"action.addPosition" = "录入持仓";
"action.back" = "返回";
"action.backHelp" = "返回（Esc）";
"action.cancel" = "取消";
"action.clearPosition" = "一键删除";
"action.copyAsImage" = "复制为图片";
"action.copyAsText" = "复制为文本";
"action.delete" = "删除";
"action.done" = "完成";
"action.editPosition" = "编辑持仓";
"action.more" = "更多";
"action.openGitHub" = "GitHub 项目";
"action.openWebsite" = "官方网站";
"action.pinWindow" = "钉为独立窗口";
"action.unpinWindow" = "取消钉住";
"action.pinToMenuBar" = "设为菜单栏显示";
"action.quitPulse" = "退出 Pulse";
"action.refreshNow" = "立即刷新";
"action.retry" = "重试";
"action.save" = "保存";
"action.saveHelp" = "保存（回车）";
"action.share" = "分享";

"diagnostics.copy" = "复制诊断日志";

"assetType.fund" = "基金";
"assetType.index" = "指数";
"assetType.crypto" = "加密";

"chart.close" = "收";
"chart.high" = "高";
"chart.low" = "低";
"chart.noData" = "暂无数据";
"chart.noPeriodData" = "当前数据源没有该标的的%@数据";
"chart.open" = "开";
"chart.volume" = "量";

"detail.period" = "周期";
"detail.section.about" = "简介";
"detail.section.market" = "行情";
"detail.section.position" = "持仓";
"detail.section.trend" = "趋势";

"duration.seconds" = "%d 秒";

"empty.watchlist" = "搜索添加你的第一只自选";

"error.client" = "数据源不支持该查询：%@";
"error.network" = "网络不可达：%@";
"error.rateLimited" = "数据源暂时受限，约 1 分钟内自动恢复";
"error.symbolNotFound" = "标的不存在";
"error.unsupported" = "所有数据源都已被禁用，请在设置中开启";

"language.system" = "跟随系统";

"index.sp500" = "标普500指数";
"index.nasdaqComposite" = "纳斯达克综合指数";
"index.dowJonesIndustrial" = "道琼斯工业平均指数";
"index.nasdaq100" = "纳斯达克100指数";
"index.vix" = "CBOE波动率指数";
"index.russell1000" = "罗素1000指数";
"index.russell2000" = "罗素2000指数";
"index.hangSeng" = "恒生指数";
"index.hangSengTech" = "恒生科技指数";
"index.shanghaiComposite" = "上证指数";
"index.shenzhenComponent" = "深证成指";
"index.chiNext" = "创业板指";

"market.hk" = "港股";
"market.crypto" = "加密";
"market.sh" = "沪";
"market.sz" = "深";
"market.timeZone.cn" = "上海时间";
"market.timeZone.hk" = "香港时间";
"market.timeZone.us" = "纽约时间";
"market.timeZone.utc" = "UTC 时间";
"market.us" = "美股";

"marketState.overnight" = "夜盘";
"marketState.postMarket" = "盘后";
"marketState.preMarket" = "盘前";

"menuBarMode.compact" = "紧凑（仅图标）";
"menuBarMode.rotate" = "轮播";
"menuBarMode.single" = "单标的";

"metric.changePercent" = "涨跌幅";
"metric.todayPnL" = "今日盈亏";
"metric.totalPnL" = "持仓盈亏";

"position.indexLegacyNotice" = "此指数含有旧版持仓数据。指数本身不可交易，清除后将无法再录入。";

"number.compact.hundredMillion" = "%@亿";
"number.compact.billion" = "%@B";
"number.compact.million" = "%@M";
"number.compact.thousand" = "%@K";
"number.compact.tenThousand" = "%@万";

"period.day" = "日K";
"period.hour1" = "1小时";
"period.minute1" = "分时";
"period.minute15" = "15分";
"period.minute30" = "30分";
"period.minute5" = "5分";
"period.month" = "月K";
"period.week" = "周K";

"position.closed" = "已清仓";
"profile.loadFailed" = "简介加载失败";
"profile.unavailable" = "暂无简介";
"position.cost" = "成本";
"position.costPrice" = "成本价";
"position.editTitle" = "编辑持仓";
"position.marketValue" = "市值";
"position.notSet" = "未录入持仓";
"position.quantity" = "数量";
"position.waitingQuote" = "等待行情数据…";

