# Karuiya Terms of Use / Karuiya利用条件

Effective: 2026-08-09

## 日本語

### 1. 適用範囲

本条件はKaruiya独自のアプリケーション部分に適用されます。Qt、PySide6、FFmpeg、
Pythonその他の第三者コンポーネントには、配布物の`OPEN_SOURCE_NOTICES.md`、
`THIRD_PARTY_NOTICES.md`および`licenses`に記載された各ライセンスが独立して適用されます。
本条件と第三者ライセンスが矛盾する場合、該当する第三者コンポーネントについては
第三者ライセンスが優先します。

### 2. 利用許可

個人・法人、営利・非営利を問わず、適法な目的でKaruiyaを無償で利用できます。
Karuiyaの運営者は、利用者がKaruiyaで作成した動画、音声、画像、字幕、プロジェクト
その他の成果物について権利を主張しません。素材、音楽、フォント等を利用するために
必要な権利の確認・取得は利用者の責任です。

### 3. 再配布

公式配布ZIPを完全かつ未改変の状態で、同梱されたライセンス、notice、対応ソースの
入手案内を保持する場合は再配布できます。改変版を公式版と誤認させる表示、または
Karuiya運営者の承認・提携があると誤認させる表示は行わないでください。
第三者コンポーネントの再配布・改変については、それぞれのライセンスに従います。

本条件は、Karuiya独自部分のソースコード提供、改変版の公式名称での配布、商標その他の
権利を許諾するものではありません。

### 4. オープンソース上の権利

本条件は、適用法または同梱オープンソースライセンスが認める権利を制限しません。
特に、LGPL対象ライブラリの差し替え、またはその改変をデバッグするために必要な解析・
リバースエンジニアリングを妨げません。

### 5. 無保証と責任

Karuiyaは現状有姿で提供されます。適用法で認められる範囲で、継続提供、完全性、
特定目的への適合、無停止動作、データ保持、サポートまたは更新を保証しません。
重要な素材・プロジェクト・書き出し結果は利用者自身でバックアップしてください。

適用法で認められる範囲で、Karuiyaの利用または利用不能から生じる間接損害、逸失利益、
データ喪失等について運営者は責任を負いません。本項は、適用法上制限できない権利や
責任を排除するものではありません。

### 6. 連絡先

本条件に関する問い合わせ: `support@karuiya.org`

## English

### 1. Scope

These terms apply only to Karuiya's proprietary application portions. Qt,
PySide6, FFmpeg, Python, and other third-party components remain governed by
their respective licenses identified in `OPEN_SOURCE_NOTICES.md`,
`THIRD_PARTY_NOTICES.md`, and the `licenses` directory. If these terms conflict
with a third-party license, that third-party license controls for the relevant
component.

### 2. Permission to use

Individuals and organizations may use Karuiya free of charge for lawful
commercial or non-commercial purposes. The Karuiya operator claims no rights
in videos, audio, images, subtitles, projects, or other output created by a
user. Users are responsible for obtaining the rights needed for their source
media, music, fonts, and other materials.

### 3. Redistribution

The complete, unmodified official ZIP may be redistributed if all bundled
licenses, notices, and corresponding-source access information are preserved.
Do not represent a modified package as an official release or imply an
endorsement or partnership that does not exist. Redistribution and modification
of third-party components remain governed by their respective licenses.

These terms do not grant a license to Karuiya's proprietary source code, to
publish modified versions under the official name, or to use Karuiya trademarks
beyond accurate identification of the software.

### 4. Open-source rights

These terms do not restrict rights granted by applicable law or bundled
open-source licenses. In particular, they do not prohibit replacement of LGPL
libraries or reverse engineering necessary to debug modifications to those
libraries.

### 5. No warranty and limitation

Karuiya is provided as-is. To the extent permitted by applicable law, there is
no guarantee of continued availability, completeness, fitness for a particular
purpose, uninterrupted operation, data retention, support, or updates. Users
should back up important media, projects, and exported files.

To the extent permitted by applicable law, the operator is not liable for
indirect loss, lost profits, or data loss caused by use or inability to use
Karuiya. Nothing here excludes rights or liability that cannot lawfully be
excluded.

### 6. Contact

Questions about these terms: `support@karuiya.org`
