1.2).
3686=Включен е Aero режим. За по-добра производителност го изключете и изберете прозорец за запис.
3687=Запис от екрана.
3688=Запис на игра (поддържа Direct3D 8,9,10,11,12 DirectDraw, OpenGL и Vulkan)
3689=Възпроизведи Предишният файл
3690=Възпроизведи Следващият файл
3691=Изключване на ПК в указаното време: %s
3692=Премахни маркерите от несъществуващите медийни файлове
3693=Маркерите от несъществуващите елементи са ПРЕМАХНАТИ
3694=Само външни субтитри (вградените не се четат)
3695=По подразбиране
3696=Външни субтитри
3697=Вградени субтитри
3698=H.264 - Декодер Intel QuickSync
3699=поПодразб. sample rate (честота дискретизация)
3700=поПодразб. канал
3701=Затворени 3D очила (Page Flipping)
3702=H.264 - Декодер NVIDIA CUDA
3703=Ще обедините ли маркерите във файла, който се възпроизвежда?
3704=Стандартен AVI:
3705=Повреден AVI:
3706=Нормален ASF:
3707=Повреден ASF:
3708=MKV: 
3709=MPEG-1:
3710=MPEG-2 PS:
3711=MPEG-2 TS:
3712=MP4/MOV:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Вграден AAC сплитер
3719=BASS AAC сплитер
3720=WavPack:
3721=Вграден WavPack сплитер
3722=BASS WavPack сплитер
3723=Вграден TTA сплитер
3724=BASS TTA сплитер
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Вграден MPC сплитер
3728=BASS MPC сплитер
3729=TAK:
3730=Вграден TAK сплитер
3731=FFmpeg TAK сплитер
3732=Изходен филтър TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=Xvid:
3736=DivX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image.:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=OGG:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG-1:
3768=MPEG-2:
3769=MPEG-4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=OGG:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC сплитер
3819=FFmpeg TTA сплитер
3820=FFmpeg WavPack сплитер
3821=Запазване на свободното място, дори ако няма субтитри
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Декодер
3827=OpenJPEG Декодер
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Декодер
3830=Папка:
3831=Обработване винаги
3832=Обработване при възпроизвеждане и на пауза
3833=Обработване само при възпроизвеждане
3834=Автоматично
3835=Показване съобщения на видеото
3836=В зависимост от устройството на видео изхода (с наслагване/VMR повърхност)
3838=Движение с ЕДИН пръст наЛяво:
3839=Движение с ЕДИН пръст наДясно:
3840=Движение с ЕДИН пръст наГоре:
3841=Движение с ЕДИН пръст наДолу:
3842=Действия с ДВА пръста:
3843=Движение с ДВА пръста наЛяво:
3844=Движение с ДВА пръста наДясно:
3845=Движение с ДВА пръста наГоре:
3846=Движение с ДВА пръста наДолу:
3847=Действия с ТРИ пръста:
3848=Движение с ТРИ пръста наЛяво:
3849=Движение с ТРИ пръста наДясно:
3850=Движение с ТРИ пръста наГоре:
3851=Движение с ТРИ пръста наДолу:
3852=Не се използва
3853=Без запазване аудио синхронизацията
3854=Инициализиране при затваряне програмата
3855=Запазване аудио синхронизацията винаги
3856=На цял екран
3857=Стартиране
3858=Албумът вече съществува.
3859=Уникален номер на снимане
3860=Автоматично
3861=Десктоп - размер
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Навигатор за преглед и преход на Маркер|Епизод (Браузър Маркери|Епизоди). Избери |Епизод| чрез клавиши « » или колелото на мишката.
3865=Няма налични Епизоди|Маркери.\nОтваряне на навигатора за преход на сцена\n(Браузър сцени)?