"provider.capability.candles" = "K线";
"provider.capability.profile" = "简介";
"provider.capability.quotes" = "报价";
"provider.capability.search" = "搜索";
"provider.capability.streaming" = "推送";
"provider.summary.separator" = "、";
"provider.enable" = "启用此数据源";
"provider.refresh.interval" = "轮询间隔";
"provider.refresh.title" = "刷新方式";
"provider.refresh.push" = "实时推送";
"provider.status.on" = "已启用";
"provider.status.off" = "已停用";
"provider.status.connected" = "已连接";
"provider.status.notConnected" = "未连接";
"provider.status.authorized" = "已授权";
"provider.status.connecting" = "连接中…";
"provider.status.reconnecting" = "重连中…";
"provider.status.fallback" = "已降级";
"provider.detail.capabilities" = "能力";
"provider.binance" = "币安 Binance";
"provider.composite" = "Pulse 聚合";
"provider.delay.delayed" = "延时";
"provider.delay.partial" = "部分实时";
"provider.delay.realtime" = "实时";
"provider.delay.session" = "以本次会话权限为准";
"provider.longbridge" = "长桥 Longbridge";
"longbridge.setup.manualToggle" = "或手动填入 API 密钥";
"longbridge.setup.intro" = "连接后将按账户为本次 OpenAPI 会话提供的行情权限显示数据。";
"longbridge.disconnect" = "断开连接";
"longbridge.oauth.connect" = "通过浏览器授权连接";
"longbridge.oauth.refresh" = "刷新 Longbridge 授权";
"longbridge.oauth.waiting" = "等待浏览器授权…";
"longbridge.oauth.error" = "授权失败或已超时,请重试";
"longbridge.oauth.reauthorize" = "重新授权 Longbridge";
"longbridge.client.label" = "授权客户端 ID";
"longbridge.access.delayed" = "Longbridge 为当前会话返回了延迟行情权限。账户后台权限可能正常，刷新授权可重新协商本应用的行情包。";
"longbridge.access.downgraded" = "Longbridge 当前返回的行情权限低于本应用此前成功协商的实时权限。请刷新授权；Pulse 不会自动退出登录。";
"longbridge.account" = "账户";
"longbridge.credentials.manual" = "手动填入 API 密钥";
"longbridge.status.oauth" = "已连接(浏览器授权)";
"longbridge.status.apiKey" = "已配置(API 密钥)";
"longbridge.connection.title" = "行情连接";
"longbridge.connection.waiting" = "已就绪";
"longbridge.connection.connecting" = "连接中…";
"longbridge.connection.reconnecting" = "重连中…";
"longbridge.connection.connected" = "行情连接已建立";
"longbridge.connection.fallback" = "正在使用备用行情";
"longbridge.connection.retry" = "重新连接行情";
"longbridge.connection.fallback.help" = "Longbridge 暂时不可用，Pulse 正在使用备用行情源。";
"longbridge.connection.error.limit" = "Longbridge 账户的实时连接额度已满。请关闭其他 OpenAPI 会话后重新连接。";
"longbridge.connection.error.authentication" = "Longbridge 拒绝了行情会话，授权可能已失效或被撤销。请重新授权；Pulse 不会自动退出登录。";
"longbridge.connection.error.rateLimit" = "Longbridge 暂时限制了连接频率，请稍后重新连接。";
"longbridge.connection.error.network" = "Longbridge 行情连接已中断，Pulse 正在临时使用备用行情源。";
"longbridge.connection.error.server" = "Longbridge 服务暂时异常，Pulse 正在临时使用备用行情源。";
"longbridge.credentials.title" = "OpenAPI 凭证";
"longbridge.credentials.status.configured" = "已配置";
"longbridge.credentials.status.missing" = "未配置";
"longbridge.credentials.save" = "保存并校验";
"longbridge.credentials.validating" = "正在校验…";
"longbridge.credentials.clear" = "清除凭证";
"longbridge.credentials.error" = "校验失败:请检查凭证是否正确、Access Token 是否过期";
"longbridge.credentials.help" = "在 open.longbridge.com 用户中心获取 App Key、App Secret 与 Access Token。凭证仅保存在本机钥匙串。";
"provider.tencent" = "腾讯行情";
"provider.yahoo" = "Yahoo Finance";

"quote.delay.minutes" = "延时约%d分钟";
"quote.price.close" = "收盘价";
"quote.regularClose.previous" = "昨收";
"quote.regularClose.today" = "收盘";
"quote.price.current" = "现价";
"quote.price.overnight" = "夜盘价";
"quote.price.postMarket" = "盘后价";
"quote.price.preMarket" = "盘前价";
"quote.realtime" = "实时";
"quote.timing.market" = "行情 %@";

