Readme.txt                                                     2026/10/12作成


●名称

「Area61 PC音声まるごとAI文字起こし Ver.1.0.1」

                                            Copyright (C) 2026 Area61.NET

●概要

PC音声のリアルタイム録音・文字起こし・翻訳・字幕化。GPU不要、完全オフラインでも動作します。

●説明

「Area61 PC音声まるごとAI文字起こし」は、YouTube動画の視聴、ゲーム実況、Web会議、ネット語学ラジオ
での学習、海外アーティストの生配信や推し活など、PCから流れるあらゆる音声をリアルタイムに文字起こし。
さらにAI翻訳・字幕表示・音声録音までを一台のPC上で完結できるソフトウェアです。

以下のような多彩な用途・機能に対応しています。

・YouTube動画やライブ配信のリアルタイム文字起こし・字幕化
　字幕のないYouTube動画やライブ配信、ニュースなども、遅延なくリアルタイムに画面上で
　文字起こし＆字幕表示が可能。もちろんWeb会議、英語会議等の音声にも対応しています。

・ネット語学ラジオやリスニング学習に
　海外アーティストのライブ配信、英語や韓国語などのネット番組、オンライン講座を聴きながら
　文字起こし＆日本語訳の表示。語学学習にも最適です。

・ローカルAIによるリアルタイム翻訳
　ローカルLLM（言語モデル）を内蔵し、文字起こしされた外国語の音声を
　リアルタイムに日本語へ翻訳します。翻訳プロンプトを自由にカスタマイズできるため、
　他言語への変換や、会話のニュアンスや文脈に合わせた適切な翻訳も可能です。

・柔軟な表示切り替え（SRT・テキスト／原文・翻訳）と保存
　文字起こし結果は「SRT（字幕形式）」または「テキスト形式」で表示＆保存できます。
　言語も「原文＋翻訳」「原文のみ」「翻訳のみ」を用途に合わせてワンクリックで
　切り替え可能。また、　文字起こしを行いながら、PC内部の音声をクリアにmp3録音します。

加えて、本ソフトには、以下の特徴があります。

1. 【完全オフライン】
　すべての音声認識、AI翻訳、音声録音・変換処理はローカルPC上で行われます。クラウドへ
　音声データやテキストデータを送信しないため、情報漏洩の心配がなく、プライバシー面も安心です。
2. 【GPU不要】
　高度なAIモデルを使用しながらも、CPU向けに最適化された軽量モデルを採用しているため、
　高価なグラフィックボード（GPU）が搭載されていない一般的なノートPCや家庭用PC（CPUのみ）でも
　軽快に動作します。

●使い方

1.初回起動時にキャプションウィンドウが開きます。セットアップ同意と文字起こし言語の選択を行ってください。次に、画面左下の「キャプション設定を表示」のチェックを外してキャプションウィンドウを閉じます。
2.文字起こし言語を追加または変更する場合は、画面左下の「キャプション設定を表示」のチェックを入れ、キャプションウィンドウ右端の歯車アイコンをクリックして、リストから文字起こししたい言語を選択します。
3.画面右下の「文字起こし開始」を押してしばらく待つとPC音声の文字起こし＆翻訳がはじまります。翻訳機能の有効化には言語モデルのダウンロード（約2GB）が必要となります。
4.「停止」すると現れる「保存」ボタンを押すと、MP3ファイルおよび文字起こし結果が保存されます。


操作説明動画はYouTube[ https://youtu.be/rVcZwjjwdps ]にあります。
操作マニュアルは、Area61.NETのホームページ[ https://area61.net ]にあります。


●注意事項

・初回利用時に、インターネットを通じた Microsoft音声パック＆翻訳モデルの取得＆インストール（無料）を行います。
（[Win] + [Ctrl] + [L] キーで手動起動・設定確認が可能です）。
・AIによる文字起こしや翻訳は確率的に生成されるため、必ずしも100%正確な結果が得られる
　とは限りません。
・すべての音声処理、文字起こし、翻訳処理はローカルPC上で行われます。プライバシーや
　機密情報の観点から、音声データやテキストデータが外部のサーバー等に送信されることは一切ありません。
・将来的に、本ソフトウェアの画面内に広告（コマーシャル）が表示されるようになる場合があります。
　その際、広告取得のために最小限のインターネット通信が発生することがありますが、音声データや
　個人情報が外部に送信されることは一切ありません。


●必要動作環境

Windows 11


●感想・バグ報告等連絡先

感想、バグ報告、転載報告等はhttps://area61.netに記載のサポートメールアドレスに
お寄せ下さい。


●作者について

Area61.NETは、極めて少人数のメンバーから構成されるソフトウェア開発サークルです。
今後も、関連ソフトの開発やバージョンアップを積極的にしてゆきたいので、ご意見ご感想
など、どしどしお寄せください。よろしくお願いします。Area61.NETのホームページは
https://area61.net です。


●著作権・免責事項

「Area61 PC音声まるごとAI文字起こし 」はフリーソフトですので誰でも無料で自由に使用できますが、
著作権は作者が有します。転載も自由ですが、転載の際は作者までご一報ください。
なお、本ソフトウェアの利用によって何らかの障害や金銭的なものも含めた損失が生じたとしても、
作者はその責任を負いません。一般のフリーソフトと同様に利用者の自己責任においてご使用下さい。


●更新情報

V1.0.1 	2026/10/12	翻訳モデルをより高性能なローカルLLMモデルに変更。初回利用時にダウンロードします
V1.0.0 	2026/9/24	ソフトウェア完成。ベクターに登録申請

//以上