3866=Показване списък с последни елементи в меню «Албум/Предпочитани»: %s
3868=Показване време в навиг. лента: %s
3869=Показване миниатюри с време в навиг. лента: %s
3870=Показване Маркери|Епизоди в навиг. лента: %s
3871=Показване текстови субтитри върху видео: %s
3872=Показване граф. субтитри извън видео: %s
3873=Показване субтитри под видео: %s
3874=Изключено
3875=Преминаване през (Pass Through) Muxer по Подразбиране
3876=Преминаване през (Pass Through) алтернативен Muxer
3877=Преминаване през (Pass Through) FFmpeg Muxer
3878=Ляв бутон (Един клик):
3879=Ляв бутон (Двоен клик):
3880=Десен бутон (Един клик):
3881=Десен бутон (Двоен клик):
3882=Допълнителен бутон 1 (Един клик):
3883=Допълнителен бутон 1 (Двоен клик):
3884=Допълнителен бутон 2 (Един клик):
3885=Допълнителен бутон 2 (Двоен клик):
3886=Колело мишка (Един клик):
3887=Колело мишка (Двоен клик):
3888=Колело за превъртане (наГоре):
3889=Колело за превъртане (наДолу):
3890=Колело за превъртане (наЛяво):
3891=Колело за превъртане (наДясно):
3892=Векторна визуализация на субтитрите
3893=Графична визуализация на субтитрите
3894=Анимация субтитри ASS/SSA: %s
3895=Прозрачност субтитри: %s
3896=Затихване (изчезване) субтитрите: %s
3897=Авт.опред. 3D вх. формат: %s
3898=Null Video Renderer (С компресия)
3899=Null Video Renderer (БЕЗ компресия)
3900=Null Audio Render (С компресия)
3902=Премахване цветни ивици: %s
3903=Предпочитани посочени езици
3904=Предпочитан посочен аудио поток
3905=Предпочитан аудио поток с най-високо качество
3906=поПодразбиране
3907=Избран метод: %s
3908=Показване обложка/снимка: %s
3909=APE:
3910=BASS APE сплитер
3911=Вграден APE сплитер
3912=FFmpeg APE сплитер
3913=Размер екран: %d×%d
3914=FFmpeg FLAC сплитер
3915=Име
3916=Формат (тип Mime)
3917=Вс. файлове|*.*|
3918=TrueType Шрифтове (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG изображ. (*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG изображ. (*.png)|*.png|
3921=Размер на екрана: По съотношение на видеото
3922=Възпроизвеждане VOB файлове
3923=MPLS файлове (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Всички файлове (*.*)|*.*||
3924=Автоматично
3925=Не се използва
3926=Използване само на пауза
3927=Винаги използване
3928=Онлайн търсене субтитри
3929=Действие
3930=Шаблон за търсене
3931=Търси в Daum
3932=Търси в Google
3933=Търси в Baidu
3934=Търси в Wikipedia
3935=Търси в OneLook
3936=НАСТРОЙКИ за търсене на субтитри...
3937=Настройки за търсене на субтитри онлайн
3938=Копирай в буфера
3939=Конвертиране FPS субтитри: от %g  ->  %g
3940=Редактор за конвертиране на субтитри (в кадрова честота - FPS)
3941=URL адреса е правилен.
3942=Несъответствие във версията!
3943=Грешка!\n\nАко сте сигурни, че адресът е правилен,\nпроверете настройките на защитната стена,\nкоято може би блокира достъпа на PotPlayer\nдо интернет!
3944=Шаблон за търсене на субтитри;\n\n%%SS[.EXT] — Променено име на видеофайла\n%%NAME[.EXT] — Име на видеофайла\n%%SIZE — Размер на видеофайла\n%%HASH — Хеш на видеофайла\n
3945=Доставчик на информация
3946=Файл
3947=Език
3948=Формат
3949=Части
3950=Заглавие
3951=Изтегляне на субтитри от интернет
3953=Заявката към сървъра завърши.
3954=Липсват подходящи субтитри.
3955=Изпращане заявка към сървъра...
3956=Не се използва
3957=Търсене субтитри, когато започне възпроизвеждането
3958=Винаги използване
3959=Без действие
3960=Зареди първите намерени субтитри
3961=Добави всички намерени субтитри
3962=Настройки (в мс) за синхронизация
3963=Синхронизация Субтитри: %g сек.
3964=Настройки за синхронизиране на субтитрите
3965=Меню: Субтитри
3966=Размер символи в чата
3967=Размер (%):
3970=Синхронизация Аудио: %g сек.
3973=Избран език: %s
3974=FFmpeg AVI сплитер
3975=FFmpeg ASF сплитер
3976=FFmpeg MKV сплитер
3977=FFmpeg MPEG1 сплитер
3978=FFmpeg MPEG2-PS сплитер
3979=FFmpeg MPEG2-TS сплитер
3980=FFmpeg MP4 сплитер
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV сплитер
3982=FFmpeg FLV сплитер
3983=FFmpeg MP3 сплитер
3984=FFmpeg AAC сплитер
3985=Вграден REAL сплитер
3986=FFmpeg REAL сплитер
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser филтър
3990=Твърде много повторения
3993=Грешен псевдоним.
3994=H.264 - Декодер NVIDIA NVENC
3995=поПодразбиране
3996=Класическа
3997=Клубна
3998=Dance (Танцува музика)
3999=Пълен Бас
4000=Пълен Бас и Високи kHz
4001=Пълни Високи kHz
4002=Лаптоп
4003=Голям хол
4004=На живо
4005=Усилен
4006=Купон
4007=Поп
4008=Реге
4009=Рок
4010=Танц
4011=Мек
4012=Умерен рок
4013=Техно
4014=DVD
4015=Снимка на екрана
4016=Камера или у-во
4017=Аналогова TV
4018=Цифрова TV
4019=Име на файла
4020=Прогрес
4021=Процесор
4022=Видеокарта
4023=Видео декодер
4024= Kbps
4025=BitRate
4026=Вход
4027=кадри/с (FPS)
4028=Изход
4029=Кадър
4030=Изходящо видео у-во
4031=Аудио декодер
4032= Hz
4033= канала
4034= bit
4035=Премахване празните зони
4037=bit
4038=Използване само в режим «на цял екран»
4039=H.264 - Декодер AMD AMF
4040=Възникна грешка в мрежата. Опитайте по-късно.