"refresh.updatedAt" = "更新于 %@";

"search.failed" = "搜索失败";
"search.addToGroup" = "添加到“%@”";
"search.inGroup" = "已在“%@”中";
"search.noResults" = "没有找到匹配的标的";
"action.search" = "搜索标的";
"search.hot.title" = "热门标的";
"search.viewDetail" = "查看 %@ 行情";
"search.recent.title" = "最近搜索";
"search.recent.clear" = "清除";
"search.placeholder" = "搜索代码或公司";

"share.watchlist.title" = "我的自选";
"share.image.copyFailed" = "无法复制图片";
"share.image.copySuccess" = "图片已复制";
"share.range.intraday" = "日内区间";
"share.updateUnavailable" = "等待行情数据";
"share.text.copyFailed" = "无法复制文本";
"share.text.copySuccess" = "文本已复制";

"settings.general.language" = "语言";
"settings.general.launchAtLogin" = "开机自启";
"settings.general.anonymousAnalytics" = "共享匿名使用数据";
"settings.general.anonymousAnalyticsHelp" = "仅用于改进 Pulse，发送应用使用情况与技术信息；不会发送标的、自选、持仓、搜索内容或凭证。";
"settings.market.colorRule" = "涨跌颜色";
"settings.market.greenUp" = "绿涨红跌";
"settings.market.redUp" = "红涨绿跌";
"settings.market.usExtendedHours" = "美股盘中图表显示盘前盘后";
"settings.market.prioritizeOpenMarkets" = "按市场时段排序";
"settings.market.prioritizeOpenMarketsHelp" = "按市场分块。北京时间 8:00–17:00 为港→A→美，17:00–8:00 为美→港→A。置顶仅在各自市场内生效。数字货币始终在最后。";
"settings.menuBar.displayMode" = "显示模式";
"settings.menuBar.firstWatchlistItem" = "自选第一个";
"settings.menuBar.fixedSymbol" = "固定标的";
"settings.menuBar.iconOnlyHelp" = "关闭时菜单栏只显示图标，更低调";
"settings.menuBar.rotateInterval" = "轮播间隔";
"settings.menuBar.rotateGroup" = "轮播列表";
"settings.menuBar.showQuote" = "在菜单栏显示行情";
"settings.providers.allDisabled" = "所有数据源均已关闭，行情和搜索将不可用";
"settings.providers.help" = "多数据源自动路由：按能力与市场选择，故障时自动降级。未来支持添加自定义数据源。";
"settings.section.general" = "通用";
"settings.section.market" = "行情";
"settings.section.menuBar" = "菜单栏";
"settings.section.providers" = "数据源";
"settings.section.updates" = "版本与更新";
"settings.title" = "设置";
"settings.updates.check" = "检查更新";
"settings.updates.currentVersion" = "当前版本";

"sort.changePercent" = "按涨跌幅";
"sort.marketValue" = "按持仓市值";
"sort.todayPnL" = "按今日盈亏";
"sort.totalPnL" = "按持仓盈亏";

"stat.high" = "最高";
"stat.low" = "最低";
"stat.open" = "今开";
"stat.previousClose" = "昨收";
"stat.amplitude" = "振幅";
"stat.volume" = "成交量";

"status.loading" = "加载中…";
"status.healthy" = "行情正常";
"status.streaming" = "实时推送中";
"status.providerFallback" = "数据源异常，自动降级中";
"status.reorderHint" = "拖动任意行调整顺序";

"watchlist.menu.display" = "列表显示";
"watchlist.menu.sort" = "列表排序";
"watchlist.sort.adjust" = "调整顺序";
"watchlist.sort.adjustActive" = "正在调整顺序";
"watchlist.sort.manual" = "自定义排序";
"watchlist.sort.pinToTop" = "置顶";
"watchlist.sort.pinned" = "已置顶";
"watchlist.defaultName" = "自选";
"watchlist.group.delete" = "删除列表";
"watchlist.group.deleteMessage" = "只属于这个列表的标的会移入其他列表，持仓数据不会被删除。";
"watchlist.group.deleteTitle" = "删除“%@”？";
"watchlist.group.membership" = "所属列表";
"watchlist.group.removeCurrent" = "从“%@”中删除";
"watchlist.group.nameError" = "请输入未被使用的列表名称。";
"watchlist.group.namePlaceholder" = "列表名称";
"watchlist.group.new" = "新建列表";
"watchlist.group.rename" = "重命名列表";