4041=Основен монитор
4042=Direct3D 11.1 в режим Flip (експериментален за Win8 и по-висок)
4043=Фиксирана зона за запис (чрез DXGI 1.2 за Win8 и по-висок)
4044=Вграден OpenCodec
4045=Включено: Показване избраното, ако системата го поддържа 
4046=Включено: Показване избраното винаги
4047=Изключено: Без показване избраното
4048=Stereoscopic 3D (за Win8 и по-висок)
4049=Списък
4050=Малки миниатюри (до 2 реда) с подробности
4051=Средни миниатюри (до 3 реда) с подробности
4052=Големи миниатюри (до 4 реда) с подробности
4053=Автоматично
4054=WinInet
4055=FFmpeg
4056=Intel QuickSync кодек:
4057=Intel QuickSync Декодер:
4058=NVIDIA CUDA кодек:
4059=NVIDIA CUDA Декодер:
4060=NVIDIA NVENC кодек:
4061=AMD AMF кодек:
4062=System MFT кодек:
4063=System MFT Декодер:
4064=System DMO кодек:
4065=System DMO Декодер:
4066=QuickTime Декодер:
4067=RealNetworks Декодер:
4068=Случаен избор
4069=Изключено
4070=Автоматично определяне
4071=Включено
4072=Място на съхранение
4073=В текущия профил
4074=В отделен файл
4075=Показване 2-ри субтитри
4076=Не показвай
4077=Зареждане субтитри...
4078=Копирано в клипборда: %s
4079=Само текстови субтитри може да се приложат към настоящите.
4080=поПодразб.
4081=Неподходящо потреб. име (забранено от администратора).
4082=Неподходящ псевдоним (забранен от администратора).
4086=Изключване на ПК
4087=Готовност (заспиване)
4088=Лого
4089=Фиксирани субтитри
4090=Хоризонтални субтитри
4091=Вертикални субтитри
4092=Други
4093=Търсене по дума онлайн
4094=Използване Internet Explorer
4095=Браузър по подразбиране
4096=Метод на изключване: %s
4097=Изключване на ПК
4099=Спящ режим(хибернация)
4100=Поддържани файлови типове
4101=Hello (за БГ инсталирай SpeechLab)
4103=Озвучаване на текст
4104=Не може да премести субтит. -ВКЛЮЧЕНА опция «Показване субтитрите под видеото»
4105=Не може да премести субтит. -ИЗКЛЮЧЕНА опция «Корекция позиция на граф. субтитри»
4106=Вертик. субт.: %d%%
4107=Хоризонт. субт.: %d%%
4108=Вграден DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Вграден WASAPI Audio Renderer
4110=Под средното
4111=Над средното
4112=Излъчването е забранено от оператора!
4113=Изисква се Вашето истинско име.
4114=Грешка в проверката на личната информация. Опитайте по-късно!
4116=Невъзможно е да се промени по време на реклами.
4117=Включително поддиректории
4118=Старт:%d, Текущ:%d, Край:%d, Намерен:%d
4119=Кодиране:
4120=Проверка на Вашето име. 
4121=Осъществява се авт. връзка с Чат сървъра. Моля, изчакайте.
4122=Връзката с Чат сървъра се изгуби. Искате ли да се свържете отново? 
4123=Субтитри синхронизация: %s (%d мс)
4124=Запис на определена зона чрез DirectDraw
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Максимален (на Десктопа разпънато)
4127=Авто
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Таблица на честотите BDA
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Неизвестна
4136=Линейна хоризонтално
4137=Линейна вертикално
4138=Кръгова наЛяво
4139=Кръгова наДясно
4141=Настройки за преглед
4142=Авто
4143=Хоризонтално
4144=Вертикално
4145=Големи миниатюри (до 5 реда) с подробности
4146=Големи миниатюри (до 6 реда) с подробности
4147=Големи миниатюри (до 7 реда) с подробности
4148=Реклама
4149=Може да въвеждате до %d знаци в чат съобщенията.
4150=Има текущо излъчване. Да спре ли?\n(Натискането на «Да» ще подготви екрана за излъчване.)
4155=Надвишена максимална граница от 100 предпочитани.
4158=Авто
4159=DXVA видео процесор
4160=StretchRect по пиксели
4161=StretchRect билинейно
4162=Текстура по пиксели
4163=Текстура билинейна
4164=Текстура анизотропна
4165=Текстура пирамидална
4166=Текстура по Гаус
4167=Шейдър Билинейно
4168=Шейдър Бикубично (A= -0.60)
4169=Шейдър Бикубично (A= -0.75)
4170=Шейдър Бикубично (A= -1.00)
4171=Шейдър Bspline
4172=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -0.60)
4173=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -0.75)
4174=Шейдър (2 PASS) Бикубично (A= -1.00)
4175=Шейдър (2 PASS) Bspline
4176=Шейдър (2 PASS) Lanczos 2
4177=Максимално (на екрана)
4178=Копиране последния списък с елементи за възпроизвеждане поред
4181=Вие не можете да променяте скоростта на възпроизвеждане при излъчване.