"watchRow.dragHelp" = "按住拖动调整顺序";
"watchRow.metricHelp" = "点击切换：涨跌幅 / 今日盈亏 / 持仓盈亏";

/* 持仓交易记录 */
"trade.buy" = "买入";
"trade.sell" = "卖出";
"trade.recordBuy" = "记录买入";
"trade.recordSell" = "记录卖出";
"trade.confirmBuy" = "确认买入";
"trade.confirmBuyHelp" = "确认买入（回车）";
"trade.confirmSell" = "确认卖出";
"trade.confirmSellHelp" = "确认卖出（回车）";
"trade.price" = "价格";
"trade.date" = "日期";
"trade.dateToday" = "今天";
"trade.priceHintCurrent" = "已预填现价";
"trade.availableToSell" = "可卖 %@";
"trade.amount" = "本笔金额";
"trade.realizedPnL" = "本笔已实现盈亏";
"trade.resultingPosition" = "成交后持仓";
"trade.newAverageCost" = "新平均成本";
"position.realizedPnL" = "已实现收益";
"position.totalInvested" = "总投入";
"position.recentTransactions" = "最近交易";
"position.noTransactions" = "暂无交易记录";
"position.quickEdit" = "直接修改持仓…";
"position.quickEditTitle" = "直接修改持仓";
"position.calibrationNotice" = "保存后将以此数量与成本覆盖当前持仓，记为一笔「校准」，不产生已实现盈亏。";
"position.empty.title" = "尚未持有";
"position.empty.subtitle" = "记录买入卖出，Pulse 自动计算成本与盈亏";
"position.historyTrades" = "历史交易";
"position.tradeCount" = "%d 笔";
"transaction.logTitle" = "交易记录";
"transaction.kind.buy" = "买";
"transaction.kind.sell" = "卖";
"transaction.kind.adjustment" = "校准";
"transaction.overwrite" = "覆盖";
"transaction.deleteConfirmTitle" = "删除这笔交易？";
"transaction.deleteConfirmMessage" = "%@ %@ %@ @ %@ 将被删除，持仓与盈亏会自动重算。此操作不可撤销。";
"trade.dateYesterday" = "昨天";

"settings.section.data" = "数据";
"data.export" = "导出到剪贴板";
"data.export.done" = "已复制 %d 个列表、%d 个标的，粘贴到安全的地方保存";
"data.import" = "从剪贴板导入";
"data.example" = "复制示例格式";
"data.example.done" = "示例已复制，改好后复制回来再导入";
"data.example.list.stocks" = "股票";
"data.example.list.crypto" = "加密货币";
"data.help" = "自选以 JSON 文本形式流转：若干个命名列表，每个条目写市场（us、hk、sh、sz、crypto）和代码，如 NVDA、700、BTC/USDT。名称和交易记录可省略。导入只补充缺少的内容。";
"data.import.confirm" = "导入";
"data.import.newList" = "新列表";
"data.import.willAdd" = "将添加 %d 个标的、%d 个列表";
"data.import.someUnreadable" = "%d 个条目无法识别，将被跳过";
"data.import.unchanged" = "这些内容都已存在";
"data.import.done" = "已添加 %d 个标的、%d 个列表";
"data.import.status.add" = "新增";
"data.import.status.present" = "已存在";
"data.import.status.position" = "恢复交易";
"data.import.status.unknownMarket" = "市场无效";
"data.import.status.unreadable" = "无法识别";
"data.error.emptyClipboard" = "剪贴板是空的。请先复制一份导出内容，或从示例格式开始。";
"data.error.notArchive" = "剪贴板里不是 Pulse 导出的内容。可以先复制示例格式看看它长什么样。";
"data.error.newerVersion" = "这份导出来自更新版本的 Pulse，请先升级后再试。";
"data.error.noLists" = "这份导出里没有任何列表。";
"settings.data.row" = "导入与导出";
"data.export.subtitle" = "把全部列表、顺序、置顶与交易复制为文本";
"data.import.subtitle" = "读取 Pulse 导出内容，导入前先逐条确认";
"data.format.title" = "格式";
"data.format.help" = "market 取 us、hk、sh、sz 或 crypto；code 填 NVDA、700 这类代码，或 BTC/USDT 这样的交易对。name、pinned、transactions 可省略。";
"data.import.status.missingCode" = "代码为空";