4182=Шаблон
4183=Субтитрите могат да бъдат преместени на по-малко от половин вертикален размер.
4184=Шейдър (2 PASS) Lanczos 3
4185=Излъчване на живо
4187=%d Стая
4188=Псевдоним може да се промени след проверка за съответствие.
4189=Псевдонимът може да съдържа максимално %d символи.
4191=Този псевдоним вече съществува.
4192=Псевдонимът ще се промени след %d минути.
4193=Можете да въведете максимално %d символи.
4199=Навигатор за преглед и преход на субтитри (Браузър субтитри). Избери |субтитри| чрез клавиши « » или колелото на мишката.
4200=Няма субтитри.\nДа отворя навигатора за преход на сцена?\n(Браузър сцени)
4201=%s изпрати лично съобщение:
4202=Успешно променихте вашия псевдоним.
4203=Не можете да изпращате много съобщения в чата.
4204=Вече сте приятели.
4205=Премахни Албум/Плей-листа
4206=Редактиране Албум/Плей-листа
4207=Тече проверка на системата.\nВлезте по-късно.
4208=Изберете формат, за да започне възпроизвеждането.
4209=Затваряне на PotPlayer
4210=Превишен е броят на хората в чат-сървъра
4211=DXVA-HD видео процесор
4212=Текущ профил
4213=След избор до 2000 зрители на случаен принцип.\nще се създаде чат стая за неограничено излъчване.
4214=Повторно качване на видеоклип, при излъчване на живо се качва автоматично на VOD.\nВремето за възпроизвеждане на видеоклипа, който може да качите е до 10 часа и да го видите в плейлистата на вашия канал.
4215=Излъчването е позволено чрез процедура за проверка на възрастта.\nПри голи сцени, нецензурни думи и ругатни, насилствени сцени,наказанието е постоянно прекратяване на услугата без предупреждение,\nа за разпространението да се наложат наказателни санкции по силата на съществуващите закони.
4216=Моля, приемете правилата за излъчване.
4219=Ръководството за излъчване
4220=Не можете да получите информация за излъчването
4221=Определяне режима на 3D субтитрите по име на файла: %s
4222=За излъчване можете да получите спонсорство от страна на зрителите.\nЗа нарушаване правилата на Kakao TV LIVE ще се налагат съответни санкции.
4223=Възпроизв. видео
4224=Добави към плей-листата
4225=Отваряне субтитрите поПодразб.
4226=Отваряне 2-ри субтитри
4227=Условия за споразумение
4228=Не можете да изпращате съобщение на себе си.
4229=Спонсорство история
4230=За спонсори
4231=В режим на цял екран: Винаги отгоре
4232=Авто
4233=Показване: Начало ~ Край
4234=Показване: Начало
4235=Авто
4236=Преглед
4237=Отказ
4238=ID е празно или съдържа интервали.
4239=Псевдонимът е празен или съдържа интервали.
4240=Мрежа (Network)
4241=Не може да изпращате емотикони в рамките на %d секунди.
4242=Браузър меню
4243=Авт. избор
4244=Използване на вграден DXVA видео декодер (хардуерно ускорение)
4245=Използване на вграден аудио декодер след преминаване през изх.у-во (Pass Through)
4246=Навигация - Мениджър
4250=Превключване съотношението на кадъра	Ctrl + F5
4251=XInput (Xbox контролер)
4252=Натиснат клавиш: %s
4253=Няма включени XInput устройства!
4254=Ляво DPAD:
4255=Дясно DPAD:
4256=Горе DPAD:
4257=Долу DPAD:
4258=Бутон старт:
4259=Бутон назад:
4260=A - бутон (зелен):
4261=B - бутон (червен):
4262=X - бутон (син):
4263=Y - бутон (жълт):
4264=Ляв спусък (LB):
4265=Десен спусък (RB):
4266=Ляв бутон-спусък (LT):
4267=Десен бутон-спусък (RT):
4268=Ляв мини-джойстик - бутон:
4269=Ляв мини-джойстик - наЛяво:
4270=Ляв мини-джойстик - наДясно:
4271=Ляв мини-джойстик - наГоре:
4272=Ляв мини-джойстик - наДолу:
4273=Десен мини-джойстик - бутон:
4274=Десен мини-джойстик - наЛяво:
4275=Десен мини-джойстик - наДясно:
4276=Десен мини-джойстик - наГоре:
4277=Десен мини-джойстик - наДолу:
4278=Емулация натискане клавиш
4279=Ляв мини-джойстик
4280=Десен мини-джойстик
4281=Не се използва
4282=Позиция на субтитрите: %s
4283=Текущо местоположение
4284=Невъзможно гладко възпроизвеждане на видеото от tving TV.
4285=Избор на EPG
4286=Избор на EPG...
4289=Бутон на мишката
4290=Бутон на мишката: %s
4291=Ляв бутон
4292=Десен бутон
4293=Среден (колело) бутон
4294=X бутон
4295=Колело наГоре
4296=Колело наДолу
4297=Колело наЛяво
4298=Колело наДясно
4299=Не е разрешено
4300=Използване само преобразуване
4301=Промяна на цветовото пространство
4302=След малко рекламата ще започне.
4303=Поддръжка скрити субтитри
4304=Поддръжка EPG
4305=Настройки за скрийнсейвъра
4306=Скрийнсейвър
4307=Папка за преглед по Подразбиране
4308=Показване само файлове
4309=Показване само файлове (с подпапки)
4310=Видео
4311=Видео и снимки
4312=Снимки
4314=Не можа да прочете информацията за версията на файла.\nГрешка код %d
4315=Авт. използване
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Използване, ако са повече от %d канала
4319=Винаги използване
4320=Използване, ако определената честота(Hz) е по-малка 
4321=Използване, ако определената честота(Hz) е по-голяма
4322=Адаптер
4323=Честота на обновяване
4324=Няма субтитри.
4325=Неуспешно записване на субтитрите.
4326=Възникна грешка при записването.
4327=Копиране текущото време за възпроизвеждане в клипборда
4328=Копиране общото време за възпроизвеждане в клипборда
4329=Текущо време
4330=VPE
4331=Размер на субтитрите поПодразб. (%d)
4332=Аудиото не може да се избере
4333=Видеото не може да се избере
4334=Субтитрите не могат да се изберат
4335=Изминало време|Оставащо време
4336=Оставащо време|Общо време
4337=Активиране на програмата
4338=Resizer
4339=Декодиране
4340=Формат
4341=Диапазон
4342=Първични
4343=Прехвърляне
4344=Цветово пространство
4345=Местоположение
4346=Режим
4347=Ексклузивен
4348=Ексклузивен с интерфейса
4349=Кадри
4350=Отместване
4351=Колебание
4352=Формат
4353= -
4354=Сензорен скин (Touch Skin)
4355=Не е разрешено
4356=Сензорен скин (Touch Skin) за налично сензорно устройство
4357=Винаги използване сензорен скин (Touch Skin)
4358=16-битов (Bitmap)
4359=В съобщението за излъчване, може да въведете до %d символа.
4360=Съобщение за излъчване
4361=Съобщенията за излъчване са налице за препоръчителните или по-високите директори (PD).
4362=Използване на функциите за сензорно управление (touch)
4363=Блокиране на сензорното управление: %s
4364=Сесията е изтекла от съображения за сигурност.\nОще веднъж влезте в системата и отново въведете име и парола.
4365=Търсене на субтитри
4366=Управление на субтитри
4367=Преглед сцени с време
4368=Преглед сцени с епизоди
4369=Преглед сцени със субтитри
4370=Мащабирането на облика (Skin) е изключено
4372=Циклично превключване на субтитрите
4373=2-ри субтитри: %s
4374=Автоматичен избор
4375=Системно меню
4376=Облик(Skin) на първото меню
4377=Облик(Skin) на второто меню
4378=Филтри VapourSynth
4379=Скриптов файл (*.vpy)|*.vpy|Текстов файл (*.txt)|*.txt||
4380=Използване VapourSynth филтри
4381=Отваряне папка с филтри (скриптове) VapourSynth
4382=НАСТРОЙКИ за VapourSynth филтри...
4383=Филтър VapourSynth: %s
4384=Предишното управление на цветовете
4385=Обединяване на избраните файлове като един за непрекъснато възпроизвеждане
4386=Панорамно 360° видео
4387=Без панорамно 360° видео възпроизвеждане
4388=Винаги панорамно 360° видео възпроизвеждане
4389=Авт. определяне за панорамно 360° видео възпроизвеждане
4390=Показване панорамно 360° видео [4x90° (отпред/отляво/отдясно/отзад)]
4392=Папка по подразбиране
4393=Избрано Качество: %s
4394=Известия от спонсора
4395=Използване вграден H.264 MVC видео кодек
4396=Време
4397=Псевдоним
4398=Сума
4399=Съобщение
4400=На цял екран (Друг монитор)	Ctrl + Shift + Enter
4401=Главния прозорец върху другите - ВЛЮЧЕН
4402=Главния прозорец върху другите - ИЗКЛЮЧЕН
4403=Честота
4404=Чат админ
4405=Проверка на имената
4406=Цикличен избор на предварително зададените шаблони	Numpad 0
4407=Избран шаблон-позиция и размер на видеото: %s
4408=FFmpeg филтър за контрол на скоростта
4409=Намаляване контраста на изображението
4410=Увеличаване контраста на изображението
4411=Отваряне URL-адрес
4412=Отваряне FTP
4413=Отваряне Албум
4414=Отваряне отметки
4415=Импорт на външно аудио
4416=Файл-списък с адреси
4417=Списък с отваряни адреси
4418=Канал по подразбиране
4419=Предишен канал
4420=На опашка
4421=Може да печелите рекламни приходи в LIVE, след като разрешите рекламити.\nДоходите от реклами могат да бъдат посочени на\nBiz Station.
4422=Когато имате рекламна Kakao TV бизнес сметка, можете да печелите пари чрез реклама и/или спонсорство.\nИскате ли да се свържете с бизнес сметката?
4423=Регистрирайте съдържанието на рекламата.
4424=Има много маркирани елементи.
4425=Нулиране позицията и размера на видеото: Последно използван
4426=Не може да се намери предишното местоположение
4427=MJPEG
4428=Не се използва
4429=Автоматично
4430=Винаги използване
4431=Маркер %d
4432=Вграден Direct3D 11 Video Renderer
4433=Размер на кадъра за видео
4434=Използване на подходящо устройство
4435=Използване на първоначално избраното устройство
4436=Устройство по подразбиране
4437=Прилагане само за видео изображ.(игнорира пространства)
4438=8-битово цяло число
4439=10-битово цяло число
4440=16-битово число с плаваща запетая
4441=32-битово число с плаваща запетая
4442=Известие за прекъсване излъчването
4443=Известие предупреждение за излъчването
4444=Автоматичен избор
4445=Изключен
4446=Вече е в «Предпочитани».
4447=Добави в «Предпочитани».
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=Зададените емотикони са невидими.\nНаправете ги видими.
4453=Включен: Direct3D 11 режим
4454=Включен: OpenGL режим
4455=«Вграденият Direct3D 11 Video Renderer» може да се използва само в устройства с видео изход.
4456=«Вграден OpenGL Video Renderer» може да се използва само в устройства с видео изход.
4457=Навигатор за излъчване
4458=На живо (Гледане)
4459=На живо (Препоръчани)
4460=На живо (Последни)
4461=TV+ (Гледане)
4462=TV+ (Препоръчани)
4463=TV+ (Последни)
4464=«Предпочитани»
4465=Търсене...\nМоля, изчакайте.
4466=Възпроизвеждане веднага
4467=Последно възпроизведените елементи
4468=Повтори сегмента с Предишните субтитри	Ctrl+-
4469=Повтори сегмента със Следващите субтитри	Ctrl+=
4470=Повтори сегмента с Предишния Маркер|Епизод	Alt+-
4471=Повтори сегмента със Следващия Маркер|Епизод	Alt+=
4473=Стил Облик (Skin)
4474=Въведете предпочитан разделител\nУсловие - И: «&&» (Пример: forced&bulgarian default&bulgarian bgcc bg bulgarian бг български )\nУсловие - ИЛИ: «,» «;» или «интервал» (Пример: bg,bg;bg bg)
4475=Задайте категория за излъчване!
4476=Опция %d
4477=CEF настройка
4478=Използване цикъла за повтаряне на текущите субтитри |Маркер|Епизод|Отметки
4479=Използвана мощност
4480=Батерия
4481=В момента
4482=Обнови
4483=Синхро
4484=Разлика
4485=VRAM
4486=Версия
4487=Оставащо време| КРАЙ (час)
4488=Градиент
4489=Единствен цвят
4490=Плъзгане с един пръст наЛяво/наДясно:
4491=Плъзгане с един пръст нагоре/надолу:
4492=Плъзгане с два пръста наЛяво/наДясно:
4493=Плъзгане с два пръста нагоре/надолу:
4494=Плъзгане с три пръста наЛяво/наДясно:
4495=Плъзгане с три пръста нагоре/надолу:
4496=Търсене
4497=Регулиране силата на звука
4498=Скорост на възпроизвеждане
4499=Регулиране яркост
4500=Регулиране контраст
4501=Регулиране наситеност
4502=Регулиране цвят
4510=Размяна на първи и втори субтитри
4511=Изтриване на файл: %s
4512=Актуализацията не може да бъде проверена.\nИскате ли да отворите страницата за изтегляне?
4513=Име
4514=Година
4515=Артист
4516=Авторско право
4517=Коментар
4518=Албум
4519=Трак
4520=Жанр
4521=Тип таг
4522=С отметка[√]: Показване бутоните за възпроизвеждане, прогреса и състояние на иконата\nНеутрална отметка[■]: Показване бутоните за възпроизвеждане и прогреса (Скриване на иконите за възпроизвеждане)\nЗабележка #1: Функцията е налична само в Windows 7 и по-нови версии\nЗабележка #2: Иконата в лентата на задачите трябва да е активирана от иконата в лентата на задачите\nЗабележка #3: Деактивирането на тази функция ще повлияе на бутоните за възпроизвеждане при следващото стартиране
4523=С отметка[√]: 0°, 90° завъртане\nНеутрална отметка[■]: 180°, 270° завъртане
4525=С отметка[√]: Показване името на файла с разширението\nНеутрална отметка[■]: Показване само името на файла
4526=С отметка[√]: Използване само за медии в реално време или за възпроизвеждане на CD\nНеутрална отметка[■]: Използване на всички
4527=С отметка[√]: Използване всички обложки на албуми\nНеутрална отметка[■]: Използване само обложки на албуми, съдържащи се в медийни файлове
4528=С отметка[√]: Показване субтитри във видеото\nНеутрална отметка[■]: Показване само ASS/SSA субтитри във видеото
4529=С отметка[√]: Градиент\nНеутрална отметка[■]: Един цвят
4530=С отметка[√]: Използване на информация за съотношение на страните от потока\nНеутрална отметка[■]: Не използване информацията от контейнера за съотношението
4531=С отметка[√]: Игнориране на информацията на 3D подсказките за дълбочина на субтитрите\nНеутрална отметка[■]: Игнориране на подсказките, ако няма Blu-ray субтитри (HDMV)
4532=С отметка[√]: Изчакване за VSync\nНеутрална отметка[■]: Директно изчисляване позицията на VSync
4533=С отметка[√]: Използване първо на D3D11 DXVA\nНеутрална отметка[■]: Използване само при вграден Direct3D 11 Renderer
4534=С отметка[√]: Показване конфигурация на захранването и ниво на зареждане на батерията в %\nНеутрална отметка[■]: Показване само ниво на зареждане на батерията в %
4535=С отметка[√]: Корекция на вертикалния размер в зависимост от съотношението на страните\nНеутрална отметка[■]: Корекция на хоризонталния размер в зависимост от съотношението на страните
4536=С отметка[√]: Спиране възпроизвеждането на видео/аудио\nНеутрална отметка[■]: Спиране възпроизвеждането само на видео
4538=С отметка[√]: Показване на миниатюри и икони\nНеутрална отметка[■]: Показване само на миниатюри
4539=С отметка[√]: Зареждане на всички субтитри\nНеутрална отметка[■]: Зареждане на субтитри, на които заглавието е същото
4540=%s\nГорните файлове не могат да бъдат възпроизведени.
4541=%s\nНякои елементи в горните файлове не могат да бъдат възпроизведени.
4542=Разтягане до потребит. размер (%s)
4543=Изрязване до потребит. размер (%s)
4544=Отвори Файл/URL адрес от клипборда	Ctrl + V
4545=Използва се DXVA,\nтака че вграденият филтър за обработка на изображения не се използва\nИсканата функция е недостъпна.\nМоже да изключите DXVA, за да я включите.
4546=Епизоди|Маркери
4547=Преглед «Предпочитани»
4548=Синхронизиране само след текущата позиция
4549=Синхронизиране субтитрите след текущата позиция: %g сек. по-бързо
4550=Синхронизиране субтитрите след текущата позиция: %g сек. по-бавно
4551=Само ASS/SSA Вкл.
4552=Плавно извеждане на субтитрите за VMR/EVR
4553=Само файловете могат да са отметнати.
4554=Запомняне полетата (отстъпа) на екрана при следващото възпроизв.
4555=Размер на монитора %d%%
4556=Размер на екрана
4557=До края
4558=Не се използва
4559=Само при сензорно докосване според облика
4560=Винаги използване
4561=Винаги на цял екран
4562=Изходен формат
4563=Индивидуален Ляв/Десен (Един до друг) видео изход
4564=Синтетичен Горен/Долен (Един над друг) изход в пълна резолюция
4565=Синтетичен Горен/Долен (Един над друг) изход в половин резолюция
4566=Синтетичен Ляв/Десен (Един до друг) изход в пълна резолюция
4567=Синтетичен Ляв/Десен (Един до друг) изход в половин резолюция
4570=Промяна тоналността на звука (Ниска/Дебела/ | Висока/Тънка/)
4571=Ниска (стъпка наДолу)	Shift+H
4572=Висока (стъпка наГоре)	Shift+J
4573=По подразбиране (Нормално)	Shift+K
4574=Показване като списък (колоната не се показва)
4575=Показване като икони
4576=Нормален изглед
4577=Показване на два реда (По-подробно)
4580=Онлайн превод на субтитри (в реално време)
4581=Не се използва
4582=Показване само на превода
4583=Показване над превода
4584=Показване под превода
4585=Оригинален език
4586=Целеви език
4587=Авт. откриване
4588=Преводач
4589=Винаги използване
4590=Използване на зададен език
4591=Използване само на английски език
4594=Настройки за превод на субтитри онлайн...
4595=Редактиране на всички Маркери
4596=Възпроизвеждане на Маркерите като плей-листа
4597=Редактиране на елемент
4600=Вграден OpenSubtitles
4601=Онлайн търсене субтитри - %s
4602=Търсене субтитри в интернет - %s
4603=Акаунт
4604=Поддържани езици
4605=Въведете данните за акаунта.
4606=Инфо акаунт за %s
4607=Предишно синхронизиране на субтитрите
4608=Следващо синхронизиране на субтитрите
4609=Предишни субтитри стъпка: %g сек.
4610=Следващи субтитри стъпка: %g сек.
4611=Видео файл
4612=Файл със субтитри
4614=Текущ плей-лист
4615=Качване на субтитри
4616=Функции
4617=Поддържани формати
4618=Тест за превод на субтитри в реално време. PotPlayer може да поддържа превод на субтитри онлайн (в реално време). С тази функция вече няма да се налага да чакате, докато се подготвят субтитрите на родния ви език!
4619=Администратор (%d)
4620=Зрители (%d)
4621=Качване...
4622=Изтегляне субтитри онлайн
4623=Спиране, когато текущият файл приключи с възпроизвеждането
4624=Покажи настройките
4625=Популярни клипове
4626=Препоръчителни клипове
4628=Аудио режим
4629=Започва след %d сек.
4630=Възпроизв. след %d сек.
4635=Сезон %s
4636=Епизод %s
4637=Сортиране по: %s
4638=Рейтинг: %s
4639=Жанр: %s
4650=Обработка...
4651=3D видео позиция Дясно/Долно изображение в стандартна позиция: %d, %d
4652=Стандартен вход (pipe)
4660=Разширени функции
4661=Медиен URL адрес
4662=Медиен плей-лист
4663=Медиен източник
4664=Търсене в интернет
4665=Уеб акаунт
4666=Статистика за възпроизвеждане
4669=Състояние
4670=Crossfeed (смесване ляв и десен канал)
4671=Библиотека
4672=Можете да гледате само Live-версии.
4674=360 формат: %s
4675=Автоматично откриване
4676=Правоъгълна форма
4677=Dual FishEye (Двойно рибешко око)
4678=Cubemap (Кубична карта)
4679=С правоъгълни ъгли Cubemap 3x2(Google моно)
4680=С правоъгълни ъгли Cubemap 2x3(Google стерео)
4685 =Панел за навигация
4686=Име на файла
4687=Състояние
4690=Искате ли да излезете?
4691=Преместването на екрана не работи при действие с мишката
4692=Може да се актуализира
4693=Може да се инсталира
4694=Не се изисква актуализация
4695=Набор символи
4696=Показване съобщение за грешка в полето и спиране авт. възпроизв.
4697=Показване съобщение за грешка в екранното меню и авт. възпроизв. на следащия файл
4698=Показване съобщение за грешка при изход
4699=Запомняне скоростта на възпроизвеждане
4700=Стандартна позиция (по Подразбиране)
4701=Премахни възпроизведените елементи от списъка
4702=Наистина ли искате да премахнете всички отметки?
4703=Редактиране на субтитри
4704=Вмъкване на ред в избраната позиция
4705=Изтриване на избрания ред
4706=Възпроизвеждане|Пауза на възпроизвеждането
4710=За разширението % s има актуализация.\nИскате ли да го актуализирате сега?
4711=Това видео не може да бъде възпроизведено в момента.\nПричина може да е програмата за блокиране на реклами. Деактивирате я или премахнете преди възпроизвеждане.
4712=Не може да се зареди рекламната информация поради временна грешка.
4713=HVC/H265 декодиране не се поддържа в режим S/W.\nНатиснете върху «Намери кодек», за да инсталирате подходящия кодек.
4714=MPC Video Renderer
4715=Запазване съотношението и увеличаване (Увеличаване мащаба)
4716=Копирай пътя на файла/адрес на връзката	Ctrl+Alt+C
4717=Премести избраните елементи в началото на плей-листата	Ctrl+Home
4718=Премести избраните елементи наГоре с една стъпка	Ctrl+Up
4719=Премести избраните елементи наДолу с една стъпка	Ctrl+Down
4720=Премести избраните елементи в края на плей-листата	Ctrl+End
4721=Премести избраните елементи под този, който се възпроизвежда	Ctrl+Ins
4722=Добави само субтитри с предпочитани езици
4723=Ако използвате глобалната функция, тя ще работи дори без фокус (в други програми).\nБъдете внимателни при използване.
4724=Настройки за повторение на сегмент...
4725=Увеличи броя на повторенията на сегмента т.A—т.B	Ctrl+Alt+=
4726=Намали броя на повторенията на сегмента т.A—т.B	Ctrl+Alt+-
4727=Премести избраните елементи наГоре с една страница	Ctrl+PgUp
4728=Премести избраните елементи наДолу с една страница	Ctrl+PgDn
4729=Избор на файл
4730=Избор на адрес
4731=Списък с възпр. елементи
4732=Списък с отметки
4735=Запомняне размера на видеото/позицията при следващото стартиране
4737=Само файловете в текущия плей-лист
4738=Само текущия възпроизв. се файл
4739=AV1:
4740=Главно изскачащо меню
4741=Меню от облика(Skin)/Ако не съществува главно меню
4742=Начин за показване на менюто
4743=Вид на изскачащото меню
4744=Пикселни шейдъри
4745=Настройки за пикселните шейдъри...
4746=Системно тъмно меню
4747=Елементи на контекстното меню и ID команди
4748=Вградена визуализация
4749=Вградена визуализация на облика(Skin)